30 no voavonjy taorian'ny filatsahan'ny bus fitateram-bahoaka tany Liverpool

LIVERPOOL, Angleterre – Nisy ny asa fanavotana natao taorian’ny rendrika fiarabe mpizaha tany misy olona 30 tao amin’ny Albert Dock, Liverpool.

Olona maromaro no nentina teny amin’ny hôpitaly taorian’ny fahatapahan’ilay sambo Yellow Duckmarine androany tamin’ny 4 ora hariva. Natomboka ny “fanadihadiana sampan-draharaha maro” momba ny faharendrehana.

Hetsika fanavotana – nahitana polisy, fiara mpamonjy voina, mpiambina ny morontsiraka ary RAF – dia nataon'ny sampana mpamonjy voina ary olona 31 no nampiana avy tao anaty rano.

Tamin'ireo dia olona 17 no nentina notsaboina tao amin'ny Hopitaly Royal Liverpool, noho ny fahatairana ny ankamaroany, saingy salama tsara avokoa izy rehetra ka navoaka.

Tsy nisy olona voafandrika tao anaty sambo, hoy ny sampana mpamono afo.

Ny orinasa dia manao fitsangatsanganana eny amin'ny araben'ny tanàna miaraka amin'ny fampanantenana ny fiafaran'ny "splashdown".

Fanindroany tao anatin’ny telo volana no rendrika ny iray tamin’ireo fiara mavo.

Raha ny fantatra dia olona 28 no voatazona ho voaro avy tao anaty fiara fitateram-bahoaka, anisan’izany ny zazakely iray izay notazonin-dreniny teo ambonin’ny rano teo amin’ny tafon’ilay sambo rendrika. Telo hafa indray no avotraran’ny mpamono afo.

Nilaza ny mpitondra tenin'ny Polisim-pirenena Merseyside fa voaisa avokoa ny rehetra ary nanampy hoe: "Mijanona eo amin'ny toerana misy ny fehin'ny polisy ary mitohy ny fanadihadiana ataon'ny masoivoho maro momba ny toe-javatra feno."

Ireo nanatri-maso dia nitatitra fa nahita olona marobe nilomano tao amin'ny Mersey ny sambo, iray amin'ireo efatra tao amin'ny andian-tsambon'ny orinasa, nilentika tao Salthouse Dock, ampahany amin'ny complex Albert Dock.

Tazana ny olona nanipy peratra famoizam-po tao anaty rano mba hanampiana ireo nikasa handositra.

Tamin'ny volana martsa, nodidiana nivoaka avy tao anaty rano ny sambo iray manontolo rehefa rendrika ny fiara fitateram-bahoaka iray, izay tsy nitondra mpandeha.

Avy eo, tamin'ny volana Mey, ny Mpanjakavavy sy ny Printsy Philippe dia nandeha tamin'ny iray amin'ireo fiara fitateram-bahoaka Duckmarine mavo rehefa nitsidika ny faritra izy ireo tao anatin'ny fitsidihan'ny Jobily Diamondra hankalazana ny 60 taona teo amin'ny seza fiandrianana.

Nanoratra tao amin'ny Twitter ny ben'ny tanànan'i Liverpool Joe Anderson nandà tsy ho voasarika amin'ny ho avin'ireo sambo mandra-pahafantarany fa voaro avokoa izay rehetra nandray anjara tamin'ilay tranga farany.

Nanoratra izy hoe: "Ny zava-nitranga Albert Dock Duck, jereo fa tsy hanao fanehoan-kevitra ofisialy momba ny hoavin'ireo gana ireo aho mandra-pahafantarantsika fa tsara ny olona rehetra."

Atoa Anderson dia nibitsika hoe: "Ny tranga Albert Dock: nanamafy ny polisy fa olona 31 no niditra tao amin'ny seranana, olona 31 no voaisa. Salama daholo, ny sasany mbola any amin'ny hopitaly. ”

Araka ny filazan'ny Liverpool Echo, Pearlwild Ltd, izay miasa ny andian-tsambo, dia miatrika fanadihadiana mitokana avy amin'ny Kaomisera North West Traffic, miaraka amin'ny fanadihadiana ampahibemaso hatao amin'ny faran'ity volana ity ao anatin'ny ahiahy momba ny fampandehanana ny fiarandalamby amin'ny ady.

