Ny tatitra dia mijery vahaolana amin'ny rindrambaiko sy fikirakirana marobe izay namela ny ekipa hiverina amin'ny famokarana ary afaka manaporofo fa tena ilaina ny mandroso.
- Belén Agulló Garcia, Mpanadihady amin'ny Media amin'ny Nimdzi Insights
SEATTLE, WA, USA, 28 Janoary 2021 /EINPresswire.com/ - Ny 26 Janoary, masoivohon'ny fikarohana momba ny toerana sy ny serivisy momba ny fiteny Nimdzi Insights namoaka tatitra lehibe momba ny hoavin'ny firaketana an-tsokosoko ao amin'ny indostrian'ny localisation media. Ny ekipa mpikaroka ao amin'ny Nimdzi dia niresaka tamina matihanina indostrialy maro avy amin'ny Deluxe, Iyuno Media Group, SDI, Sound Map, ary ZOO Digital ary koa ireo solontena avy amin'ny vondron'olona talenta feo mba hahatakatra ireo fanamby atrehin'ilay indostrian'ny fiovana sy izay ataon'izy ireo. mieritreritra ny lalana ho avy dia ho toa.
“Tao anatin'izay volana vitsy lasa izay dia nipoitra ny vahaolana vaovao momba ny firaketana lavitra ary natambatra ireo efa misy, nanova ny indostrian'ny dubbing mandrakizay. Ny fandraisam-peo avy any an-trano dia tsy hiantoka ny filaminan'ny vondron-talenta feo sy ny fitohizan'ny orinasan-doka fa hamela ny indostria hivoatra noho ny fotoana vaovao entin'ity teknolojia ity, "hoy ny tatitra nataon'i Belén Agulló Garcia, Lead Media Researcher ao amin'ny Nimdzi Fahatakarana.
Ny fiandohan'ny areti-mandringana sy ny fiandohan'ny fepetra fanalavirana ny fiaraha-monina manerantany dia nahitana ekipa dubbing sahirana miatrika ny famokarana ataon'izy ireo ary nijanona ny fikorontanan'izy ireo. Ny tatitry ny Nimdzi momba ny Remote Record dia manadihady ny ambaratonga samihafa amin'ity fanakorontanana ity, ireo mpandray anjara voakasik'izany, ary ny vahaolana natrehin'izy ireo hiantohana ny fahaizan'ny feo talenta, ny talen'ny zavakanto, ny injenieran'ny feo sns sns afaka hiara-miasa toa izy ireo mbola niaraka ny studio. Ny fanamorana ny fiaraha-miasa dia zava-dehibe amin'ny fiantohana ny fandraketana kalitao sy ny fanamaivanana ny lesoka eny an-dalana.
Ny olana atrehin'ireo ekipa fampahalalam-baovao voaroaka dia nesorina tamin'ny studio-n'izy ireo nanomboka tamin'ny filàna fiaraha-miasa lavitra ka hatramin'ny filàna rakipeo am-peo avo lenta nefa tsy misy ny fotodrafitrasa ilaina. Araka izany, ny tatitry ny Nimdzi dia manome antsipirian'ny vahaolana rindrambaiko sy fikirakirana marobe izay namela ireto ekipa ireto hiverina amin'ny famokarana ary afaka manaporofo fa tena ilaina ny mandroso.
Fahafantarana ny hita hita ao amin'ny tranonkalan'i Nimdzi.
www.nimdzi.com
Hashim Khan
Nimdzi Insights
+ 1 206-823-3177
email us here
Tsidiho izahay amin'ny media sosialy:
Facebook
Twitter
LinkedIn
Nimdzi Insights dia orinasam-panadihadiana sy consultant iraisam-pirenena miaraka amin'ny fifantohana amin'ny localisation, serivisy amin'ny fiteny ary ny haitao momba ny fiteny miorina ao Seattle, WA.
INONA NO HALAINA AMIN'Ity ARTICLE ITY:
- The research team at Nimdzi spoke with a number of industry professionals from Deluxe, Iyuno Media Group, SDI, Sound Map, and ZOO Digital as well as with representatives from the voice talent community to understand the challenges being faced in the shifting industry and what they think the road ahead will look like.
- Recording from home will not only ensure the safety of the voice talent community and the continuity of the dubbing business but will also allow the industry to evolve thanks to the new opportunities brought by this technology, ” reports Belén Agulló Garcia, Lead Media Researcher at Nimdzi Insights.
- Nimdzi's report on Remote Recording analyzes the different levels of this disruption, the stakeholders affected, and the solutions they've come up with to ensure that voice talents, artistic directors, sound engineers, etc are able to collaborate as if they were still together in the studio.