Vakio izahay | Henoy izahay | Jereo izahay | Join Zava-niseho mivantana | Vonoy ny doka | Live |

Tsindrio ny fiteninao raha handika ity lahatsoratra ity:

Afrikaans Afrikaans Albanian Albanian Amharic Amharic Arabic Arabic Armenian Armenian Azerbaijani Azerbaijani Basque Basque Belarusian Belarusian Bengali Bengali Bosnian Bosnian Bulgarian Bulgarian Catalan Catalan Cebuano Cebuano Chichewa Chichewa Chinese (Simplified) Chinese (Simplified) Chinese (Traditional) Chinese (Traditional) Corsican Corsican Croatian Croatian Czech Czech Danish Danish Dutch Dutch English English Esperanto Esperanto Estonian Estonian Filipino Filipino Finnish Finnish French French Frisian Frisian Galician Galician Georgian Georgian German German Greek Greek Gujarati Gujarati Haitian Creole Haitian Creole Hausa Hausa Hawaiian Hawaiian Hebrew Hebrew Hindi Hindi Hmong Hmong Hungarian Hungarian Icelandic Icelandic Igbo Igbo Indonesian Indonesian Irish Irish Italian Italian Japanese Japanese Javanese Javanese Kannada Kannada Kazakh Kazakh Khmer Khmer Korean Korean Kurdish (Kurmanji) Kurdish (Kurmanji) Kyrgyz Kyrgyz Lao Lao Latin Latin Latvian Latvian Lithuanian Lithuanian Luxembourgish Luxembourgish Macedonian Macedonian Malagasy Malagasy Malay Malay Malayalam Malayalam Maltese Maltese Maori Maori Marathi Marathi Mongolian Mongolian Myanmar (Burmese) Myanmar (Burmese) Nepali Nepali Norwegian Norwegian Pashto Pashto Persian Persian Polish Polish Portuguese Portuguese Punjabi Punjabi Romanian Romanian Russian Russian Samoan Samoan Scottish Gaelic Scottish Gaelic Serbian Serbian Sesotho Sesotho Shona Shona Sindhi Sindhi Sinhala Sinhala Slovak Slovak Slovenian Slovenian Somali Somali Spanish Spanish Sudanese Sudanese Swahili Swahili Swedish Swedish Tajik Tajik Tamil Tamil Telugu Telugu Thai Thai Turkish Turkish Ukrainian Ukrainian Urdu Urdu Uzbek Uzbek Vietnamese Vietnamese Welsh Welsh Xhosa Xhosa Yiddish Yiddish Yoruba Yoruba Zulu Zulu

Fitsipika marina momba ny dia mankany India

Modi dia mametraka an'i India any anaty hidy tanteraka mandritra ny 21 andro
Modi dia mametraka an'i India any anaty hidy tanteraka mandritra ny 21 andro

Ahoana ny fitsangatsanganana any India amin'ny fizahan-tany mandritra ny COVID-19?

India dia mamoaka lalàna mifehy tena tsy mitovy amin'ny mpandeha miditra any India avy any UK, Eropa ary Moyen Orient, raha oharina amin'ny ambin'izao tontolo izao.

  1. Ny Ministeran'ny Fahasalamana sy ny fiahiana ara-pianakaviana India dia namoaka torolàlana vaovao momba ny fahatongavan'ireo mpandeha iraisam-pirenena ho any India ny 17 feb 2021
  2. India dia nanaiky ny fitomboan'ny fifindran'ny tsimok'aretina vaovao araka ny notaterin'ny World Health Organization
  3. Ny fitsipika dia misy lalàna alohan'ny hidirana, mandritra ny sidina, amin'ny fahatongavany ary aorian'ny fahatongavanao any India

Fampidirana

India vao tsy ela introduced taratasy fanamarinana vaksiny ho an'ny mpizahatany, araka ny nitaterana an'ity boky ity.

Ao anatin'ny tontolon'ny COVID-19, ny Governemanta India dia manaraka ny fomba fanao amin'ny fidirana amin'ny famantarana ireo mpitsangatsangana iraisampirenena, indrindra ireo mpandeha tandindomin-doza any India amin'ny alàlan'ny paikady marobe momba ny fizahana sy ny fitiliana mafana.

