Vaovao Omicron maika: Johnson & Johnson dia afaka manao Pfizer sy Moderna hahomby kokoa

 Johnson & Johnson (NYSE: JNJ) (ny Orinasa) androany dia nanambara ny valiny savaranonando avy amin'ny fandalinana mahaleo tena, anisan'izany ny ampahany amin'ireo mpandray anjara tamin'ny fandalinana COV2008 tohanan'i Janssen, notarihin'i Dan Barouch, MD, Ph.D., et al. ao amin'ny Beth Israel Deaconess Medical Center (BIDMC), izay naneho fa ny tifitra fanamafisam-peo amin'ny vaksiny Johnson & Johnson COVID-19 (Ad26.COV2.S), natao tao anatin'ny enim-bolana taorian'ny fitsaboana voalohany amin'ny BNT162b2 dia nampitombo ny antibody roa. ary ny valin'ny sela T. Ireo vokatra ireo dia mampiseho ny tombontsoa azo avy amin'ny fampiakarana heterologous (mix-and-match). Ny lahatsoratra mamaritra ireo valiny ireo dia navoaka tao medRxiv.

"Misy porofo tany am-boalohany milaza fa ny fomba fampifangaroana sy ny fifanandrinana dia mety hanome valin-kafatra samihafa ho an'ny olona miady amin'ny COVID-19 noho ny fomba fampitomboana homologous," hoy i Dan Barouch, MD, Ph.D., Talen'ny Center for Fikarohana momba ny virologie sy vaksiny ao amin'ny BIDMC. "Tao anatin'ity fandalinana savaranonando ity, rehefa nomena dosie booster Ad26.COV2.S ny olona enim-bolana taorian'ny fitsaboana voalohany tamin'ny vaksiny BNT162b2, dia nisy fitomboana azo oharina tamin'ny valin'ny antibody tamin'ny herinandro fahefatra taorian'ny fampisondrotana sy ny fitomboana bebe kokoa. Valiny CD8+ T-cell miaraka amin'ny Ad26.COV2.S raha oharina amin'ny BNT162b2.

"Ireo valiny ireo dia manome fomba fijery ara-tsiansa manan-danja ho an'ny vaksiny rehefa ampiasaina ho mpanentana fifangaroana sy lalao ary afaka manampy amin'ny fampahafantarana ny paikady fampiroboroboana miaraka amin'ny tanjona hanakanana ny areti-mifindra," hoy i Mathai Mammen, MD, Ph.D., Global Head, Janssen Fikarohana & Fampandrosoana, Johnson & Johnson. "Ireo angon-drakitra ireo dia manampy amin'ny fitomboan'ny porofo mampiseho fa ny fatran'ny fampifangaroana sy ny fifanandrinana amin'ny vaksiny Johnson & Johnson COVID-19 dia mahomby amin'ny fampitomboana ny valinteny mahatsikaiky sy ny valin'ny finday manohitra ny tadin'ny SARS-CoV-2 tany am-boalohany, ary koa ny variana Beta sy Delta.

Ny angon-drakitra Phase 2 dia nohamafisin'ny valiny mialoha avy amin'ny fandalinana klinika UK COV-BOOST navoaka tao The Lancet, izay nampiseho fa taorian'ny vaksiny voalohany tamin'ny fatra roa BNT162b2 (n=106) na ChAdOx1 nCov-19 (n=108), ny dosie booster an'ny vaksiny Johnson & Johnson COVID-19 dia nampitombo ny valin'ny antibody sy T-cell.

Valin'ny finday (T-Cell).

Amin'ity fandalinana santatra ity, ny fampisondrotana miaraka amin'ny vaksiny Johnson & Johnson COVID-19 taorian'ny fitondrana vaksiny voalohany an'ny BNT162b2 dia toa mitarika fitomboana bebe kokoa amin'ny valin'ny sela T CD8+ noho ny fampisondrotana amin'ny BNT162b2. Ireo angon-drakitra valin'ny T-cell ireo dia manome soso-kevitra ny fahasamihafana misy eo amin'ny valin'ny hery fiarovana taorian'ny fampisondrotana homologous miaraka amin'ny BNT162b2, ary ny fampivoarana mifangaro sy ny lalao miaraka amin'ny vaksiny Johnson & Johnson COVID-19 taorian'ny regime voalohany BNT162b2.

