- Ny fivoriana fanokafana ny fihaonana an-tampon'ny ambaratonga avo dia manasongadina ny anjara asa lehibe andraisan'ny dia sy fizahantany amin'ny famerenana amin'ny laoniny ny toekarena maharitra any Moyen Orient
- Miantso ny firaisankinan'ny firenena manerana an'izao tontolo izao ireo panelista mba hiara-hiasa handresy ny areti-mandringana
- Ny lohahevitra hafa noresahina tamin'ny andro fanokafana ny ATM 2021 dia misy ny fahafaha-miverina amin'ny fiverenan'ny fizahan-tany marobe, ny famelomana indray ny fizahan-tany sinoa any ivelany ary ny fampiasana ny haitao amin'ny zava-misy vaovao ho an'ny dia sy fizahantany
The 28th fanontana ny Arabian Travel Market (ATM), fampirantiana fizahan-tany sy fizahan-tany lehibe indrindra any amin'ny faritra, niverina tany Dubai mba hanazava ny fizotran'ny fizahan-tany momba ny fizahantany ho an'ny mamiratra mandritra ny fivoriana fanokafana ao amin'ny Global Stage an'ny ATM.
Tamin'ny alàlan'ny 2021 tamin'ny maraina vao maraina ho an'ny dia sy fizahan-tany, ny lohan'ny indostrian'ny mpitarika manerantany dia nanomboka ny fifanakalozan-kevitra tao amin'ny ATM Global Stage rehefa nitady ireo antony mahomby amin'ny laoniny haingana ity sehatra ity. Ny vaksinina, ny fizarazaran-tsena ary ny fanavaozana ny teknolojia, ny lalantsangan'ny dia, ny varotra ary ny fanamorana ny vokatra dia nasongadiny ho mpamily fanasitranana lehibe tamin'ny 2023.
Niresaka tamin'ny mpanatrika ny Lehiben'ny Helal Saeed Al Marri, Tale Jeneralin'ny departemantan'ny fizahan-tany sy varotra varotra (DTCM) any Dubai, nilaza hoe: mianatra miaina ny mahazatra COVID-19 vaovao.
“Hatramin'ny voalohany dia naneho faharetana mahatalanjona i Dubai amin'ny fiatrehana ny areti-mandringana. Ny fandraisana andraikitra manapa-kevitra amin'ny fotoana mety, amin'ny fampiasana ny angon-drakitra rehetra misy anay ho toy ny tanàna manan-tsaina handraisana fanapahan-kevitra, ary ny fanokafana ny sehatry ny toekarena isaky ny sehatra, miaraka amin'ny fitandremana tokony hatao isaky ny dingana, dia nahafahana namerina tsimoramora ny dia ary indostrian'ny fizahantany ary namela ny tanàna hanokatra ny sisin-taniny ho an'ny dia an-trano sy iraisam-pirenena.
"Noho ny isan'ny tranga COVID-19 milamina, noho ny tahan'ny vaksiny avo indrindra sy ny tahan'ny fitiliana avo indrindra eto an-tany, dia afaka manantena isika fa hahita fanamaivanana bebe kokoa ny famerana ao Dubai ato ho ato," hoy izy nanampy.
Ireo mpandahateny malaza hafa tao amin'ny tontonana dia ny Dr Taleb Rifai, Filoha ITIC & Sekretera jeneralin'ny Firenena Mikambana teo aloha, Fikambanana Iraisam-pirenena Momba ny Fizahantany (UNWTO); Scott Livermore, lehiben'ny toekarena ao amin'ny Oxford Economics Middle East, Dubai; ary Mr Thoyyib Mohamed, Tale Mpitantana, Birao fizahan-tany Maldives.
Amin'ny lafiny hafa amin'ny fandaharam-potoana ao amin'ny ATM Global Stage, ireo minisitry ny fizahantany sy ireo mpiray antoka amin'ny indostria manan-danja avy amin'ny Helodrano sy Eropa atsimo dia nivory nandritra ny fotoam-pizahantany Beyond COVID Recovery mba hiresaka momba ny fahafaha-manao lavitra amin'ny fizahan-tany, fizahan-tany ary fandraisam-bahiny asehon'ny fiverenan'ny fizahan-tany fialantsasatra , fitsangatsanganana ara-pitsaboana sy fanabeazana, hetsika ara-barotra ary mihoatra izany, fifanakalozana kolontsaina sy fiaraha-miasa.
INONA NO HALAINA AMIN'Ity ARTICLE ITY:
- Opening session of the high-level summit highlights the critical role that travel and tourism plays in long term sustainable economic recovery of the Middle EastPanellists call for unity from countries across the world to work together to overcome the pandemicOther topics discussed on the opening day of ATM 2021 include opportunities from return of mass tourism, the revival of Chinese outbound tourism and the use of technology in a new reality for travel and tourism.
- Taking decisive action at the right time, using all the data available to us as a smart city to make decisions, and opening the economy sector by sector, with the right precautions being taken at each stage, has enabled the gradual recovery of the travel and tourism industry and allowed the city to open its borders to both domestic and international travel.
- Amin'ny lafiny hafa amin'ny fandaharam-potoana ao amin'ny ATM Global Stage, ireo minisitry ny fizahantany sy ireo mpiray antoka amin'ny indostria manan-danja avy amin'ny Helodrano sy Eropa atsimo dia nivory nandritra ny fotoam-pizahantany Beyond COVID Recovery mba hiresaka momba ny fahafaha-manao lavitra amin'ny fizahan-tany, fizahan-tany ary fandraisam-bahiny asehon'ny fiverenan'ny fizahan-tany fialantsasatra , fitsangatsanganana ara-pitsaboana sy fanabeazana, hetsika ara-barotra ary mihoatra izany, fifanakalozana kolontsaina sy fiaraha-miasa.
