Nandritra ny GIBTM dia nanana fahafahana aho nihaona tamin'ny filohan'ny The Vision, Mr. Ali Abu Monassar, izay manana tantara lava sy tsara momba ny fizahan-tany any Dubai sy UAE ary mpiara-miasa amin'ny Net Tours, izay iray amin'ireo mpanentana fitsangatsanganana malaza. any Dubai.

eTN: Miresaka momba ny raharaham-barotra momba ny lalàna sy ny fihenan'ny olona ao amin'ny efitranon'ny hotely any Dubai ny rehetra, saingy reko ianao nilaza tamin'ny fihaonambe fa kely dia kely ny fidina. Ny olona, indrindra fa ireo izay mirotsaka amin'ny indostrian'ny fitsangatsanganana sy fizahan-tany, dia te-hahafantatra ny sary marina avy amin'ny olona iray miasa amin'ny indostria, mandray mpizaha tany, ary mandray anjara amin'ny indostrian'ny fivoriana any Dubai sy UAE nandritra ny 25 taona lasa.

Ali Abu Monassar: Misaotra indrindra noho ny fahaliananao amin'ny faritra GCC. Tsy i Dubai ihany no resahinay fa ny UAE sy ny GCC amin'ny ankapobeny ihany koa. Fantatsika fa, indrisy, ny haino aman-jery amin'ny ankapobeny dia nanao fanentanana goavana hanoherana an'i Dubai na ny zava-mitranga any Dubai, ary nihevitra ny olona fa hidina i Dubai ny ampitson'iny; tsy ity. Lasa ivon'ny rendrarendra sy sandan'ny vola i Dubai, noho izany dia fantatray tsara fa amin'ny fahatongavan'ny fampiasam-bola hotely 200 vaovao [izay] niditra tao anatin'ny 18 volana farany, ny fipetrahan'ireo trano fandraisam-bahiny manan-tantara dia tsy maintsy mizara ny Ny fipetrahana amin'ireo trano fandraisam-bahiny vaovao miditra. Raha ny marina dia tsy mampihena ny fandraharahana izany, fa mampihena ny ampahan'ny orinasa, fa feno mpizaha tany izay faly ny toerana haleha, satria manan-danja amin'ny vola izy ireo. Marina fa nidina ny vidiny, ary tena malahelo ny tompon'ny hotely fa nihena kely ny fidiram-bolan'izy ireo, saingy nanome fahafahana hamorona fahafahana bebe kokoa; manana fifandanjana amin'ny indostrian'ny fivoriana izany. Talohan'ny roa na telo taona [tamin'ny lasa], dia tsy azo natao ny nahita efitrano sy ny sarany tsy takatry ny saina. Amin'izao fotoana izao, manana fahafahana bebe kokoa izahay, nampiana sandany, [ary] mora kokoa ny hotely. Manana fifandraisana tena tsara amin'ny mpikarakara izahay, ary ny semi-organisateur na mpikarakara ny fihaonambe. Nanampy sanda izahay androany. Tsy nihena ny isan'ny [ireo] tonga any Dubai; Trano fandraisam-bahiny 150 vaovao no hisokatra ao anatin'ny 2 taona ho avy.

Namolavola an'i Abu Dhabi izahay; ara-tantara ara-politika ihany izany. Ankehitriny [izy] dia lasa ivon-toeran'ny fanatanjahantena, fizahan-tany ekolojika, fizahan-tany fialamboly, ho an'ny fihaonambe. Lasa ivon-toerana ihany koa ny faritra GCC – Oman, Qatar, ary toerana hafa any amin'ny Golfa. Miresaka momba ny faritra iray izay [tsy] mifaninana isika fa mifameno toy ny fanakambanana toerana roa amin'ny dia iray, na firenena roa amin'ny toerana iray – [izany] no fironana ho avy ho antsika hampiroboroboana ireo toerana ireo. Tena faly izahay androany fa manana fotodrafitrasa manara-penitra, trano fandraisam-bahiny, toerana, ary serivisy fiantohana izay nomenay ho an'ny mpanjifa rehetra amin'ny vidiny mora ho an'ny namanay rehetra eto amin'izao tontolo izao ary izany dia azo ekena.

eTN: Nolazainao hoe “mamita tsy mifaninana” – heverinao ve fa ny GCC Airlines, izay misidina manerana an'izao tontolo izao, dia mamita sy mampifandray an'izao tontolo izao amin'ireo firenena GCC sy firenena GCC amin'izao tontolo izao?

