Hotelera: ny "fizahan-tany" Palm Springs dia mbola manana "maso mainty"

Herintaona mahery taorian'ny firaisan'ny lahy sy ny vavy niteraka resabe tao amin'ny faritry ny toeram-pialan-tsasatra malaza ao Palm Springs, nilaza ireo mpandraharaha ao an-toerana fa manana “maso mainty” ny indostrian'ny fizahantany ao an-tanàna.

Saingy nandritra ny dinika ho an'ny daholobe nokarakarain'ny sampan-draharahan'ny polisy ao Palm Springs sy ny birao fizahan-tany Palm Springs ny alatsinainy teo, ny solontena avy amin'ny indostrian'ny fizahan-tany lesbiana, pelaka, mpivaro-tena ary transgender dia niresaka ny ezaka hamerenana ny toeran'ny tanàna ho toerana mafana fialantsasatra pelaka.

"Ny tanjonay dia ny mbola hananana toerana azo antoka sy mahasoa ho an'ireo mpitsidika rehetra ao aminay, ao anatin'izany ireo avy amin'ny fiarahamonina LGBT," hoy i Mary Jo Ginther, talen'ny birao fizahantany Palm Springs.

Tamin'ny fahavaratra lasa teo dia nampiasa hosoka ny polisy mba hisamborana lehilahy am-polony mahery any Warm Sands noho ny fitondran-tena tsy mendrika, anisan'izany ny fanaovana firaisana ara-nofo. Sivy ambin'ny folo amin'ireo lehilahy ireo izao no miatrika fiampangana araka ny fehezan-dalàna famaizana any California 314, izay mitaky azy ireo hisoratra anarana ho mpandika lalàna mandritra ny androm-piainany amin'ny lisitra iray izay tsy misy afa-tsy ho an'ireo mpampihatra lalàna.

Ny indostrian'ny fizahantany pelaka dia nanomboka nahita ny fahalavoana tamin'ny fanindronana tamin'ity taona ity taorian'ny nivoahan'ny vaovao momba ny polisy polisy ao Palm Springs izay voalaza fa nanao filan'ny pelaka teo am-panaraha-maso ny fanindronana tamin'ny firaisana ara-nofo tamin'ny taona 2009.

Nanomboka nanaparitaka ny vaovao ny famoahana, forum sy forum an-tserasera ary fitaovana fampahalalam-baovao sosialy toa ny Twitter: “Manohitra ny pelaka ve ny sampan-draharahan'ny polisy any Palm Springs?”

Ny ahiahin'ireo mpizahatany

The Advocate, magazine nasionaly isam-bolana mifantoka amin'ny vaovao LGBT, dia namoaka tantara tamin'ny tsindry tamin'ny volana Jona. Ny tantara dia navoaka tao amin'ny The Bay Area Reporter, Bottomline Magazine ary EDGE, izay mirehareha amin'ny mpamaky LGBT 500,000 avy any Provincetown, Mass. New York; San Francisco sy tanàna hafa.

Tamin'ny volana jolay, ny andalana voalohany tamin'ny lahatsoratra iray tao amin'ny Long Beach, monina ao amin'ny bilaogy 562, dia mivaky toy izao: “Ny lazan'ny Palm Springs efa am-polony taona maro lasa toy ny oasis mpankafy sy lesbiana no maloto.” Naverina navoaka ho an'ny vondrom-piarahamonina Twitter farafahakeliny indray aza ny fidirana bilaogy, raha ny filazan'ny bilaogy.

Michael Green, tompon'ny Triangle Inn any Palm Springs, dia nilaza fa nisy mpanoratra iray tany Alemanina aza nifandray taminy fa te hahalala momba ny fanindronan'ny firaisana ara-nofo sy ny vokany eo amin'ny fiarahamonina fialamboly gay.

Vao tsy ela akory izay, ny tompon'ny The Hacienda ao Warm Sands dia nilaza fa niresaka tamin'ny vahiny tsy mivadika sy vaovao avy lavitra toa an'i Alabama izay miahiahy ny hitsidika an'i Palm Springs izy ireo.

Notsiahivin'ny tompon'andraikitra ao amin'ny Hacienda, Jim Moje, ny vahiny iray naneho ny ahiahiny fa ny fahatongavany any Palm Springs dia ho toy ny “fiverenana amin'ny lasa” rehefa iharan'ny “herisetran'ny polisy” ny firaisan'ny samy lehilahy na samy vehivavy.