Ny vaksiny Johnson & Johnson COVID-19 dia mampiasa ny AdVac an'i Janssen^® teknolojia sy hery fiarovana amin'ny sela, anisan'izany ny valin'ny CD4+ sy CD8+. Ny sela T dia afaka mikendry sy manimba ny sela voan'ny otrikaretina mahatonga ny COVID-19. Amin'ny ankapobeny, ny CD8+ T-cells dia afaka manimba mivantana ny sela voan'ny aretina ary manampy amin'ny CD4+ T-cells.

Valiny mahatsikaiky (antibody). 

Na ny vaksinin'ny Johnson & Johnson COVID-19 sy ny BNT162b2 ho mpanentana dia nitarika ho amin'ny haavo antibody mitovitovy amin'ny tsy miandany sy mifamatotra amin'ny tadin'ny SARS-CoV-2 tany am-boalohany, ary koa ny variana Delta sy Beta, efatra herinandro taorian'ny fampisondrotana. Na izany aza, taorian'ny fatran'ny fampifangaroana sy ny lalao amin'ny vaksiny Johnson & Johnson COVID-19, dia nitohy nitombo ny antibody nandritra ny efatra herinandro fara fahakeliny, fa tamin'ny olona nahazo fampivoarana homologous miaraka amin'ny vaksiny BNT162b2 dia nihena ny antibody nanomboka tamin'ny herinandro roa ka hatramin'ny herinandro. efatra post-boost.

Ny antikora tsy miandany dia afaka mifatotra amin'ny viriosy amin'ny fomba manakana ny otrikaretina ary mamehy ny otrikaretina amin'ny trakta taovam-pisefoana ambony. Ny antibody mamatotra dia afaka mifatotra amin'ny proteinina spike virus ary manakana ny viriosy amin'ny alàlan'ny fampandehanana antiviral tsy manaratsy.

Study Design

Ho an'ity fandalinana ity, ny biorepository iray ao amin'ny Beth Israel Deaconess Medical Center (BIDMC) dia nahazo santionany avy amin'ireo olona nahazo ny vaksiny BNT162b2. Ny mpandray anjara dia nanohy ny fanaraha-maso tao amin'ny biorepository ary nitombo tamin'ny 30 ug BNT162b2 (n = 24) na nisoratra anarana tamin'ny fandalinana COV2008 (NCT04999111) ary nitombo tamin'ny 5, 2.5, na 1 × 10¹⁰ vp an'ny vaksiny Johnson & Johnson COVID-19 (n=41). Ny fandalinana COV2008 dia fitsapana klinika tohanan'i Johnson & Johnson, mitohy, jamba amin'ny dingana 2 (VAC31518COV2008) hanombanana ny vaksiny COVID-19 ho toy ny mpanentana amin'ny olon-dehibe 18 taona no ho miakatra.

Ny Komitin'ny Mpanolotsaina momba ny Fanaraha-maso sy ny fisorohana ny aretina (CDC) amerikana momba ny fomba fanao amin'ny vaksiny (ACIP) dia nanoro hevitra ny vaksinin'i Johnson & Johnson COVID-19 ho mpanentana ho an'ny olona rehetra mendrika 18 taona no ho miakatra izay mahazo vaksiny COVID-19.

Johnson & Johnson dia manohy manolotra angon-drakitra mifandraika amin'ny mpandrindra hafa, ny World Health Organization (WHO) ary ny National Immunization Technical Advisory Groups (NITAGs) maneran-tany mba hampahafantarana ny fanapahan-kevitra momba ny paikady fitantanana vaksiny eo an-toerana, raha ilaina.

Amin'ny fiaraha-miasa amin'ireo vondrona akademika any Afrika Atsimo sy manerana izao tontolo izao, ny Orinasa dia nanombantombana ny fahombiazan'ny vaksiny COVID-19 amin'ny karazany, anisan'izany ny vaovao sy miparitaka haingana. Omicron variant. Ho fanampin'izany, ny orinasa dia mikatsaka vaksiny variana manokana amin'ny Omicron ary handroso izany araka izay ilaina.

