Miami ho any Houston dia sidina mahafaty ho an'ny mpiasa ao amin'ny Atlas Air Worldwide. Ny Boeing 767-300 dia nianjera tamin'ny ala tsy fantatra tany amin'ny helodrano iray any ivelan'i Houston, Texas, ary namono ny olona rehetra tao anatiny.
Ireo mpikaroka federaly amerikana ny alahady teo dia nirohotra namaky ny faharavan'ny fiaramanidina mpitondra entana nanidina ho any Amazon
Ny Boeing 767-300, nanidina avy any Miami avy amin'ny Atlas Air Worldwide Holdings ho an'ny goavambe fiantsenana an-tserasera, dia nanakaiky ny seranam-piaramanidin'i George Bush Intercontinental any Houston ny sabotsy teo rehefa nilentika tao anaty faritra feno fotaka sy feno heniheny akaikin'ny tanàna, hoy ny tompon'andraikitra. Olona telo tao anatiny no namoy ny ainy vokatr'izany, hoy ny Atlas Air.
Ny fatin'olona roa no hita teny an-toerana. Ny iray tamin'ireo niharan'izany dia ny kapiteny Sean Archuleta, mpanamory fiaramanidina ho an'ny vondrona Mesa Air. Nitaingina seza nitsambikina tamin'ny fiaramanidina i Archuleta, hoy ny zotram-piaramanidina rezionaly.
"Andro mampalahelo ho an'ny fianakaviana Mesa iray manontolo ity satria mitomany ny fahafatesan'ny Kapiteny Sean Archuleta izahay," hoy i Jonathan Ornstein, tale jeneralin'ny Mesa. “Ny eritreritsika dia ny fianakavian'i Sean, ny fianakavian'ireo mpanamory fiaramanidina roa Atlas Air, ary ny fikambanana Atlas Air iray manontolo. Fatiantoka ho an'ny fiaramanidina rehetra io. ”
Ity manaraka ity dia fanambarana iray avy amin'ny filoha jeneraly James Hofa ary ny talen'ny talen'ny Airline Division David Bourne.
James P. Hoffa, Filohan'ny Jeneraly Teamsters
“Vonona izahay hanampy ny mpiara-miasa aminay sy ny fianakaviana Atlas Air iray manontolo miaraka amin'izay loharano ilaina amin'ity fotoanan'ny alahelo ity eo am-pikatsahana ny valin'ity loza ity. Ny fonay sy ny fiaraha-miory aminay dia fatratra ho an'ny fianakavian'ireo rahalahinay very, ny fianakaviany sy ny namany ary koa ireo mpiara-miasa sy fianakavianay Atlas Air rehetra.
“Angatahanay ianareo rehetra hitahiry izany ao an-tsaina sy mivavaka mandritra izao fotoan-tsarotra izao.”
Captain David Bourne, Tale ny Division Teamsters Airline Division
“Taitra be izahay ary nalahelo noho ny fahaverezan'ireo mpiaramiasa mpiara-miasa aminay sy ilay mpitaingina ny fitsambikinana tamin'ny fianjerana mahatsiravina nataon'ny Atlas Air Flight 3561 tany akaikin'ny Houston, Texas omaly.
“Fantatsika rehetra ny risika mifandraika amin'ny asantsika toy ny amin'ny hafa rehetra; nefa isika rehetra dia manetry tena avokoa rehefa sendra loza tahaka izao.
“Manentana ny tsirairay izahay mba tsy hiditra amin'ny resaka vinavina na hirotoroto amin'ny fitsarana. Tena sambatra izahay manana ny manam-pahaizana avy amin'ny FAA, NTSB, FBI ary fikambanana maro hafa izay; amin'ny fotoana mety, fantaro ny anton'ity lozam-pifamoivoizana ity. Manolotra fisaorana feno avy amin'ny fo izahay ho an'ireo mpampihatra lalàna eo an-toerana, ireo mpandray andraikitra voalohany ary sivily izay namaly haingana ny zava-niseho.
“Miara-miasa izahay; ny orinasa, ny sendika, ny mpanamory ary ny indostria, dia hianatra avy amin'izany ary handroso isika. Izany no ataontsika. ”
Niorina tamin'ny 1903, ny International Brotherhood of Teamsters dia misolo tena lehilahy sy vehivavy miasa 1.4 tapitrisa manerana Etazonia, Kanada ary Puerto Rico.
INONA NO HALAINA AMIN'Ity ARTICLE ITY:
- “We stand ready to assist our fellow crewmembers and the entire Atlas Air family with whatever resources that are needed in this time of great sadness as we seek to find the answers to this tragedy.
- “We were tremendously shocked and saddened at the loss of our fellow crewmembers and the jumpseat rider in the tragic crash of Atlas Air Flight 3561 near Houston, Texas yesterday.
- Our hearts and deepest condolences go out to the families of our lost brethren, their families and friends as well as all of our Atlas Air crewmembers and families.