Hillary Angel, mpitantana ny fifandraisana amin'ny daholobe ao amin'ny Biraon'ny fizahan-tany any Palm Springs, dia nilaza fa ampahany amin'ny asan'ny birao ny miady amin'ny fiheverana ratsy miely amin'ny World Wide Web.

Hatramin'ny volana jona dia namaly bilaogy valo ny birao mba hanaparitaka “hafatra iray fa manana laza efa ela izahay amin'ny maha-tanàna mandray ny fiarahamonina LGBT.”

"Raha ny fijerin'ny fizahantany dia tianay ny hampahafantatra azy ireo fa mbola mpizahatany izahay," hoy i Angel.

Ny birao dia nanantona ihany koa ireo famoahana isam-paritra sy nasionaly hangataka tantara tohin'ny tranga Warm Sands mba hampahafantarana ireo dingana tsara raisin'ny tanàna sy ny sampan'ny polisy hanamboarana ny fifandraisany amin'ny vondrom-piarahamonina LGBT.

Fomba fiasa vaovao

Nilaza ny tompon'andraikitra ao amin'ny Departemantan'ny polisy ao Palm Springs fa nanao fandrosoana ihany koa izy ireo.

Ireo mpiasam-panjakana ao anatin'izany ny Lt. Don Fallon sy ny Lt. Dennis Graham dia niara-niasa tamin'ny Komitin'ny Vondrom-paritra ho an'ny departemantan'ny polisy LGBT mba hamolavola fomba hiantohana ireo vahiny trano fandraisam-bahiny fa tsy hampahatsiaro tena fa lasibatra.

Anisan'ny paikady ny fanenana ravina hanakanana ny fahalotoam-bahoaka amin'ny fitondran-tena maloto ary ny fanamoriana polisy amin'ny faritra amin'ny bisikileta na an-tongotra mba hifaneraserana tsara kokoa amin'ny vahiny.

Nilaza i Fallon fa miara-miasa amin'ny mpandraharaha hotely ny departemanta mba hamorona fambara hapetaka manerana an'i Warm Sands, amin'ny fanantenana hanakanana ny hetsika tsy ara-dalàna ary hanome toky ny fiarovana ny vahiny.

Moje, izay niasa The Hacienda tao Warm Sands nandritra ny 10 taona, dia nanaiky fa taloha dia nampiasa zava-mahadomelina tsy ara-dalàna sy asa ratsy nataon'ny polisy ny faritra.

"Saingy tsy tiako ny nodiovina ka tsy nisy olona teny an-dalana," hoy i Moje, miresaka ireo vahininy mahatsiaro ho mahazo aina mandehandeha eny amin'ny vondrom-bahoana. “Tianay ny olona hivoaka hitsena vahiny hafa any amin'ny hotely hafa.”

Nilaza i Fallon fa tokony hanao fanadihadiana amin'ny Warm Sands ny tompon'andraikitra amin'ny polisy amin'ny alatsinainy "mba hahitana hoe ahoana no ahafahantsika manamboatra jiro sy karazana zavatra azontsika atao nefa tsy manao azy ho toy ny fitambarana tsy misy olona mahatsiaro tena mandeha."

Nanolo-kevitra ihany koa i Moje ny filankevitry ny tanànan'i Palm Springs sy ny Lehiben'ny polisy David Dominguez hamorona taratasy fandraisana ho an'ny fitsidihan'ny mpizahatany LGBT.

Na dia nilaza aza ny mpitantana ny tanàna David Ready fa tsy nahita tarehimarika hanondro ny fihenan'ny indostrian'ny fizahan-tany pelaka ao an-tanàna izy, dia nanaiky kosa izy fa "misy ny tantara sy ny fahitana anecdotal."

"Fa raha mijery ny dolara laninay amin'ny fizahan-tany pelaka ianao, dia manondro ny fahavononan'ny tanàna," hoy i Ready. "Ary miaraka amin'ireo fanovana napetraky ny lehiben'ny polisy, amin'ny resaka fisafoana ataon'izy ireo ao amin'ny faritry Warm Sands, dia fanamafisana iray hafa ihany koa izany fa afaka mahatsapa ho voaro ny mpizahatany gay any Warm Sands sy amin'ny tanàna iray manontolo."