Ali Abu Monassar: Omeko isa roa ianao – 10 tapitrisa ho an'ny Seranam-piaramanidina Abu Dhabi tamin'ny taon-dasa ary 46 tapitrisa ho an'ny seranam-piaramanidina Dubai mitondra avy amin'ny lafivalon'izao tontolo izao – ireo [no] ny tarehim-piaramanidina. Ho fanampin'ny seranam-piaramanidina ao amin'ny faritra toa an'i Doha, Sharjah, Bahrain, Oman, ny [lazainay] [dia] fa io toerana io dia lasa ivon-toerana toy ny elanelana afovoany eo anelanelan'ny atsinanana sy andrefana. Raha manidina eo anelanelan'i Eoropa mankany Azia na Afrika ianao, na avy any Amerika Avaratra mankany India na Malezia, na avy any Afovoany Atsinanana mankany Azia, na avy any Amerika Latina sns., dia tsy maintsy mandalo ny helodrano ianao, manana Qatar Airways, Etihad, Emirates, Oman Air, Gulf Air, Saudi Airlines, sy ny hafa, ankoatry ny sidina mora vidy toa an'i Arabia, Gezira, Fly Dubai, sy ny hafa. Io no faritra misy an'izany. Ny tsirairay sy ny tarehimarika avy amin'ny MPI, Eca, ary SITE dia manondro fa ny fampandrosoana sy ny fitomboana be indrindra amin'ny tarehimarika sy ny sandan'ny vola dia ny Afovoany Atsinanana. Nahoana? Satria tsy fantatra. Mampiasa fampiasam-bola goavana ny governemanta mba hamolavola foto-kevitra vaovao, fotodrafitrasa fivoriana vaovao, toerana, toerana fialamboly ara-panatanjahantena, ary lohahevitra hafa toy ny [ny] Louvre Museum dia hampiantranoina ao Abu Dhabi. Ireo nosy vaovao ao Abu Dhabi, ireo nosy ho an'ny fizahan-tany ara-tontolo iainana izay mifameno indrindra ary ny tsy manam-paharoa ao Dubai dia tsy mitovy amin'ny any Abu Dhabi na any Oman na Arabia Saodita na Qatar, sns. Ny firenena tsirairay dia manana toetra mampiavaka azy - lehilahy iray tonga any. amin'ity faritra ity, afaka mikitika amin'ny tanany izy ary mahita amin'ny masony ny fahasamihafana ary mankafy ny tombontsoa sy ny fonosana tena tsara.

eTN: Azonao atao ve ny milaza aminay ny tantaranao amin'ny indostrian'ny fizahantany, ary inona no vinavinao amin'ny ho avy amin'ny maha-orinasa anao; ny anaranao dia "TheVision." Tena tsara ihany koa ny asanao ao amin'ny GIBTM amin'ny maha-mpitantana ny tany - arahabaina.

