Vakio izahay | Henoy izahay | Jereo izahay | Join Zava-niseho mivantana | Vonoy ny doka | Live |

Tsindrio ny fiteninao raha handika ity lahatsoratra ity:

Afrikaans Afrikaans Albanian Albanian Amharic Amharic Arabic Arabic Armenian Armenian Azerbaijani Azerbaijani Basque Basque Belarusian Belarusian Bengali Bengali Bosnian Bosnian Bulgarian Bulgarian Catalan Catalan Cebuano Cebuano Chichewa Chichewa Chinese (Simplified) Chinese (Simplified) Chinese (Traditional) Chinese (Traditional) Corsican Corsican Croatian Croatian Czech Czech Danish Danish Dutch Dutch English English Esperanto Esperanto Estonian Estonian Filipino Filipino Finnish Finnish French French Frisian Frisian Galician Galician Georgian Georgian German German Greek Greek Gujarati Gujarati Haitian Creole Haitian Creole Hausa Hausa Hawaiian Hawaiian Hebrew Hebrew Hindi Hindi Hmong Hmong Hungarian Hungarian Icelandic Icelandic Igbo Igbo Indonesian Indonesian Irish Irish Italian Italian Japanese Japanese Javanese Javanese Kannada Kannada Kazakh Kazakh Khmer Khmer Korean Korean Kurdish (Kurmanji) Kurdish (Kurmanji) Kyrgyz Kyrgyz Lao Lao Latin Latin Latvian Latvian Lithuanian Lithuanian Luxembourgish Luxembourgish Macedonian Macedonian Malagasy Malagasy Malay Malay Malayalam Malayalam Maltese Maltese Maori Maori Marathi Marathi Mongolian Mongolian Myanmar (Burmese) Myanmar (Burmese) Nepali Nepali Norwegian Norwegian Pashto Pashto Persian Persian Polish Polish Portuguese Portuguese Punjabi Punjabi Romanian Romanian Russian Russian Samoan Samoan Scottish Gaelic Scottish Gaelic Serbian Serbian Sesotho Sesotho Shona Shona Sindhi Sindhi Sinhala Sinhala Slovak Slovak Slovenian Slovenian Somali Somali Spanish Spanish Sudanese Sudanese Swahili Swahili Swedish Swedish Tajik Tajik Tamil Tamil Telugu Telugu Thai Thai Turkish Turkish Ukrainian Ukrainian Urdu Urdu Uzbek Uzbek Vietnamese Vietnamese Welsh Welsh Xhosa Xhosa Yiddish Yiddish Yoruba Yoruba Zulu Zulu

IATA: Ny fangatahana fitsangatsanganana an-habakabaka an-trano dia mahita fitomboan'ny volana martsa saingy mbola mihena ny dia iraisam-pirenena

IATA: Ny fangatahana fitsangatsanganana an-habakabaka an-trano dia mahita fitomboan'ny volana martsa saingy mbola mihena ny dia iraisam-pirenena
Willie Walsh, Tale Jeneralin'ny IATA
Mpanoratra Harry Johnson

Ny fitakiana totalin'ny dia an-habakabaka tamin'ny martsa 2021 dia nidina 67.2%

  • Ny fangatahan'ny mpandeha iraisampirenena tamin'ny volana martsa dia 87.8% ambanin'ny martsa 2019
  • Voafetra ihany ny fifamoivoizana iraisam-pirenena
  • Ny fitakiana anatiny dia nidina 32.3% raha oharina amin'ny ambaratonga mialoha ny krizy

The Fikambanam-pitaterana an'habakabaka iraisam-pirenena (IATA) nanambara fa ny fifamoivoizana mpandeha dia nianjera tamin'ny volana martsa 2021 raha oharina amin'ny ambaratonga talohan'ny COVID (martsa 2019) fa nitombo raha oharina tamin'ny volana teo alohan'io (febroary 2021). 

Satria ny fampitahana eo anelanelan'ny valiny 2021 sy 2020 isam-bolana dia voarebirebin'ny fiatraikan'ny COVID-19 tsy manam-paharoa, raha tsy misy fanamarihana hafa dia hatramin'ny martsa 2019, izay manaraka ny lamina fangatahana mahazatra.

  • Ny fitakiana totalin'ny dia an-habakabaka tamin'ny volana martsa 2021 (refesina amin'ny kilometatra mpandeha amin'ny fidiram-bola na ny RPK) dia nidina 67.2% raha oharina tamin'ny martsa 2019. Izany dia fanatsarana ny fihenan'ny 74.9% voarakitra tamin'ny febroary 2021 nifanandrinana tamin'ny febroary 2019. Ny tombom-barotra tsaratsara kokoa dia nateraky ny tombom-barotra amin'ny tsena anatiny, indrindra ny Sina. Voafetra ihany ny fifamoivoizana iraisam-pirenena.
  • Ny fangatahan'ny mpandeha iraisampirenena tamin'ny volana martsa dia 87.8% ambanin'ny martsa 2019, fanatsarana kely dia kely tamin'ny fihenan'ny 89.0% voarakitra tamin'ny febroary 2021 raha roa taona lasa izay. 
  • Ny fitakiana an-trano tanteraka dia nidina 32.3% raha oharina amin'ny ambaratonga mialoha ny krizy (martsa 2019), nihatsara fatratra tamin'ny febroary 2021, raha nidina 51.2% ny fifamoivoizana tao an-toerana raha oharina ny tamin'ny taona 2019. Ny tsena rehetra afa-tsy Brezila sy India dia naneho fihatsarany raha oharina tamin'ny febroary 2021, ka i China no mpandray anjara fototra, araka ny efa voalaza. 

"Ny fiakarana tsara hitantsika tany amin'ny tsena anatiny sasantsasany tamin'ny volana martsa dia fampisehoana ny fanarenana matanjaka andrasana amin'ny tsena iraisam-pirenena rehefa esorina ny fameperana ny dia. Te sy mila manidina ny olona. Ary afaka matoky isika fa hanao izany izy ireo rehefa esorina ny fameperana, ”hoy i Willie Walsh, Tale Jeneralin'ny IATA.