Raha mila fanazavana fanampiny momba ny fomba fiasa marobe ataon'ny orinasa amin'ny fanampiana amin'ny ady amin'ny valan'aretina, tsidiho: www.jnj.com/covid-19.

Fampiasana nahazoana alalana

Ny vaksinin'i Johnson & Johnson COVID-19, antsoina koa hoe ny Vaksin'i Janssen COVID-19, dia nahazo alalana hampiasaina amin'ny alàlan'ny fanomezan-dàlana hampiasa vonjy maika (EUA) ho an'ny vaksiny mavitrika hisorohana ny aretina Coronavirus 2019 (COVID-19) vokatry ny taovam-pisefoana mahery vaika. aretina coronavirus 2 (SARS-CoV-2).

• Ny fomba fanaovana vaksiny voalohany ho an'ny Vaksiny Janssen COVID-19 dia fatra tokana (0.5 mL) omena ny olona 18 taona no ho miakatra. 
• Ny fatran'ny vaksiny Janssen COVID-19 tokana (0.5 mL) dia azo omena 2 volana farafahakeliny aorian'ny vaksiny voalohany amin'ny olona 18 taona no ho miakatra. 
• Ny fatra iray booster amin'ny Vaksiny Janssen COVID-19 (0.5 mL) dia azo omena ny olona 18 taona no ho miakatra ho toy ny fatra mpanentana heterologous aorian'ny fahavitan'ny vaksiny voalohany miaraka amin'ny vaksiny COVID-19 hafa nankatoavina. Ny elanelam-pamokarana ho an'ny fatra heterologous booster dia mitovy amin'ny nahazoana alalana ho an'ny dosie booster amin'ny vaksiny ampiasaina amin'ny vaksiny voalohany.

INFORMATION SAFETY manan-danja

lazao amin'ny mpamatsy vaksiny momba ny toe-pahasalamanao rehetra, ao anatin'izany ny hoe:

• manana allergie na tsy fahazakana 
• manavy 
• misy fikorontanan'ny fandehanan-dra na eo amin'ny fandatsahana rà 
• dia immunocompromised na eo amin'ny fanafody izay misy fiantraikany amin'ny hery fiarovanao 
• bevohoka na mikasa ny ho bevohoka 
• dia mampinono 
• nahazo vaksiny COVID-19 hafa 
• efa torana niaraka tamin'ny tsindrona

Tsy tokony hahazo ny Vaksiny Janssen COVID-19 ianao raha:

• nanana fanehoan-kevitra mahazaka mafy taorian'ny fatra teo aloha tamin'ity vaksiny ity 
• nanana fihetseham-po mahazaka mafy amin'ny akora rehetra amin'ity vaksiny ity.

Ny vaksinin'ny Janssen COVID-19 dia homena anao ho tsindrona amin'ny hozatra.

Vaksina voalohany: Ny vaksiny Janssen COVID-19 dia atao amin'ny fatra tokana.

Doka booster:

• Ny fatra fanamafisam-peo tokana amin'ny Vaksiny Janssen COVID-19 dia azo omena roa volana farafahakeliny aorian'ny fanaovana vaksiny voalohany amin'ny Vaksiny Janssen COVID-19. 
• Ny fatra iray booster amin'ny Vaksiny Janssen COVID-19 dia azo omena ny olona 18 taona no ho miakatra izay nahavita vaksiny voalohany tamin'ny vaksiny COVID-19 hafa nahazoana alalana na nekena. Azafady, jereo amin'ny mpitsabo anao momba ny fotoanan'ny dosie booster.

Ny voka-dratsiny izay notaterina tamin'ny Vaksiny Janssen COVID-19 dia ahitana:

• Fihetseham-po amin'ny toerana tsindrona: fanaintainana, redness ny hoditra, ary mamontsina. 
• Ny voka-dratsiny ankapobeny: aretin'andoha, reraka be, hozatra, maloiloy, tazo. 
• Fehin-kibo lymph nivonto. 
• Ra mandriaka. 
• Fihetseham-po tsy mahazatra eo amin'ny hoditra (toy ny fihetsehana na fahatsapana mandady) (paresthesia), fihenan'ny fahatsapana na fahatsapana, indrindra amin'ny hoditra (hypoesthesia). 
• Mampaneno mafy ny sofina (tinnitus). 
• Aretina, mandoa.

