IATA: Mitohy ny fandorana vola an'habakabaka COVID-19

Alexandre de Juniac, Tale jeneraly sy tale jeneralin'ny IATA
Alexandre de Juniac, Tale jeneraly sy tale jeneralin'ny IATA
Avatar an'i Harry Johnson
Mpanoratra Harry Johnson

Fotoana izao hangatahana amin'ny governemanta ny drafitra natombok'izy ireo sy hanolorany fanampiana avy amin'ny indostrian'ny seranam-piaramanidina izay afaka manampy

  • Eo amin'ny sehatry ny indostria, ny orinasam-pitaterana an'habakabaka dia antenaina fa tsy hanan-kery vola hatramin'ny 2022
  • Ny tombana amin'ny fandoroana vola amin'ny 2021 dia nanangona hatramin'ny $ 75 miliara ka hatramin'ny $ 95 miliara hatramin'ny $ 48 miliara nantenaina taloha
  • Amin'ireto kaompaniam-pitaterana an'habakabaka izao antenaina handrehitra vola mandritra ny 2021 dia zava-dehibe ny fiomanana tanteraka amin'ny governemanta sy ny indostria hanomboka indray ny fotoana ifanarahan'ny governemanta fa azo antoka ny manokatra sisintany indray.

The Fikambanam-pitaterana an'habakabaka iraisam-pirenena (IATA) namoaka fanadihadiana vaovao mampiseho fa ny orinasam-pitaterana an'habakabaka dia antenaina hijanona ho vola ratsy mandritra ny 2021. Ny fandinihana teo aloha (Novambra 2020) dia nanondro fa ny orinasam-pitaterana dia hanatsara ny vola amin'ny telovolana fahaefatra 2021. Amin'ny sehatry ny indostria, antenaina fa tsy ho vola ny zotram-piaramanidina tsara hatramin'ny 2022.

Ny tombana amin'ny fandoroana vola amin'ny 2021 dia nanangona hatramin'ny $ 75 miliara ka hatramin'ny $ 95 miliara hatramin'ny $ 48 miliara nantenainy teo aloha. Ireto misy antony manaraka ireto:

  • Fanombohana malemy amin'ny 2021: Efa mazava fa ny tapany voalohany amin'ny 2021 dia ho ratsy kokoa noho ny nandrasana mialoha. Izany dia satria nanamafy ny fameperana ny dia ny governemanta hamaly ireo vaovao Covid-19 variants. Ny famandrihana mialoha ho an'ny fahavaratra (Jolay-Aogositra) dia ambany noho ny ambaratonga 78% amin'ny volana febrily 2019 (ny fampitahana ny taona 2020 dia voahodina noho ny fiatraikany COVID-19).
     
  • Scenario optimista: Amin'ity teboka fanombohana ambany ity mandritra ny taona, ny tranga azo antenaina dia hahita ny fameperana ny fivezivezena rehefa vita vaksiny ireo vahoaka marefo amin'ny toekarena mandroso, saingy amin'ny fotoana mety fotsiny hanamorana ny fangatahana mangotraka mandritra ny vanim-potoana faramparan'ny fahavaratra any amin'ny hemisphere avaratra. Amin'ity tranga ity, ny fangatahana 2021 dia 38% amin'ny ambaratonga 2019. Ny sidina dia handoro $ 75 miliara dolara mandritra ny taona. Saingy ny fandoroana vola mitentina $ 7 miliara amin'ny telovolana dia hohatsaraina bebe kokoa amin'ny fandoroana vola mitentina 33 miliara dolara amin'ny telovolana voalohany.
     
  • Scenario Pessimistic: Ity tranga ity dia hahita zotram-piaramanidina may hatramin'ny 95 tapitrisa $ amin'ny taona. Hisy fivoarana mivoatra amin'ny fandoroana vola mitentina 33 miliara dolara amin'ny telovolana voalohany ka hihena hatramin'ny 16 miliara dolara amin'ny telovolana. Ny mpamily an'ity scenario ity dia ny governemanta mitazona fameperana manan-danja mandritra ny vanim-potoana farany avaratry ny dia. Amin'ity tranga ity, ny fangatahana 2021 dia 33% amin'ny ambaratonga 2019 ihany.