Ali Abu Monassar: Lehilahy antitra nanompo ny fizahantany nandritra ny 25 taona aho. Nanomboka tamin'ny naha-olona voalohany namorona fizahan-tany tao Dubai aho, ary tena [zava-dehibe] izany. Tsy nisy fizahan-tany tamin’izany. Tamin'ny 1986 tamin'izay, ary [tamin'izany] dia nisy zotram-piaramanidina saingy tsy nisy mpitatitra mpitety faritany nanompo fizahan-tany, [tsy nisy] niantso mpitatitra. Nanana vina aho, ary izany no nahatonga ny orinasako antsoina hoe “The Vision,” ary heveriko fa tsara vintana aho fa nanana ny mpitondra rehetra tao Emirà Arabo Mitambatra mba hanana vina hafa izay mampivelatra ity karazana fizahan-tany ity, ary nifanaraka aho. mandeha parallèle amin'ny fampivoarana ny serivisy eo an-toerana sy lozisialy. Sambatra aho, ary faly, ary nanompo tamim-pahatsoram-po aho, tsy ny UAE ihany, fa mitady hanambatra ny faritra rehetra. Mino mafy aho fa ny tanjona dia toerana iray - ny GCC sy ny tontolo Arabo, tsara vintana isika fa manana sivilizasiona telo, fivavahana telo eto amin'izao tontolo izao. Manana ny masoandro isika raha te hanana ny masoandro, manana ny ranomasina, ny tendrombohitra, eny fa na dia isika aza no namorona ny lanezy. Manana fotodrafitrasa tsara tarehy izahay, serivisy raitra, saingy amin'izany fotoana izany dia misokatra ny sainay. Manana zom-pirenena 185 isika izay miaina mifanaraka - manao ny asany izy ireo, faly izy ireo. Fantatro fa misy olona [nilaza] fa mihoatra ny 90 isan-jato no vahiny, saingy tsy maninona izany. Mino izahay fa anisan'ny tantarantsika ny olona tsirairay – anisan'ny herintsika sy ny hoavintsika izany. Ny tanjoko dia ny hanohy ny fanompoana ny indostrian'ny fivoriana sy ny fizahan-tany fialam-boly, mba hanompoana ny indostria amin'ny alalan'ny solontena toerana hafa izay te-hitombo amin'ireo toerana ireo.

eTN: Iza no mpizahatany tadiavinao hisarihana ny toerana halehanao?

Ali Abu Monassar: [Araka ny tantara], avy any Eoropa sy Azia ny mpanjifanay. Tao anatin'ny 15 taona farany, nanomboka nampiroborobo tany amin'ny toerana maro kokoa izahay - Qatar, Etihad, Emirates, ary zotram-piaramanidina hafa dia tonga amin'ny toerana vaovao. Mitady [amin'ny] Azia izahay ho tsena mety ho avy; Faly izahay fa tamin'ny taom-baovao dia nanana mpizaha tany maherin'ny 45,000 i Shina tao anatin'ny dimy andro tamin'ny Taom-baovao Sinoa. Mitady an'i Amerika Avaratra izahay – eny, lava loatra ny dia saingy miaraka amin'ny fanohanan'ny Emirates sy ny zotram-piaramanidina GCC hafa manidina mankany Amerika Avaratra [amin'ny] sidina mivantana, ireo toerana ireo [dia] mandray ny vahiny rehetra [manerana] izao tontolo izao. Ny fifantohantsika ankehitriny dia ny Etazonia, Amerika Latina, ary [ny] tsena Shinoa, ary koa i Rosia. Izahay dia, tao anatin'ny 10 taona farany, mpamatsy ho an'i Rosia. Androany, mikendry ny orinasa, ny hetsika ary ny [tsena] famporisihana izahay; mazàna dia vondrona kely sy FIT izany. Voaomana isan'andro ny toerana haleha; manana toerana vaovao isika ary misy zava-baovao ho avy; faly izahay fa mihetsika hitondra [zavatra] vaovao, ary manohy mampiasa vola hampiasaina amin'ny fampiroboroboana.

eTN: Vaovao tsara ity, Andriamatoa Ali momba an'i Dubai, Abu Dhabi, ary ny faritra GCC. Mirary fampirantiana tsara sy ho avy tsara ho an'ny firenena UAE sy GCC aho. Te-hanampy hafatra ve ianao?

Ali Abu Monassar: Tsy misy; mba hilazana fotsiny hoe, tongava any Dubai, tongava any Abu Dhabi, tongava any amin'ny faritra. Aza mihaino vaovao; mirindra sy milamina ity firenena ity; mandray na iza na iza izany, ary homenay ny karipetra mena ho anao. Misaotra betsaka.

eTN: Misaotra betsaka.

INONA NO HALAINA AMIN'Ity ARTICLE ITY:

Dubai became a hub of a luxury and value for money, so we know very well that with the coming [of the] new 200 hotels investment [that] came in during the last 18 months, the occupancy in the historical hotels has to share the occupancy with the new hotels coming in.
People, and in particular those who are involved in the travel and tourism industry, would like to know the correct picture from somebody working in the industry, receiving tourists, and involved in the meetings industry in Dubai and UAE for the past 25 years.
Ali Abu Monassar, who has a long and excellent history on tourism in Dubai and UAE and is a partner with Net Tours, which is one of the leading tour operators in Dubai.