Misy ny vintana lavitra fa ny Vaksiny Janssen COVID-19 dia mety hiteraka fanehoan-kevitra mahazaka. Ny fanehoan-kevitra mahery vaika dia matetika mitranga ao anatin'ny minitra vitsy ka hatramin'ny adiny iray aorian'ny nahazoana fatra amin'ny Vaksin'i Janssen COVID-19. Noho izany antony izany, ny mpanome vakisiny anao dia mety hangataka anao hijanona eo amin'ny toerana nahazoanao ny vaksiny ho fanaraha-maso aorian'ny fanaovana vaksiny. Ny famantarana ny fanehoan-kevitra mahazaka mafy dia mety ahitana:

• Ny fihenan'ny fahasalamana 
• Mivonto ny tavanao sy ny tendanao 
• Fitempon'ny fo haingana 
• Vovonana ratsy manerana ny vatanao 
• Fanina sy fahalemena

Mitondrà rà miaraka amin'ny platelets ambany

Nitranga tamin'ny olona sasany nahazo ny Vaksin'i Janssen COVID-19 ny fivontosana misy lalan-drà ao amin'ny ati-doha, ny havokavoka, ny kibo ary ny tongotra miaraka amin'ny platelets ambany (sela manampy ny vatanao hampitsahatra ny rà). Ao amin'ny olona voan'ny aretim-po sy ny tahan'ny platelets ambany, ny soritr'aretina dia nanomboka teo amin'ny iray na roa herinandro taorian'ny vaksiny. Ny fitaterana an'izany momba ny ra sy ny haavon'ny platelet ambany dia avo indrindra amin'ny vehivavy 18 ka hatramin'ny 49 taona. Ny vintana hitrangan'izany dia lavitra. Tokony hitady fitsaboana avy hatrany ianao raha manana ireto soritr'aretina manaraka ireto ianao taorian'ny nahazoanao vaksiny Janssen COVID-19:

• sempotra, 
• Fanaintainan’ny tratra, 
• Mivonto tongotra, 
• Fanaintainana kibo maharitra, 
• Ny aretin'andoha mafy na maharitra na manjavozavo ny fahitana, 
• Mora mangana na misy rà madinidinika ao ambanin'ny hoditra any ivelan'ny toerana nanaovana ny tsindrona.

Mety tsy ireo ihany no mety ho voka-dratsin'ny vaksinin'i Janssen COVID-19. Mety hisy fiantraikany lehibe sy tsy ampoizina. Ny vaksinin'ny Janssen COVID-19 dia mbola dinihina amin'ny fitsapana ara-pitsaboana.

Guillain Barré Syndrome

Ny aretin'i Guillain Barré (fikorontanan'ny neurolojia izay manimba ny selan'ny nerveo ny hery fanefitra ao amin'ny vatana, miteraka fahalemena hozatra ary indraindray paralysis) dia niseho tamin'ny olona sasany nahazo ny Vaksiny Janssen COVID-19. Amin'ny ankamaroan'ireo olona ireo, ny soritr'aretina dia nanomboka tao anatin'ny 42 andro taorian'ny nahazoana ny vaksiny Janssen COVID-19. Kely dia kely ny mety hisian'izany. Tokony hitady fitsaboana avy hatrany ianao raha toa ka voan'ireto soritr'aretina manaraka ireto ianao taorian'ny nahazoanao ny vaksiny Janssen COVID-19:

• Ny fahalemena na ny fihetsehana, indrindra amin'ny tongotra na ny sandry, izay miharatsy sy miparitaka any amin'ny faritra hafa amin'ny vatana. 
• Fahasarotana mandeha. 
• Sarotra amin'ny fihetsehan'ny tarehy, anisan'izany ny miteny, mitsako, na mitelina. 
• Fahitana indroa na tsy fahafahana mihetsika maso. 
• Sarotra amin'ny fifehezana ny tatavia na ny fiasan'ny tsinay.