Misy porofo mihamitombo fa ny fiovana mutant an'ny SARS-CoV-2 dia mivezivezy any amin'ny firenena maro ary ireo mutant variants ireo dia mitondra ny areti-mandringana any amin'ny firenena niaviany. Hatreto, ny karazany telo an'ny SARSCoV- 2 amin'ny fizarana viz-a-viz (i) UK Variant [VOC 202012/01 (B.1.1.7)] (ii) Afrika atsimo miova [501Y.V2 (B.1.351)] ary (iii) variant Brezila [P.1 (P.1)] - dia hita tany amin'ny firenena 86, 44 ary 15 tsirairay avy.

Ireo variana telo dia naneho ny fitomboan'ny fifindrana, araka ny tatitra nataon'ny World HealthOrganization.

sehatra

Ny Ministeran'ny Fahasalamam-pianakaviana sy ny fiahiana ara-tsosialy miaraka amin'ny minisiteran'ny fiaramanidina sivily dia nandinika ny toe-javatra manoloana ny fepetra fidirana takiana mba hampihenana ny loza ateraky ny fanafarana ireo karazana mutant an'ny SARS-CoV-2. Ity antontan-taratasy ity dia miompana amin'ny hetsika rehetra tokony hatao amin'ny fizarana roa:

• Fizarana (A) Fomba fiasa mahazatra ho an'ireo mpandeha iraisam-pirenena rehetra tonga any India

• Fizarana (B) Fomba fanao fanampiny ho an'ireo izay avy any Royaume-Uni, Eoropa ary Moyen Orient.

Ny fidirana amin'ny seranam-piaramanidina ho an'ny serivisy sidina dia hotapahin'ny Minisiteran'ny fiaramanidina sivily miorina amin'ny

Sidina Bilateral / Vande Bharat Mission (VBM).

Ity fomba fiasa mahazatra ity dia manan-kery amin'ny 22 feb 2021 (23.59 Hrs IST) mandra-pa ny baiko hafa. Miorina amin'ny fanombanana ny loza mety hitranga, ity antontan-taratasy ity dia hodinihina indraindray.

Fizarana A - Ho an'ny mpandeha iraisampirenena rehetra, afa-tsy ny mpandeha amin'ny alàlan'ny sidina avy any United Kingdom, Eropa ary Moyen Orient

A.1. Mikasa ny fitsangatsanganana

i. Ny mpandeha rehetra dia tokony (i) mandefa endrika fanambarana-tena amin'ny vavahady Air Suvidha amin'ny Internet (www.notdkri-porinfo.in) alohan'ny fitsangatsanganana voatondro (ii) mampakatra tatitra COVID-19 RT-PCR ratsy. Ity fitsapana ity dia tokony natao tao anatin'ny 72 ora alohan'ny hanaovana ny dia.

Ny mpandeha tsirairay avy dia handefa fanambarana momba ny fahamarinan'ny tatitra ary ho tompon'andraikitra amin'ny fanenjehana heloka bevava, raha hita izany raha tsy izany.

ii. Izy ireo koa dia tokony hanome fanekena amin'ny vavahady na amin'ny fomba hafa amin'ny Ministeran'ny fiaramanidina sivily, governemanta. Avy any India, amin'ny alàlan'ny kaompaniam-pitaterana an'habakabaka voarohirohy alohan'ny hamelana azy ireo hanao ny dia tokony hanarahan'izy ireo ny fanapaha-kevitry ny fahefan'ny governemanta manampahefana hanao fizahana karantina / fanaraha-maso ny fahasalamany mandritra ny 14 andro, na araka ny tokony hatao.

iii. Ny fahatongavana any India tsy misy tatitra ratsy dia tsy avela afa-tsy ho an'ireo mandeha any India amin'ny faran'ny fahafatesan'ny fianakaviana.

iv. Raha te-hitady fanavotana izy ireo araka ny para (iii) etsy ambony, dia mihatra amin'ny vavahadin-tserasera (www.fanjelkri.com) 72 ora farafahakeliny alohan'ny hidirana. Ny fanapahan-kevitra noraisin'ny governemanta araka ny nampitaina tao amin'ny vavahadin-tserasera dia ho farany.

