Dragon Trail Wins 2010 CTW Shinoa Mpizahatany mandray ny mari-pankasitrahana amin'ny sokajy Fanavaozana ny vokatra

BEIJING, Shina – Fanintonany no natolotra ireo mpandresy “CTW Chinese Tourists Welcoming Award”, nofaritan'ny mpitsara manam-pahaizana iraisam-pirenena avy ao anatiny sy ivelan'i Shina, ny a

BEIJING, Shina - Fanimpitony no nahazo ny loka "CTW Chinese Tourists Welcoming Award", nofaritan'ny mpitsara manam-pahaizana iraisam-pirenena avy ao anatiny sy ivelan'i Shina, ny loka nandritra ny COTTM China Outbound Travel and Tourism Market tamin'ny 29 aprily, 2010 tany Beijing, noho ny fanomezana tolotra sy vokatra tsara indrindra ho an'ny tsenan'ny fizahantany ivelany any Shina mitombo. Araka ny filazan'ny China Tourism Academy, tamin'ny 2010, Shinoa 54 tapitrisa no vinavinaina hiampita ny sisintany, mihoatra noho ny teo aloha. Ankoatra ny Dragon Trail, nisy mpandresy ihany koa ny Daodao.com (Tripadvisor China), ary ny Fikambanana Nasionaly momba ny fizahantany avy any amin'ny Repoblika Tseky, Filipina, ary Peroa tamin'ity taona ity.

Dragon Trail dia naorina tamin'ny 2009 avy amin'i Jens Thraenhart sy George Cao, roa nahazo diplaoma avy amin'ny Cornell University Master in Hospitality Management izay manana traikefa be dia be amin'ny teknolojia fitsangatsanganana, paikady e-tourism, ary marketing dizitaly any Shina sy manerantany. Ny Dragon Trail dia manam-pahaizana manokana amin'ny fanampiana ireo fikambanana fitsangatsanganana sy fizahan-tany toy ny marika hotely, zotra fitsangatsanganana, ary biraon'ny fizahan-tany mba hivarotra amin'ny mpanjifa Shinoa amin'ny alàlan'ny fampiasana ny teknolojian'ny Internet, ny varotra nomerika, ary ny media sosialy mba hampitomboana ny fahatsiarovan-tena amin'ny marika sy hamporisika ny fandraisana anjara amin'ny marika.

Araka ny filazan'ny Profesora Wolfgang Arlt, talen'ny Ivon-toeram-pikarohana momba ny fizahantany any ivelany any Shina, mpikarakara ny CTW Award, “Ny nanaitra ny mpitsara iraisam-pirenena dia ny fisian'ny fomba fiasan'ny Dragon Trail dia miteraka fahombiazana goavana ho an'ireo orinasa mitady hiditra amin'ny tsena Shinoa. Amin'ny fanampiana ny mpanjifa hahatakatra ny mpanjifa eo an-toerana, ny varotra fitsangatsanganana eo an-toerana, ary ny tontolon'ny aterineto Shinoa, ny Dragon Trail dia manangana vahaolana mahery vaika ahafahan'ny mpanjifa mampifanaraka amin'ny tsena miova. "

Niorina latsaka herintaona lasa izay, ny Dragon Trail dia efa manompo mpanjifa iraisam-pirenena avy amin'ny marika trano fandraisam-bahiny ka hatramin'ny birao fizahan-tany any Azia, Amerika Avaratra ary Eoropa. Ny fomba fiasa vaovao dia tsy mitovy amin'ny masoivoho ara-barotra amin'ny Internet nomerika na orinasa solontenan'ny varotra any Shina satria manorina famonoana mahazatra izy, mifototra amin'ny fananganana fotodrafitrasa an-tserasera matanjaka, ary amin'ny Strategy Ring Strategy an'ny Dragon Trail, ary koa ny fampiharana teknolojia fitsangatsanganana avy amin'ny drafitry ny dia, fikarohana meta, e-fianarana, fiaraha-monina an-tserasera, ary fampiharana media sosialy.

Araka ny filazan'i Jens Thraenhart, mpiara-manorina sy lehiben'ny tetikady ao amin'ny Dragon Trail, mpivarotra e-varotra nahazo loka ho an'ny Vaomieran'ny fizahantany Kanadiana sy Fairmont Hotels & Resorts: “Na dia eo aza ny fahatanterahan'ny fitsangatsanganana any ivelany any Shina dia mbola atao an-tserasera amin'ny alàlan'ny mpandraharaha fitsangatsanganana nentim-paharazana. agence de voyage, ny Aterineto no mpanentana amin'ny fitaomana ny mpanjifa avy eo hankany amin'ny mpaninjara fitsangatsanganana hanontany ny toerana haleha na ny marika hotely. Mihamaro, ny fikarohana mpanjifa, ny fahafantarana ny marika, ary ny fividianana fitsangatsanganana dia noforonin'ny Internet, ary matetika ny mpanjifa Shinoa dia nianatra momba ny marika noho ny mpanjifa any andrefana. Noho ny fahasarotan'ny tsena Shinoa dia zava-dehibe ny tsy manomboka amin'ny tranonkala static izay adika avy amin'ny teny anglisy ho amin'ny teny sinoa na fanentanana nomerika afa-tsy amin'ny vavahadin-tserasera lehibe, fa hifantoka amin'ny fampivoarana ny fisian'ny tranonkala mifandraika sy mahasarika ao Shina. .”

