Nilaza ny governora Hawaii Ige fa misy fetrany vaovao ho an'ny mponina sy ny mpitsidika
- Ny governoran'i Hawaii David Ige dia nanambara ny fepetra vaovao hampihenana ny fiparitahan'ny variana Delta COVID-19 ao amin'ny fanjakana.
- Ny fahaiza-manao amin'ny trano fisakafoanana, fanaovana fanatanjahan-tena, toerana anatiny dia napetraka amin'ny 50%.
- Ireo mpiaro amin'ny orinasa toy ny trano fisakafoanana dia tokony ho 6 metatra ny elanelany.
Miaraka amin'ny Ny COVID dia mitombo tsy voafehy any Hawaii, ny filana hitazomana ny indostrian'ny fizahan-tany sy ny fizahan-tany ho velona dia mety nanemotra ny fameperana napetraky ny governora David Ige androany.
Mpitsidika sy olom-pirenena maro no mety tsy ho mailo loatra amin'ny fandraisana fepetra hentitra.
Ahitana ireo mpandika karoka, firaketana vaksinin'ny CDC sandoka, ary fivoriana tsy ara-dalàna. Nilaza ny governora fa henjana henjana ny fanenjehana toy izany, saingy tsy ampy ny loharanon-karena mahaolona ao amin'ny departemantan'ny polisy hanenjehana ireo mpandika lalàna rehetra.
Toy ny ankehitriny ny trano fisakafoanana, fisotroana, gym ao amin'ny State of Hawaii dia tsy maintsy miatrika fameperana indray.
Ny orinasa toy izany dia avela hisokatra, fa ny fatrany 50%.
Ny fahaiza-manao ao an-trano farafahakeliny any amin'ny magazay sy toerana hafa dia 10, ny any ivelany 25.
Ny ankamaroan'ny trano fisakafoanana any amin'ny faritra fizahan-tany toa an'i Waikiki dia mihazakazaka hatrany tsy misy fetrany toy izany, ho fanamby ihany koa ho an'ny indostrian'ny fizahan-tany sy fizahan-tany any Hawaii.
Ny fameperana dia malefaka raha oharina amin'ny fanidiana mihidy izay napetraka herintaona lasa izay miaraka amin'ny tarehimarika noho ny ambany noho ny ankehitriny
Nisoroka ny valiny ny Governora raha hametraka ny fetran'ny hotely ny fetrany ary tsy mamaly izany eTurboNews amin'ny valandresaka ho an'ny mpanao gazety androany momba ity olana ity.
Nilaza ny Governora fa tsy hisy fanovana na fameperana bebe kokoa ho an'ireo mpandeha te-hitsidika izany Aloha Fanjakana. Fandaharam-potoana fitsangantsanganana azo antoka dia hijanona toy ny amin'ireo mpitsidika vita vaksiny afaka tonga tsy misy fitiliana fanampiny.
Niaiky ny Governora fa misy ny tsy fahampiana amin'ny fanandramana.
Ny fampakaram-bady, fandevenana, fiangonana, kaonseritra ary hetsika ara-panatanjahantena misy olona 50 sy maro dia mila eken'ny tompon'andraikitra voalohany amin'ny County.
Amin'izao valan-dresaka ho an'ny mpanao gazety izao dia manohana ny fanapaha-kevitry ny Governora Ige ny ben'ny tanàna avy amin'ny Nosy Hawaii rehetra.
Ny ben'ny tanàna tao Maui dia niahiahy momba ny hopitaly sy ny ICU miasa mihoatra ny fahaiza-manao.
Nilaza izy fa rehefa mitady serivisy vonjy maika any amin'ny hopitaly ny olona ary tsy afa-mivoaka izy ireo dia tsipika mena io, ary tsy maintsy nandray andraikitra izahay.