A.2. Alohan'ny hiasana

v. Do's and Don'ts dia homena miaraka amin'ny tapakila ho an'ireo mpandeha amin'ny alàlan'ny kaompaniam-pitaterana / sampandraharaha voakasik'izany

vi. Ny zotram-piaramanidina ihany no mamela ireo mpandeha izay nameno ny taratasy Famaritana ny tena ao amin'ny vavahady Air Suvidha ary nampakatra ny tatitra fitsapana ratsy RT-PCR.

vii. Amin'ny fotoana hidirana amin'ny sidina, dia mpandeha tsy misy fangarony ihany no avela hiditra aorian'ny fisavana fizahana mafana.

viii. Ny mpandeha rehetra dia amporisihina hampidina ny app Aarogya Setu amin'ny findainy.

ix. Ny fepetra fitandremana mety toy ny fanadiovana ny tontolo iainana sy ny famonoana otrikaretina dia azo antoka ao amin'ny seranam-piaramanidina.

x. Mandritra ny fiantsonana dia azo atao ny miantoka ny fepetra rehetra azo atao mba hiantohana ny halavirana ara-batana.

A.3. Mandritra ny dia

xi. Fanambarana mety momba ny COVID-19, ao anatin'izany ny fepetra fisorohana tokony harahina dia hatao amin'ny seranam-piaramanidina sy amin'ny sidina ary mandritra ny fitaterana.

xii. Mandritra ny sidina dia mitaky fitandremana toy ny fanaovana sarontava, fahadiovan'ny tontolo iainana, fahadiovan'ny taovam-pisefoana, fahadiovana tanana sns. Ireo mpiasa amin'ny zotram-piaramanidina, ekipa ary mpandeha rehetra.

A.4. Amin'ny fahatongavana

xiii. Ny fanaovana deboard dia tokony hatao mba hiantohana ny halaviran'ny vatana.

xiv. Ny fanaraha-maso mafana dia ho fanajana ny mpandeha rehetra ataon'ny mpiasan'ny fahasalamana tonga teny amin'ny seranam-piaramanidina. Ny taratasy fanamarinana tena feno amin'ny Internet dia haseho amin'ny mpiasan'ny fahasalamana amin'ny seranam-piaramanidina.

xv. Ireo mpandeha hita fa misy soritr'aretina mandritra ny fizahana dia halefa avy hatrany ary hoentina any amin'ny tobim-pitsaboana araka ny protokolom-pahasalamana.

xvi. Ireo mpandeha izay nohafahana noho ny fanandramana mialoha ny fahatongavan'ny RT-PCR [para (iii) sy (iv) an'ny

A.1 etsy ambony] (araka ny fankatoavana sy voalaza ao amin'ny vavahady an-tserasera mialoha) dia haneho izany amin'ny mpifaninana amin'ny fanjakana tsirairay avy. Hatao laharam-pahamehana izy ireo amin'ny fanangonana santionany amin'ny faritra voatondro, ny santionany voaangona ary avela hivoaka ny seranam-piaramanidina. Hanara-maso ny fahasalamany mandritra ny 14 andro izy ireo (iharan'ny tatitra fanandramana ratsy momba ny santionany nalaina tao amin'ny seranam-piaramanidina izay ampitain'ny tompon'andraikitra fanjakana / mpiasan'ny seranam-piaramanidina voakasik'izany.

xvii. Ireo mpandeha hafa rehetra izay nampakatra fanamarinana ratsy RT-PCR tao amin'ny vavahadin'ny Air Suvidha dia avela hiala amin'ny seranam-piara-manidina / handray sidina fitaterana ary hotakiana izy ireo hanara-maso ny fahasalamany mandritra ny 14 andro.

xviii. Ireo mpandeha rehetra toy izany dia homena ny lisitry ny tompon'andraikitra amin'ny fanaraha-maso ny fari-pirenena sy ny fanjakana ary ny nomeraon-telefaona nomeny, mba hampahafantarana ny Ivotoerana iantsoana ny fanjakana / nasionaly raha sendra misy soritr'aretina izy ireo amin'ny fotoana rehetra mandritra ny quarantine na ny fanaraha-maso ny azy ireo fahasalamana.