“Miaraka amin'ny fanamafisan'ny fanjakana ny fameperana ny sisintany, ny taona 2021 dia lasa taona sarotra kokoa noho ny nandrasana teo aloha. Ny toe-java-misy tsara indrindra ho antsika dia mahita zotram-piaramanidina mandoa vola mitentina $ 75 miliara amin'ity taona ity. Ary mety ho ratsy hatrany amin'ny $ 95 miliara. Mila fanampiana vonjy taitra bebe kokoa avy amin'ny governemanta. Ny indostrian'ny seranam-piaramanidina miasa dia afaka manome tanjaka ny fanarenana ara-toekarena avy amin'ny COVID-19. Saingy tsy hitranga izany raha misy tsy fahombiazana goavana alohan'ny hifaranan'ny krizy. Raha tsy afaka manokatra ny sisintaniny ny governemanta, dia mila azy ireo izahay hanokatra ny poketrany miaraka amin'ny fanampiana ara-bola hitazomana ny orinasam-pitaterana an'habakabaka, "hoy i Alexandre de Juniac, Tale Jeneraly sy tale jeneralin'ny IATA.

Amin'ireto zotram-pitaterana an'habakabaka izao antenaina handrehitra vola mandritra ny taona 2021 dia zava-dehibe ny fiomanana tanteraka amin'ny governemanta sy ny indostria hanomboka indray ny fotoana hanaiky ny governemanta fa azo antoka ny manokatra sisintany. Izany no mahatonga ny fandraisana andraikitra telo manakiana:

Planning: Ny fanomanana ny indostria hiverenana soa aman-tsara aorian'ny fikorontanana herintaona na mahery dia mila fandaminana tsara sy fanomanana am-bolana.

Ny governemanta dia afaka miantoka fa vonona ny seranam-piaramanidina hampifandray ny olona sy ny toekarena amin'ny alàlan'ny fiaraha-miasa amin'ny indostria mba hamolavola ireo mari-pahaizana sy drafitra ahafahana mamerina amin'ny laoniny sy ara-potoana. 

“Nanome ohatra tsara i UK. Tamin'ny fiandohan'ity herinandro ity dia nametraka rafitra iray hisokafany indray miorina amin'ny fanatsarana ny toe-javatra COVID-19. Izany dia manome zotram-piaramanidina hamolavolana ny famerenana amin'ny laoniny, na dia mila amboarina eny an-dalana aza izy io. Ny governemanta hafa dia tokony handray izany ho fomba fanao tsara indrindra amin'ny fiaraha-miasa amin'ny indostria, "hoy i de Juniac.

Fanamarinana ara-pahasalamana: Miharihary fa handray anjara andraikitra ny vaksininy sy ny fitiliana satria voafehy ny areti-mandringana ary mirongatra ny toekarena, ao anatin'izany ny sehatry ny fizahan-tany.

Ny IATA Travel Pass dia ahafahan'ny mpandeha mifehy tsara ny angon-drakitra momba ny fahasalamany ary mizara izany amin'ny manampahefana voakasik'izany. Ny lisitr'ireo zotram-piaramanidina mitombo - ao anatin'izany ny Air New Zealand, Copa Airlines, Etihad Airways, Emirates, Qatar Airways, Malaysia Airlines, RwandAir, ary Singapore Airlines - dia nahavita na nanolo-tena hanao fitsapana amin'ny IATA Travel Pass.