Ny teny marina momba ny kaomandy vonjy maika nataon'i Hawaii Governemanta Ige
Didy EXECUTIVE No. 21-05
(Fepetra voafetra ho an'ny fivoriana ara-tsosialy, trano fisakafoanana, bara,
sy ny fananganana ara-tsosialy)
IZANY, tamin'ny 4 martsa 2020, dia namoaka fanambarana aho nanambara fanjakana
vonjy taitra hanohanana ny valiny ataon'ny fanjakana sy ny distrika manoloana ny Coronavirus Disease
(COVID19);
NOHO, taorian'izay dia namoaka fanambarana maromaro mifandraika amin'ny areti-mandringana COVID19 aho, anisan'izany ny fanambarana izay nampiato ny lalàna sasany mba hahafahan'ny
Ny valin'ny fanjakana sy ny distrika amin'ny COVID-19; ary nametraka selfquarantine tsy maintsy atao ho an'ny olona rehetra miditra amin'ny Fanjakana ary mandeha eo anelanelan'ny faritany
fomba fanao azo antoka hampihenana ny fiparitahan'ny COVID-19, ary nananganana vaksiny ary
politikam-pitsapana ho an'ny mpiasam-panjakana sy ny fanjakana rehetra;
NOHO izany, Delta, izay voan'ny virus virus SARS-CoV-2 izay be valan'aretina, no vokatr'izany
isan'ireo tranga spiking eran'izao tontolo izao sy any Etazonia, ary
mitohy miely amin'ny taha mampatahotra ao amin'ny fanjakantsika;
NA INDRINDRA, ny Delta variant an'ny virus SARS-CoV-2 dia nanova ny lalana
ny areti-mandringana any amin'ny Fanjakanay maika, toy izany fa mitohy mampidi-doza ny COVID-19
ny fahasalamana, ny fiarovana ary ny fiahiam-bahoaka ny mponina ao Hawai'i ary mitaky ny eo noho eo ary
fiheverana matotra, ezaka ary fahafoizan-tena ho an'ny olona rehetra ao amin'ny Fanjakana mba hisorohana ny tsy fitantanana
ny aretina amin'ny rafitry ny fahasalamantsika sy ny fiantraikany ratsy amin'ny fanjakana;
NA dia eo aza ny fahombiazan'ny ezaka fanalefahana sy fanaovana vaksiny an'ny Fanjakana,
mifototra amin'ny zava-nitranga vao haingana manodidina ny fiakarana tampoka ny tranga COVID-19 vokatry ny
ny Delta variant, hopitaly, ary ny maty ary ny tolo-kevitra matanjaka avy aminay
Departemantan'ny fahasalamana sy ireo manam-pahaizana hafa manampy amin'ny valin'ny COVID-19 mitohy,
2 ny 3
ny fampiharana ny fetra manerana ny fanjakana amin'ny fivoriana ara-tsosialy, ary koa ny fanampiny
ilaina ny famatsiana trano fisakafoanana, trano fisotroana ary trano ara-tsosialy.
IZAO, IZAO, I, David Y. Ige, Governoran'i Hawai'i, mifanaraka amin'ny
fahefana mpanatanteraka eo ambanin'ny lahatsoratra V amin'ny lalàm-panorenan'ny fanjakan'ny Hawai'i, toko
127A, statuta nohavaozina o Hawai'i, sy ny fahefana hafa rehetra manan-kery, manaova izao,
manomboka ny 10 Aogositra 2021, ireto manaraka ireto:
- Ho an'ny fampiharana ny fanjakana sy ny faritan'ny isam-paritany (sy ny
mifanaraka amin'ny famaritana voatondro isaky ny distrika):
a. Fivoriana ara-tsosialy. Fivorian'ny fiaraha-monina anaty trano mihoatra ny folo
olona sy fivoriambe ara-tsosialy any ivelany misy olona mihoatra ny roapolo dia voarara.
b. Toeram-pisakafoanana, trano fisotroana ary trano fanorenana. Trano fisakafoanana, fisotroana,
ary ny orinasa ara-tsosialy dia hampihatra ireto torolàlana manaraka ireto raha mitazona ny
haben'ny fanangonana sosialy takiana etsy ambony sy araka izay mety ho faritan'ny
distrika:
i. Ireo mpijery dia tokony hipetraka eo amin'ny antokony.