Mpandeha iraisam-pirenena tonga any amin'ny seranan-tsambo / seranan-tsambo

xix. Ireo mpitsangatsangana iraisampirenena tonga amin'ny alàlan'ny seranan-tsambo / seranana an-tanety koa dia tsy maintsy iharan'ny protokolon'ny voalaza etsy ambony, afa-tsy ny toeram-pisoratana anarana an-tserasera dia tsy misy ho an'ireo mpandeha toy izany amin'izao fotoana izao.

xx. Ireo mpandeha toy izany dia handefa ny taratasy fanambarany tena amin'ny manampahefana voakasiky ny Governemanta India any amin'ny seranan-tsambo / seranan-tsambo rehefa tonga.

Fizarana B - Ho an'ireo mpandeha iraisampirenena rehetra tonga / mivezivezy amin'ny alàlan'ny sidina avy any United Kingdom, Eropa ary Moyen Orient

Ny fehezan-dalàna rehetra etsy ambony (fizarana A) dia azo ampiharina amin'ireo mpandehandeha tonga / miverina amin'ny sidina niainga tany Angletera, Eoropa ary Afovoany Atsinanana afa-tsy ny fehezan-dalàna amin'ny fitiliana, quarantine ary fitokanana araka ny voalaza etsy ambany:

Ny mpandeha iraisampirenena rehetra tonga / mivezivezy amin'ny sidina miainga avy any Royaume-Uni, Eoropa ary Moyen Orient araka ny voalaza etsy ambony dia tokony hanolotra Forme de Déclaration ho an'ny tenany (SDF) ho an'ny COVID amin'ny vavahadin-tserasera Air Suvidha alohan'ny sidina voatondro ary hotakiana izy ireo hanambara ny tantaran'ny dia nataon'izy ireo (14 andro lasa).

i. Mandritra ny famenoana ny SDF, ankoatry ny fanomezana fampahalalana hafa takiana ao amin'ny SDF dia mila mifidy ny mpandeha:

a. Na mikasa ny hidina amin'ny seranam-piaramanidina fahatongavana izy ireo na handray sidina lavitra kokoa hahatongavana amin'ny toerana farany alehany any India.

b. Miorina amin'ity fifantenana ity, ny fahazoana SDF (alefa an-tserasera amin'ireo mpandeha lavitra) dia hampiseho ny "T" (Transit) amin'ny endritsoratra mora vakiana sy lehibe kokoa noho ny lahatsoratra hafa.

d. Ireo mpandeha dia mila mampiseho an'io taratasim-panjakana io amin'ny tompon'andraikitra amin'ny fanjakana / tompon'andraikitra ao amin'ny seranam-piaramanidina mba hisarahana.

ii. Tadidio ny takiana fitiliana ho an'ny mpandeha avy any UK, Brezila ary Afrika Atsimo, izay mila mandray sidina mampifandray, ny seranam-piaramanidina dia tokony hampandre ny mpandeha momba ny filan'ny fotoana fitaterana 6-8 ora farafahakeliny ao amin'ny seranam-piaramanidina fidirana (any India) eo am-pamandrihana ny tapakila ahafahana mampifandray sidina.

iii. Ireo mpandeha rehetra tonga avy any Royaume-Uni, Eoropa ary Moyen Orient dia tokony hitondra lafy ratsy avokoa

Tatitra momba ny fitsapana RT-PCR izay tokony natao tao anatin'ny 72 ora alohan'ny hanaovana ny dia. Toy izany koa no hampakarina ao amin'ny vavahady an-tserasera (www.newdelhiairport.in).

iv. Ny seranam-piaramanidina ihany no mamela ireo mpandeha izay nameno ny SDF tao amin'ny vavahady Air Suvidha ary nampakatra ny tatitra fitsapana ratsy RT-PCR.

v. Ireo kaompaniam-pitaterana an'habakabaka voakasik'izany dia miantoka fa alohan'ny hidirana, ny mpizaha tany dia nohazavaina momba ity SOP ity andininy manokana (ix) amin'ny ampahany B amin'ity SOP ity, ankoatry ny fampisehoana miharihary izany any amin'ireo faritra miandry ny seranam-piaramanidina.

vi. Tokony hamantatra ireo mpizahatany iraisam-pirenena tonga avy / miampita an'i United Kingdom, Brezila ary Afrika Atsimo (mandritra ny 14 andro) ny seranam-piaramanidina ary manasaraka azy ireo amin'ny sidina na mandritra ny fidinana mba hanamorana ny manampahefana hanaraka ny protokolon'ny fanajana an'ireo mpandeha ireo.