Ny tontolon'ny aterineto Shinoa, izay manana mpampiasa 400 tapitrisa mahery ankehitriny, dia tsy mitovy amin'ny any amin'ny “andrefana”. Natosiky ny fitomboana satria mbola latsaky ny 30 isan-jato ny fidirana amin'ny aterineto ao an-toerana (Loharano: CNNIC), i Shina dia efa lasa iray amin'ireo firenena mirotsaka indrindra amin'ny aterineto miaraka amin'ny 92 isan-jaton'ny mpampiasa aterineto mandray anjara amin'ny bilaogy sy tambajotra sosialy, George Cao, mpiara-manorina ary Nanampy toy izao ny lehiben'ny teknolojian'ny Dragon Trail, manam-pahaizana momba ny teknolojia fitsangatsanganana hatry ny ela any Etazonia sy Shina: “Miaraka amin'ny 85 isan-jaton'ny Shinoa manaiky ny sivana amin'ny Internet amin'ny tranonkala toa ny Facebook, YouTube, ary Twitter, dia miteraka sehatra filalaovana an-tserasera hafa tanteraka izany. miaraka amin'ny fitsipika vaovao sy fomba fiasa vaovao. Tsy ampy hanaparitahana ny teny intsony ny tetika ara-pifandraisan'ny besinimaro, ary ny fahaiza-manararaotra ny teknolojia dia ho tena zava-dehibe amin'ny fahombiazana ho an'ireo marika mitady hiditra amin'ny tsena, indrindra amin'ny fampifandraisana ny mpanjifa amin'ny varotra. "

Profesora Geoffrey Lipman, lehiben'ny mpanolotsaina ao amin'ny Dragon Trail ary talen'ny GreenEarth.travel dia naneho hevitra hoe: “Manjary mpitarika mpitety faritany eran-tany i Shina: tahaka ny fiposahan'ny fahafaha-manaon'ny Internet ho an'ny fikarohana, drafitra, marika ary fivarotana. Ny tsenan'ny e-tourism Shinoa mavitrika dia hanana anjara toerana lehibe kokoa ho an'ny mpandeha, orinasa ary ho an'ny mpanao politika ao anatiny sy ivelan'i Shina. Indrindra fa rehefa mandroso mankany amin'ny karazana fizahan-tany marani-tsaina, madio kokoa ary maitso kokoa isika. Ity loka ity dia mirakitra ny fanahin'ny fahitan'ny Dragon Trail amin'ity habaka ity.”

MOMBA NY DRAGON TRAIL www.DragonTrail.com

Dragon Trail, a UNWTO mpikambana ary mpikambana ao amin'ny PATA, no orinasam-pifandraisana voalohany amin'ny marika manampy ireo fikambanana fitsangatsanganana sy fizahan-tany hifandray amin'ny mpanjifa Shinoa amin'ny alàlan'ny fampiasana ny media sosialy sy media sosialy Shinoa. Ny Dragon Trail dia manampy amin'ny famolavolana sy mamboly votoaty mifandraika amin'izany, manatanteraka fampielezan-kevitra ara-barotra nomerika mifototra amin'ny vokatra, ary manome vahaolana amin'ny teknolojia vaovao. Ny Dragon Trail koa dia mamolavola sy manome alalana ny vahaolana momba ny teknolojia fitsangatsanganana, toy ny fandrindrana ny dia, ny fikarohana meta, ny fampiharana amin'ny media sosialy, ny vondrom-piarahamonina an-tserasera, ary ny rafitra e-Learning, mba hahafahan'ireo orinasam-pitaterana mampiasa ny teknolojia ho toy ny fahafahana mifandray amin'ny mpanjifa sy ny dia. varotra.

Ny Dragon Trail dia mamoaka ny www.ChinaTravelTrends.com (Twitter: @CnTravelTrends ), ny tranonkala loharanon-karena amin'ny teny anglisy tokana sy vondrom-piarahamonina matihanina (www.community.chinatraveltrends.com) mifantoka amin'ny fizahan-tany mivoaka any Shina, media sosialy, ary varotra nomerika ao Shina, manome fanazavana ho an'ny fikambanana iraisam-pirenena fitsangatsanganana sy fizahan-tany momba ny fahasarotan'ny tsenan'ny fitsangatsanganana any Shina sy ny tontolon'ny aterineto.

Tamin'ny Aprily 2010, ny Dragon Trail dia nahazo ny Loka Volamena tao amin'ny sokajy Product Innovations amin'ny "Loka Kianjan'ny Mpizahatany Shinoa" malaza, noho ny fankasitrahana ny fomba tokana ataon'ny Dragon Trail amin'ny varotra amin'ny mpanjifa Shinoa. Raha mila fanazavana fanampiny, tsidiho azafady www.DragonTrail.com.

MOMBA NY FARIANTSIKA NY MPITSIDIKA CHINA

Nanomboka tamin'ny 2004, ny COTRI China Outbound Tourism Research Institute dia nanome mari-pankasitrahana ho an'ny orinasa sy fikambanana iraisam-pirenena fizahan-tany, izay manome serivisy sy vokatra tsara ho an'ny fitomboan'ny tsenan'ny fizahan-tany ivelany any Shina. Ny loka China Tourists Welcoming (CTW) dia atolotra amin'ny sokajy dimy: Fampandrosoana ny vokatra, Marketing, Internet/Fampahalalam-baovao Vaovao, kalitaon'ny serivisy, ary fampisehoana ankapobeny, miaraka amin'ny loka volamena, volafotsy ary alimo nomen'ny mpitsara iraisam-pirenena. Raha mila fanazavana fanampiny, tsidiho azafady www.china-outbound.com.

Momba ny mpanoratra

Avatar an'i Linda Hohnholz

Linda Hohnholz

Tonian-dahatsoratra ho an'ny eTurboNews Ao amin'ny tranokalanay ny tantaran'ny eTN HQ.

Zarao amin'ny...