ii. Enina metatra ny elanelana tsy maintsy tazonina eo anelanelan'ny vondrona.
iii. Tsy mifangaro.
iv. Ny maska dia tsy maintsy atao amin'ny fotoana rehetra, afa-tsy rehefa misakafo mavitrika
na misotro toaka.
d. Hetsika matihanina. Ny hetsika matihanina dia tsy maintsy mifanaraka amin'ny fanjakana sy
baiko, fitsipika ary torolàlana momba ny fiasan'ny distrika. Ireo mpikarakara matihanina
fisehoan-javatra lehibe kokoa noho ny dimam-polo (50), mba hahazoana antoka fa azo antoka ny fomba fanao azo antoka
mampahafantatra sy mifampidinika amin'ny masoivohon'ny distrika mety alohan'ny hetsika
3 ny 3
d. Fameperana ny fahaiza-manao anaty. Ho an'ny hetsika mety hampidi-doza rehetra, anatiny
napetraka amin'ny 50% ny fahaiza-manao. Anisan'izany ny bara, trano fisakafoanana, gym, ary sosialy
orinasa. - Ny fetra ampahibemaso voalaza eto dia tsy hisy fiatraikany amin'ny distrika '
COVID-19 politika momba ny sokajy hetsika hafa. - Ny fepetra rehetra voalaza eto dia hampiharin'ny Kaominina manaraka
baiko, lalàna ary torolàlana amin'ny distrika izay mamaritra ny fandikan-dalàna sy ny sazy isaky ny faritany. - Ity baiko ity dia manolo ny baikon'ny lalàna, fitsipika na torolàlana izay tsy dia voafetra loatra
ny faritany amin'ny fetra voafetra ilaina hanatanterahana ny fetra sy ny famerana
voarakitra ato. - Na eo aza ny fepetra voalaza etsy ambony, ny ben'ny tanàna amin'ny faritany rehetra
mety hamoaka baiko, fitsipika na toromarika izay mamepetra kokoa. - Raha tsy hoe soloina kaomandy manaraka, dia tokony hanafatra izany kaomandy maika izany
mifarana amin'ny 18 Oktobra 2021.
Vita tao amin'ny State Capitol, Honolulu,
State of Hawai'i, amin'ity andro faha-10 an'ny
Aogositra, 2021.
INONA NO HALAINA AMIN'Ity ARTICLE ITY:
- And implemented a mandatory selfquarantine for all persons entering the State and traveling between counties, mandatedsafe practices to reduce the spread of COVID-19, and instituted a vaccination andtesting policy for all State and county employees;WHEREAS, Delta, a highly contagious SARS-CoV-2 virus strain, has resulted inspiking case numbers around the world and in the United States of America, andcontinues to spread at an alarming rate in our State;WHEREAS, the Delta variant of the SARS-CoV-2 virus has changed the courseof the pandemic in our State urgently, such that the COVID-19 continues to endangerthe health, safety, and welfare of the people of Hawai‘i and requires the immediate andserious attention, effort, and sacrifice of all people in the State to avert unmanageablestrains on our healthcare system and other catastrophic impacts to the State;WHEREAS, despite the success of the State's mitigation and vaccination efforts,based on recent events surrounding the sudden rise of COVID-19 cases as a result ofthe Delta variant, hospitalizations, and deaths and the strong recommendation from ourDepartment of Health and other experts assisting in the ongoing COVID-19 response,2 of 3the implementation of statewide limits for social gatherings, as well as additionalprovisions for restaurants, bars, and social establishments is necessary.
- 21-05(Statewide Limits for Social Gatherings, Restaurants, Bars,and Social Establishments)WHEREAS, on March 4, 2020, I issued a Proclamation declaring a state ofemergency to support ongoing State and county responses to the Coronavirus Disease(COVID-19);WHEREAS, I subsequently issued several proclamations related to the COVID19 pandemic, including proclamations that inter alia suspended certain laws to enableState and county responses to COVID-19.
- With the COVID increases out of control in Hawaii, the need to keep the booming travel and tourism industry alive may have delayed restrictions put in place today by Governor David Ige.