vii. Ny fanambarana an-dalambe dia tsy maintsy atao ihany koa manazava ny fampahalalana mifandraika amin'ny mpandeha. Ny fampahalalana mifandraika amin'ity lafiny ity dia haseho miharihary amin'ny faritry ny fahatongavana sy ny toerana fiandrasana ireo seranam-piaramanidina fahatongavana.

viii. Ireo tompon'andraikitra misahana ny fifindra-monina ao amin'ireo seranam-piaramanidina voatondro ireo dia tokony hiantoka ny famantarana ireo mpandeha ihany koa

(avy amin'ny pasipaorony) izay niandoha na nifindra tany UK, Brezila ary Afrika Atsimo (nandritra ny 14 andro lasa).

ix. Ireo mpitsangatsangana rehetra tonga avy / mivezivezy amin'ny alàlan'ny sidina niainga tany Angletera, Eoropa na Moyen Orient dia iharan'ny fanandramana mandidy ny fanandramana molekiola manamarina azy rehefa tonga any.

ny seranam-piaramanidina indianina voakasik'izany (seranan-tsambo fidirana). Ny fanoratana natao tao amin'ny SDF momba ny nomeraon-telefaona sy ny adiresy dia hamafisina indray.

x. Ny fandaminana sahaza ny mpandeha miandry ny fitsapana molekiola fanamafisana azy ireo ary koa ny valin'ny fitsapana aorian'ny fanokanan-tena mahomby dia azo atao koa eny amin'ny seranam-piaramanidina miaraka amin'ny manampahefana eo amin'ny seranam-piaramanidina.

xi. Ny manampahefana eo amin'ny seranam-piaramanidina dia miantoka ny fampifanarahana ny rafitra ho fanandramana amin'ny seranam-piaramanidina voakasik'izany mba hahazoana antoka ny santionany, ny fitiliana ary ny fandaharana miandry mba hisorohana ny fahamaroan'ny mpandeha. Raha vantany vao tonga eo amin'ny seranam-piaramanidina fidirana ny mpandeha, ny Airport Operator dia tokony hametraka ony voafaritra tsara ho an'ireo mpandeha toy izany any amin'ny terminal fahatongavany avy izay mankany amin'ny efitrano fiandrasana sy amin'ny fivoahana avy amin'ny terminal.

xii. Ny seranam-piaramanidina dia afaka manome safidy ho an'ireo mpandeha hanao famandrihana an-tserasera ny fanandramana molekiola fanamafisana amin'ny alàlan'ny tranokala tsirairay (vavahady Air Suvidha) na sehatra hafa mety ary koa hanaovana famandrihana ivelan'ny Internet. Hatramin'izay azo atao fotodrafitrasa fandoavam-bola nomerika azo antoka.

xiii. Ny fanangonana santionany sy ny efitrano fiandrasana ho an'ny mpandeha dia tokony hanaraka ny torolàlana momba ny fanadiovana sy ny fanalavirana ara-batana izay navoakan'ny Ministeran'ny Fahasalamana sy ny Fiahiana ara-pianakaviana indraindray.

xiv. Ny Governemanta amerikana / UTs voakasik'izany dia tokony hametraka takelaka fanampiana amin'ny seranam-piaramanidina voakasik'izany hanamorana ny fampiharana ny SOP.

xv. Ireo mpitsangatsangana avy any UK, Brezila ary Afrika Atsimo dia mandray sidina mampitohy avy amin'ny seranam-piaramanidina iraisampirenena ('T ”ao amin'ny SDF).

a. Manomeza santionany amin'ny faritra voatondro ary mivoaka ny seranam-piaramanidina aorian'ny fanamafisana ny tatitra fitsapana ratsy izay mety maharitra 6-8 ora.

b. Ireo mpandeha fitaterana avy any UK, Brezila ary Afrika Atsimo izay hita fa ratsy amin'ny fanandramana ao amin'ny seranam-piaramanidina dia avela handray ny sidina mampifandray azy ireo ary homena torolàlana hitrandrahana trano mandritra ny 7 andro ary harahan'ny IDSP an'ny fanjakana / Distrika voakasik'izany. Ireo mpitsangatsangana ireo dia hosedraina aorian'ny 7 andro ary raha ratsy, avoaka amin'ny quarantine, ary manohy manara-maso ny fahasalamany mandritra ny 7 andro.

