ETV 24/7 BreakingNewsShow : Tsindrio ny bokotra volume (ambany ankavia amin'ny efijery video)
Vaovao momba ny fitsangatsanganana Fitsangatsanganana an-trano Vaovao farany momba ny Hawaii Hita Hospitality Industry Hotels & Resorts Kamaainas Vaovao Resorts Tourism Fanavaozana ny tanjon'ny dia Etazonia Vaovao Vaovao

Hotely Hawaii Misintona vola bebe kokoa noho ny 2 taona lasa

Firy tapitrisa koa ireo trano fandraisam-bahiny Hawaii nahazoam-bolana?
Hotely Hawaii
Mpanoratra Linda S. Hohnholz

"Ny vanim-potoanan'ny fahavaratra dia nifarana tamin'ny fidiram-bolan'ny volana Aogositra sy ny tahan'ny efitrano izay mbola matanjaka ho an'ny indostrian'ny hotely Hawaii manerana ny volana aogositra 2019," hoy i John De Fries, filoha lefitry ny HTA. "Na izany aza, ny fiakaran'ny tranga COVID-19 sy ny hopitaly taorian'io dia nateraky ny karazana Delta dia mampahatsiahy antsika fa mbola ao anaty toe-javatra manjavozavo isika rehefa manakaiky ny vanim-potoanan'ny fararano."

Print Friendly, PDF & Email
  1. Ny fidiram-bolan'ny trano fandraisam-bahiny dia avo kokoa isaky ny efi-trano misy (RevPAR), ny salan'isa isan'andro (ADR), ary ny fibodoana tamin'ny volana aogositra 2021 raha oharina tamin'ny aogositra 2020.
  2. Tsy mahagaga izany satria ny taona 2020 dia nanokana mpitsangatsangana ho an'ny tany ny fanjakana ka nahatonga ny fihenan'ny fizahantany.
  3. Saingy mbola avo kokoa ny vola miditra tamin'ity taona ity noho ny tamin'ny taona 2019 talohan'ny nahatongavan'i COVID-19 aza.

Ny trano fandraisam-bahiny Hawaii dia nanambara ny fidiram-bola avo lenta isaky ny efitrano azo anaovana (RevPAR), ny salan'isa isan'andro (ADR), ary ny fipetrahana amin'ny volana aogositra 2021 raha oharina tamin'ny aogositra 2020 raha ny baikon'ny fanjakana ho an'ny mpandeha noho ny areti-mandringana COVID-19 dia niteraka fihenam-bidy lehibe ho an'ny indostrian'ny hotely. Raha ampitahaina amin'ny volana aogositra 2019, ny RevPAR sy ny ADR manerana ny fanjakana dia nitombo ihany koa tamin'ny volana aogositra 2021 saingy ambany kokoa ny trano fonenana.

Raha ny tatitry ny Hawaii Hotel Performance Report navoakan'ny Hawaii Tourism Authority (HTA), ny RevPAR tamin'ny volana aogositra 2021 dia $ 261 (+ 639.3%), miaraka amin'ny ADR $ 355 (+ 124.2%) ary ny habaka 73.4 isan-jato (+51.2 isan-jato isan-jato) raha oharina tamin'ny Aogositra 2020. Raha oharina tamin'ny Aogositra 2019, ny RevPAR dia 6.9 isan-jato avo kokoa, natosiky ny fitomboan'ny ADR (+ 22.5%) izay mampihena ny isan'ny olona ambany (-10.7 isan-jato isan-jato).

Ny valin'ny tatitra dia nampiasa angon-drakitra namboarin'ny STR, Inc., izay manao ny fanadihadiana lehibe indrindra sy feno momba ny trano fandraisam-bahiny ao amin'ny Nosy Hawaii. Ho an'ny volana aogositra, ny fanadihadiana dia nahitana fananana 142 ahitana efitrano 45,886, na 85.0 isan-jaton'ny trano fandraisam-bahiny¹ sy 85.6 isan-jaton'ny trano fandraisam-bahiny misy efitrano 20 na mihoatra ao amin'ny Nosy Hawaii, ao anatin'izany ireo manolotra serivisy feno, serivisy voafetra ary hotely condominium. Ny fanofana fialan-tsasatra sy ny fananana fizarana ora dia tsy tafiditra ao amin'ity fanadihadiana ity.

Tamin'ny volana aogositra 2021, ny mpandeha tonga avy any ivelan'ny fanjakana dia afaka nanadino ny fividianana tena maharitra 10 andro an'ny fanjakana raha nanao vaksiny tanteraka tany Etazonia izy ireo na tamin'ny valin'ny COVID-19 NAAT izay valiny ratsy azo avy amin'ny mpiara-miasa fitiliana azo antoka talohan'ny ny fialany tamin'ny alàlan'ny programa Safe Travels. Tamin'ny 23 aogositra 2021, ny governoran'i Hawaii David Ige dia nanentana ireo mpandeha hamehezana ny dia tsy ilaina alohan'ny faran'ny volana oktobra 2021 noho ny fihenan'ny Delta ka nahatonga ny rafitra fikarakarana ara-pahasalamana be loatra ny fanjakana.