“Ny fitantanana nomerika mahomby momba ny mari-pahaizana momba ny fahasalamana dia ilaina amin'ny famerenana amin'ny laoniny. Ny fizotran-tanana dia tsy ho afaka hiatrika volume raha vao manomboka ny fanarenana. Ny vahaolana nomerika dia tokony ho azo antoka, miasa miaraka amin'ireo rafitra efa misy, mifanaraka amin'ny fenitra manerantany ary manaja ny tsiambaratelo momba ny angona. Amin'ny fampivelarana ny IATA Travel Pass dia mifantoka tanteraka ireo. Ny IATA Travel App dia hanampy amin'ny fametrahana ny bara avo indrindra amin'ny fitantanana mari-pahaizana momba ny fahasalamana, hiarovana amin'ny hosoka ary hahafahan'ny fizotry ny dia mety. Na dia misy aza ny safidy eo amin'ny tsena ho an'ny vahaolana, dia tsy tokony hisy ny marimaritra iraisana amin'ny fototra, na mety hahita rafitra tsy mahomby isika, handiso fanantenana ny governemanta sy ny mpandeha ary hamerina ny fanombohana, "hoy i de Juniac.

Fitsipika manerantany: Rehefa mihalehibe ny programa fanaovana vaksiny sy ny fahafaha-manao fanandramana dia lasa zava-dehibe ny fivoaran-draharaha roa - fenitra manerantany hanoratana ny fitsapana sy ny vaksiny; ary drafitra handraisana an-tsoratra ireo efa nanao vaksiny.  

“Mitsikera ny hafainganana. Ny valim-panadinana COVID-19 hosoka dia efa manaporofo fa olana iray. Ary rehefa manitatra ny programa vaksinim-panjakana dia mampiasa fomba fizahana taratasy sy fari-pahaizana nomerika samihafa ny firaketana an-tsoratra hoe iza no nanao vaksiny. Tsy ireo ny fepetra ilaina hanohanana ny famerenana amin'ny laoniny indray amin'ny marimarina raha manokatra sisintany ny governemanta. Ny WHO, ICAO, ary OECD dia miasa amin'ny fenitra, saingy isan'andro tsy misy azy ireo dia midika fa mihabe ny fanamby. Mila fanatsoahan-kevitra mialoha avy amin'ny manampahefana mahefa izahay fa azon'ny indostria atao drafitra manodidina, ”hoy i de Juniac. 

"Na dia mifantoka amin'ny fitantanana ny krizy COVID-19 aza ny governemanta dia tsy maintsy mieritreritra dingana mialoha isika amin'ny drafitra, fitaovana ary fenitra ilaina hamerenana amin'ny laoniny ny sidina ary hanome hery ny fanarenana ara-toekarena avy amin'ny COVID-19. Tsy zava-baovao ho an'ny seranam-piaramanidina na ho an'ny governemanta ny miasa miaraka. Io no nanoloranay ny fifandraisana azo antoka, mahomby ary azo antoka nandritra ny am-polony taona maro. Nandritra ny herintaona dia fanidiana sy fameperana io satria novolavolaina ny vaksinina ary nitombo ny fahafaha-manao fitiliana. Ny antony mahatonga ny fanaintainana rehetra naterak'izany dia ny hitandrovana ny filaminana hatrany ary ho afaka hamerina amin'ny laoniny ny fahasambaran'izy ireo sy ny toekarena. Miaraka amin'ny vaovao tsara momba ny vaksiny sy ny fahaizan'ny fitiliana tsy mitsaha-mitombo, dia misy taratra jiro ao amin'ny faran'ny tionelina. Ka izao no fotoana hangatahana amin'ny governemanta ny drafitra natombok'izy ireo sy hanolorany fanampiana avy amin'ny indostria mety hanampy, ”hoy i de Juniac.

Momba ny mpanoratra

Avatar an'i Harry Johnson

Harry Johnson

Harry Johnson no tonian'ny fanendrena eTurboNews nandritra ny 20 taona mahery. Mipetraka any Honolulu, Hawaii, ary avy any Eoropa izy. Tia manoratra sy mitantara ny vaovao izy.

Zarao amin'ny...