d. Ireo olona tsara voasedra rehetra dia hiatrika ny fomba voalaza ao amin'ny andalana (xviii) etsy ambany.

xvi. Ny mpandeha rehetra avy any UK, Brezila ary Afrika Atsimo dia misy ao amin'ny seranam-piaramanidina fahatongavana:

a. Hanome ny santionany amin'ny faritra voatondro ary hivoaka ny seranam-piaramanidina. Hanaraka azy ireo ny programa fanaraha-maso aretin-tsaina iraisan'ny fanjakana (IDSP).

b. Ireo manampahefana na mpiasan'ny seranam-piaramanidina voakasik'izany dia hanangona sy hampita ny tatitra momba ny fitsapana amin'ny mpandeha.

d. Raha ratsy ny fanandramana dia hijanona ao amin'ny quarantine an-trano mandritra ny 7 andro izy ireo ary hanaraka tsy tapaka ny IDSP an'ny fanjakana / Distrika voakasik'izany. Ireo mpitsangatsangana ireo dia hosedraina aorian'ny 7 andro ary raha ratsy kosa dia mivoaka amin'ny quarantine ary manohy manara-maso ny fahasalamany mandritra ny 7 andro.

d. Ireo olona tsara voasedra rehetra dia hiatrika ny fomba voalaza ao amin'ny andalana (xviii) etsy ambany.

xvii. Ireo mpitsangatsangana hafa rehetra avy any Eropa sy Moyen Orient (hafa noho ireo sidina niainga avy any Brezila, Afrika Atsimo ary Angletera) izay tsy maintsy mivoaka ny seranam-piaramanidina fitadiavana na mandray sidina mampitohy any amin'ny toeram-pialan-tsarany farany:

a. Hanome santionany amin'ny faritra voatondro ary hivoaka ny seranam-piaramanidina.

b. Ireo manampahefana na mpiasan'ny seranam-piaramanidina voakasik'izany dia hanangona sy hampita ny tatitra momba ny fitsapana amin'ny mpandeha.

d. Raha ratsy ny tatitra momba ny andrana dia amporisihina izy ireo hanara-maso ny fahasalamany mandritra ny 14 andro.

d. Raha tsara ny tatitra momba ny fanandramana dia handalo fitsaboana izy ireo arakaraka ny protokolom-pahasalamana mahazatra.

xviii. Ireo mpitsangatsangana avy any Brezila, Afrika Atsimo ary Royaume-Uni, manandrana miabo (na amin'ny seranam-piaramanidina na aorian'izany mandritra ny vanim-potoanan'ny quarantine an-trano na ireo mpifandray aminy izay miova ho tsara) dia hihataka amin'ny toerana mitokana amin'ny andrim-panjakana ao amin'ny vondrona iray mitokana (mitoka-monina) izay ampifanarahan'ny Fanjakana tsirairay avy. Manampahefana misahana ny fahasalamana. Hanokana toerana manokana ho an'ny fitokana-monina sy fitsaboana toy izany izy ireo ary handray fepetra ilaina handefasana ireo santionany tsara amin'ireo Labs Indian Genomics Consortium GenS-CoV-2 (INSACOG).

a. Raha toa ka mifanaraka amin'ny genome virusSS-CoV-2 mivezivezy ao amin'ny firenena ny tatitra momba ny filaharana; ny protokolom-pitsaboana mitohy, anisan'izany ny fitokanana an-trano / fitsaboana amin'ny haavon'ny toerana arakaraka ny hamafin'ny tranga mety harahina.

b. Raha toa ny seho genomika dia manondro ny fisian'ny fiovaovan'ny SARS-CoV-2 vaovao, dia hanohy hijanona ao anaty vondrona mitokana tsirairay ilay marary. Na dia ilaina aza ny fitsaboana ilaina araka ny protokolola efa misy, ny marary dia hosedraina amin'ny andro faha-14, aorian'ny fitsapana tsara ny fitsapana voalohany. Ny marary dia tazonina ao amin'ny toerana mitokana mandra-pitsapany toetra ratsy ny santionany.

xix. Ny fisehoan'ny mpandeha hendry an'ny fanjakana amin'ny sidina miainga avy any Eropa sy Moyen orient ary miantsona any amin'ny seranam-piaramanidina Delhi, Mumbai, Bengaluru, Hyderabad ary Chennai ao India mandritra ny fe-potoana voalaza dia hampitain'ny Birao misahana ny fifindra-monina mankany amin'ny governemanta / aretina mitohy.