Vola ao amin'ny trano fandraisam-bahiny Hawaii ny fanjakana manontolo dia tafakatra $ 433.4 tapitrisa (+ 1,270.6% vs. 2020, + 6.1% vs. 2019) tamin'ny volana Aogositra. Ny fangatahana efitrano dia 1.2 tapitrisa alina isan'ny efitrano (+ 511.4% vs. 2020, -13.4% vs. 2019) ary ny tolotra ho an'ny efitra dia 1.7 tapitrisa alina (+ 85.4% vs. 2020, -0.8% vs. 2019). Toerana maro no nakatona na nihena ny asany nanomboka ny volana aprily 2020 noho ny areti-mandringana COVID-19. Noho ireo fihenam-bidy ireo dia tsy nisy ny angona fampitahana ho an'ny tsena sasany sy ny sarany amin'ny taona 2020; ary nanampy ny fampitahana ny taona 2019.

Nahazo RevPAR $ 533 (+ 3,901.2% vs. 2020, + 13.3% vs. 2019) ny fananana Class Luxury, miaraka amin'ny ADR amin'ny $ 823 (+ 105.1% vs. 2020, + 42.6% vs. 2019) ary 64.7 isan-jato ny olona (+61.4 isa isan-jato vs. 2020, -16.8 isa isan-jato vs. 2019). Midscale & Economy Class fananana nahazo RevPAR $ 206 (+ 399.9% vs. 2020, + 45.2% vs. 2019) miaraka amin'ny ADR amin'ny $ 288 (+ 121.4% vs. 2020, + 68.2% vs. 2019) ary ny 71.6 isan-jato no mipetraka (+ Isa 39.9 isan-jato vs. 2020, -11.3 isa isan-jato vs. 2019).

Ny trano fandraisam-bahiny ao Maui County dia nitarika ny kaominista tamin'ny volana aogositra ary nahatratra RevPAR izay nihoatra ny volana aogositra 2019. RevPAR dia $ 439 (+ 2,258.2% vs. 2020, + 43.6% vs. 2019), miaraka amin'ny ADR $ 596 (+ 195.6% vs. 2020, + 52.0% vs. 2019) ary ny haben'ny 73.6 isan-jato (+64.4 isan-jato teboka vs. 2020, -4.3 isa isan-jato vs. 2019). Ny faritry ny trano fandraisam-bahiny any Wailea dia manana RevPAR $ 642 (+ 12.8% vs. 2019 ²), miaraka amin'ny ADR $ 913 (+ 45.9% vs. 2019 ²) ary 70.3 isan-jato no isan'ny mponina (-20.6 isanjato isan-jato vs. 2019)). Ny faritra Lahaina / Kaanapali / Kapalua dia nanana RevPAR $ 375 (+ 6,606.4% vs. 2020, + 50.8% vs. 2019), ny ADR tamin'ny $ 491 (+ 141.1% vs. 2020, + 50.7% vs. 2019) ary ny 76.3 isan-jaton'ny mponina. (Teboka isan-jato +73.6 vs. 2020, +0.1 isa isan-jato vs. 2019).

Ny trano fandraisam-bahiny amin'ny nosy Hawaii dia nitatitra ny fitomboan'ny RevPAR matanjaka amin'ny $ 282 (+ 732.2% vs. 2020, + 24.3% vs. 2019), miaraka amin'ny ADR amin'ny $ 385 (+ 198.5% vs. 2020, + 37.3% vs. 2019), ary ny fibodoana ny 73.2 isan-jato (+ 47.0 isan-jato isan-jato vs. 2020, -7.7 isan-jato isan-jato vs. 2019). Ny trano fandraisam-bahiny Kohala Coast dia nahazo RevPAR $ 444 (+ 29.8% vs. 2019), miaraka amin'ny ADR $ 605 (+ 49.0% vs. 2019), ary 73.5 isan-jato ny isan'ny mponina (-10.9 isan-jato isan-jato vs 2019)).

Ny trano fandraisam-bahiny Kauai dia nahazo RevPAR $ 274 (+ 886.6% vs. 2020, + 31.0% vs. 2019), miaraka amin'ny ADR amin'ny $ 357 (+ 116.3% vs. 2020, + 25.8% vs. 2019) ary ny habakabaka dia 76.7 isan-jato (+59.9 isan-jato isa vs. 2020, isa 3.0% isan-jato vs. 2019).

Ny trano fandraisam-bahiny Oahu dia nitatitra ny RevPAR $ 179 (+ 305.7% vs. 2020, -21.4% vs. 2019) tamin'ny volana aogositra, ny ADR tamin'ny $ 245 (+ 55.3% vs. 2020, -4.1% vs. 2019) ary ny haben'ny 73.0% (+45.0 isa isan-jato vs. 2020, -16.0 isa isan-jato vs. 2019). Ny trano fandraisam-bahiny Waikiki dia nahazo $ 168 (+ 349.7% vs. 2020, -24.4% vs. 2019) tao amin'ny RevPAR miaraka amin'ny ADR amin'ny $ 229 (+ 49.9% vs. 2020, -8.2% vs. 2019) ary ny haben'ny 73.5 isan-jato (+49.0% vs. 2020, -15.7 isa isan-jato vs. 2019).

Takelaka misy ny antontan'isa momba ny zava-bitan'ny hotely, ao anatin'izany ny angon-drakitra aseho ao amin'ilay tatitra azo jerena amin'ny Internet eto.

Print Friendly, PDF & Email

Momba ny mpanoratra

Linda S. Hohnholz

I Linda Hohnholz no tonian-dahatsoratr'izany eTurboNews nandritra ny taona maro.
Tiany ny manoratra ary mandinika ny antsipiriany izy.
Izy koa dia miandraikitra ny atiny premium rehetra ary ny famoahana gazety.

Leave a Comment