Hoy ny lehiben'ny mpamono afo Dan Stephens: “Olona telo no navotsotry ny mpamono afo avy tao anaty rano. Nahazo fanampiana avy amin'ny masoivoho maromaro izahay teny an-toerana. Niara-niasa tamin'ny Polisy Merseyside, ny sampan-draharahan'ny fiara mpamonjy voina Avaratra Andrefana, ny mpiambina ny morontsiraka ary ny RAF izahay mba handraisan'ny olona rehetra ao anaty sambo.

"Ny mpamono afo voalohany avy amin'ny tobim-pamokarana Toxteth sy City Center dia nanao ny famonjena. Tsy nisy olona tafaporitsaka tao amin’ilay sambo nilentika.”

Nanohy ny teniny Andriamatoa Stephens hoe: “Niditra tao anaty rano ireo mpamono afo nanao akanjo maina ary nisy tady fiarovana nifatotra taminy ary nilomano hamonjy olon-dehibe telo tao anaty rano. Nentin'izy ireo tany amin'ny toerana azo antoka izy ireo.

“Niverina nilomano avy eo ireo mpamono afo mba hanamarina fa tsy nisy olona tao anatin’ilay sambo. Nampiasa fakan-tsary ambanin'ny rano ihany koa ny ekipan'ny fikatsahana sy fanavotana, izay miorina ao amin'ny tobim-pamokarana Croxteth Community mba hanamarinana fa tsy nisy olona tao anaty sambo. Ny sambo dia tao anaty rano manodidina ny 25 metatra miala ny tohatra fidirana amin'ny dock izay hidirany ao anaty rano.

“Nisy angidimby RAF nanampy anay tamin'ny alalan'ny fakan-tsary fakan-tsary mafana mba hanamarinana fa tsy nisy olona tao anaty sambo na tao anaty rano.

"Ny olona rehetra izao dia efa voaisa."

Nilaza ny mpitondra tenin'ny Albert Dock fa "faly" izy ireo fa avotra soa aman-tsara avokoa ireo mpandeha 31 sy mpiasa roa.

"Taorian'ny zava-nitranga, ny talen'ny Albert Dock dia te-hidera ny valin'ny sampana vonjy maika sy ny ekipan'ny fiarovana eo an-toerana ary hiara-hiasa tanteraka amin'ny fanadihadiana rehetra," hoy ny mpitondra teniny.

Ny Hopitaly Royal Liverpool androany alina dia nanavao ny fanambarany ary nilaza fa olona 18 no voatsabo tamin'ity tranga ity.
Tsy nisy ny naratra mafy ary efa nivoaka avokoa ny marary.

Ny orinasa izay miasa ny fiara fitateram-bahoaka Yellow Duckmarine dia tsy nahazo fanehoan-kevitra.

Saingy hoy ny mpitondra tenin'ny Yellow Duckmarine taty aoriana: "Taorian'ny zava-nitranga nahavoarohirohy ny Quacker 1, dia miara-miasa akaiky amin'ny sampan-draharahanay izahay, ny masoivoho Maritime & Coastguard (MCA) ary ny polisy Merseyside.

“Mihazona taratasy fanamarinana mitondra mpandeha manan-kery ilay sambo voarohirohy tamin’ity tranga ity.

“Efa tafaverina ilay asa tanana ary taorian'ny fifampidinihana tamin'ny MCA dia nentina tany amin'ny toerana fitehirizana azo antoka sy azo antoka mba hanaovana fanadihadiana feno. Hitohy rahampitso maraina izany.

“Nanaraka ny fomba famaliana vonjy maika ny ekipanay, niantoka ny fiaingan'ny mpandeha tao anaty sambo. Nanampy anay tamin’io lafiny io ny tompon’ny sambo lakandrano maromaro nipetraka tao amin’ny Salthouse Dock izay tianay hanehoana ny fisaoranay.

“Tianay koa ny haneho ny fisaoranay ho an'ny sampana vonjy taitra sy ny ekipan'ny fiarovana Albert Dock eo an-toerana noho ny valin-kafatra avy hatrany sy fakan-tahaka.

“Hanohy ny fiaraha-miasa feno amin'ny MCA sy ny polisy Merseyside izahay.

"Faly izahay fa ireo mpandeha rehetra izay nentina tany amin'ny hopitaly ho fitandremana dia efa navotsotra izao."

http://www.youtube.com/watch?v=-bXPTJBu_kI