Programme Surveillance (IDSP) [[email voaaro] ary mailaka voatondro nomen'ny Governemantam-panjakana tsirairay avy] mba hanomezana ireo ekipa mpanara-maso izany. Ity angon-drakitra fisehoan-javatra nomen'ny Bureau of Immigration ity dia hanampy amin'ny alàlan'ny Forms Fanambarana tena an-tserasera hita ao amin'ny vavahady 'AIR SUVIDHA'.

xx. Ny fifandraisana rehetra * amin'ireo mpandeha tonga avy any UK, Afrika atsimo ary Brezila izay manaporofo tsara (na eny amin'ny seranam-piara-manidina na aorian'izany mandritra ny vanim-potoanan'ny quarantine an-trano), dia hiharan'ny quarantine andrim-panjakana amin'ny ivon-kararenia samihafa ary hosedraina amin'ny andro faha-7 (na aloha raha miteraka soritr'aretina). Ny fifandraisana tsara amin'ny fanandramana dia harahina manaraka azy araka izay voalaza ao amin'ny Andininy

(xviii) etsy ambony.

xxi. Ny fampahalalana momba ny mpandeha rehetra voarakitra ao anatin'ity SOP ity, izay nifindra tany amin'ny fanjakana hafa dia hampandrenesina avy hatrany amin'ny Fahefana misahana ny fahasalaman'ny fanjakana. Raha misy mpandeha tsy azo zahana amin'ny voalohany na mandritra ny faharetan'ny fotoana anaovana fanaraha-maso dia tokony ampandrenesina avy hatrany amin'ny Ivotoerana fanaraha-maso foibe IDSP avy amin'ny Mpitily ny Distrika.

Mpandeha iraisam-pirenena amin'ny fijanonana vetivety

xxii. Ireo mpitsangatsangana iraisampirenena (rakotra eo ambanin'ny Fizarana A na Fizarana B) amin'ny fijanonana kely (latsaky ny 14 andro) ary izay nanandrana ny ratsy sy mijanona ho tsy misy soritr'aretina, dia hiatrika ny fomba rehetra voalaza etsy ambony ary avela handao an'i India amin'ny fampitahorana ara-dalàna ny Distrika. / Manam-pahefana ara-pahasalamana, miankina amin'ny fanatanterahan'izy ireo ny fepetra takiana amin'ny seranam-piaramanidina sy ny firenena itodiana.

* Ny fifandraisan'ny tranga ahiahiana dia ireo mpandeha mpiara-dia mipetraka amin'ny laharana iray ihany, laharana 3 eo aloha ary 3 laharana ao aoriana miaraka amin'i Cabin Crew. Ary koa, ny fifandraisan'ny vondron'olona amin'ireo mpizahatany izay nanandrana tsara (nandritra ny vanim-potoanan'ny quarantine) dia hiharan'ny quarantine andrim-panjakana ao amin'ny foibe Quarantine misaraka mandritra ny 14 andro ary hosedraina toy ny isaky ny protokol ICMR.

Fanamarihana

• Ny fanjakana dia mety handinika (raha ilaina) ny fepetra takiana fanampiny momba ny fanandramana, ny quarantine ary ny fitokana-monina arakaraka ny fanombanana ny loza mety hitranga.

• Na izany aza, ny fanjakana dia tokony hanao toy izany eo ambany fanaraha-mason'ny minisiteran'ny fiaramanidina sivily sy ny minisiteran'ny fahasalamana ary ny fiahiana ara-pianakaviana.

• Ankoatr'izay, ny fanjakana dia tokony hampahafantatra tsara ireo takiana fanampiny toy izany amin'ny tranokalan'izy ireo ofisialy mialoha mba hisorohana ny fanelingelenana ho an'ireo mpandeha.

• Ny mpitsangatsangana voatendry ho any amin'ny Fanjakana manokana dia angatahana ihany koa hijery ireo tranokala ofisialin'ny Fanjakana mba hampahafantarina tsara momba ny fepetra takiana fanampiny toy izany