Ny fomba fijerin'i Shina momba ny toe-javatra any Italia momba ny coronavirus COVID-19 dia i Italia izay manao fahadisoana mitovy amin'ny nataon'i Beijing. Mazava ny filoham-pirenena China Xi Jinping raha nilaza izy fa i Italia kosa dia mbola eo afovoan'ny fjord.
Mpanoratra Francesco Sisci dia Italiana sinologista izay mipetraka any Beijing. Nizara ny fomba fijeriny amin'i Mario Masciullo, mpanao gazety eTN Italia:
Any Italia, misy ny zava-mitranga izay toa tsy takatry ny saina fotsiny ny lavitra, na tsara izany na ratsy.
Manakatona ny sekoly fa tsy birao - nahoana? Averina indray, mihidy ny sekoly fa tsy baikoina ny fampiasana sarontava sy fonon-tànana - fa maninona? Voalaza aloha fa hakatona mandritra ny 2 herinandro ireo sekoly, avy eo rehefa afaka andro iray dia itarina ny fotoana. Fa maninona ny manampahefana no miteny zavatra iray voalohany ary avy eo ny iray hafa rehefa afaka ora vitsivitsy?
Raha misy antony izany dia tsy maintsy lazaina izy ireo; raha tsy misy antony dia maninona no atao ireo zavatra ireo?
Ny tantaran'ny fahatapahan'ny sidina mivantana avy any Chine mankany Italia iray volana lasa izay dia ao amin'ny vaovao indray. Tapahina ny sidina, saingy tsy voafehy ny avy any Chine, ary tsy natokana koa ny quarantine ho an'ireo tonga. Ity fepetra ity (angamba tsotra) dia mety amin'ny fiandohan'ny fipoahan'ny aretina any Italia. Azo antoka fa tsy nanampy.
Moa ve ireny fepetra vaovao manjavozavo ireny miteraka fikorontanana anaty sy ivelan'ny firenena ankehitriny? Tsy mifampiresaka any ivelany ve izy ireo fa tapaka ny governemanta?
Any Sina, tsy natao tsy nety ny zava-drehetra; angamba misy zavatra azo ianarana. Niady nandritra ny roa volana i Beijing momba ny hevitra hanakanana an'i Wuhan sy ny faritanin'i Hubei, ivon'ilay valan'aretina, ary hampitandrina ny ambin'ny firenena.
Ny ahiahy dia nitovy tamin'ny tany Italia. Angamba raha tsy aretina lehibe toy izany, afaka mizaka ny harom-pirenena ve ny firenena manana frein lehibe amin'ny toekarena?
Tamin'ny farany, natokan'i Shina karatra Wuhan sy ny sisa rehetra. Ankoatr'izay, mba hanomezana fiovana ho an'ny firenena sy izao tontolo izao, ny filoha China Xi Jinping dia nandroaka ny governoran'i Hubei sy ny ben'ny tanànan'i Wuhan.
Tena tsara toerana kokoa noho i Hubei sy Wuhan ve i Italia sy ny governemanta?
Mazava ho azy, niafina i Sina tamin'ny voalohany, raha mangarahara kosa i Italia. Saingy avy eo dia nandray fepetra henjana i Beijing, koa satria takatry ny filoha Xi fa raha tsy nanao zavatra mahery tamin'ity aretina ity izy ary tao Hubei, dia ho voakorontana ny lazany sy ny fitoniana ankapobeny ao amin'ny firenena.
Ny safidy Sinoa sasany any Italia dia tsy olana, toy ny fandidiana ny olona tsy hiala ny trano. Vonona ny hanaiky ny fifehezana sy ny fifehezana ny Sinoa, ary tsy momba ny fitondrana tsy refesi-mandidy fotsiny izany, na dia misy ifandraisany aza.
Na izany aza, mari-pamantarana fiovana no tokony homena. Raha navadik'i Italia io pejy io dia tsy misy mahazo antoka fa hisy fanapahan-kevitra tsara sy mazava kokoa. Saingy mazava ho azy, tsy maintsy atsahatra ny fisavoritahana ary asiana tsipika iray.
Toe-javatra tsy mbola nisy toy izany teo amin'ny tantara maoderina. Misy ny elanelam-potoana misy elanelana 3: ny valanaretina, ny fihemorana ara-toekarena, ary ny fifandonan'i Etazonia amin'i Sina. Mila valiny mirindra.
Toe-javatra sarotra tokoa izany, ary angamba tsy misy governemanta italiana afaka hahavita an'izany. Na eo aza ny tsy fisian'izany dia mila famantarana ny fihodinana sy ny fahamarinana.
Ny andro vitsivitsy manaraka dia mety ho henjana be. Omaly, taorian'ny nahasitranana 3 andro, very 3.6% ny tsenan-tahiry amerikanina noho ny fampandrenesana ny coronavirus any California ary nanomboka ny filalaovan-dratsy ankehitriny.
Rehefa dinihina tokoa, mihisatra ny toekarena manerantany noho ny fiparitahan'ny valanaretina, ary tsy misy fanantenana mazava ho an'ny fanarenana. Na ny fanantenan'ny famerenana amin'ny endrika V ny famokarana sinoa aza, toy ny nitranga tamin'ny 2003 niaraka tamin'i Sars, izay angamba hitondra ny zava-drehetra, dia manjavona amin'izao fotoana izao.
Haharitra hafiriana ny tsena hanehoana an'io zava-misy io?
INONA NO HALAINA AMIN'Ity ARTICLE ITY:
- Beijing has been fighting for a couple of months over the idea of blocking Wuhan and the province of Hubei, the epicenter of the epidemic, and cautioning the rest of the country.
- Perhaps if it is not such a serious disease, can the country afford the luxury of having a great brake on the economy.
- But then Beijing took radical measures, also because President Xi understood that if he had not acted forcefully with the disease and in Hubei, his prestige and the overall stability of the country would have been compromised.
