Vakio izahay | Henoy izahay | Jereo izahay | Join Zava-niseho mivantana | Vonoy ny doka | Live |

Tsindrio ny fiteninao raha handika ity lahatsoratra ity:

Afrikaans Afrikaans Albanian Albanian Amharic Amharic Arabic Arabic Armenian Armenian Azerbaijani Azerbaijani Basque Basque Belarusian Belarusian Bengali Bengali Bosnian Bosnian Bulgarian Bulgarian Catalan Catalan Cebuano Cebuano Chichewa Chichewa Chinese (Simplified) Chinese (Simplified) Chinese (Traditional) Chinese (Traditional) Corsican Corsican Croatian Croatian Czech Czech Danish Danish Dutch Dutch English English Esperanto Esperanto Estonian Estonian Filipino Filipino Finnish Finnish French French Frisian Frisian Galician Galician Georgian Georgian German German Greek Greek Gujarati Gujarati Haitian Creole Haitian Creole Hausa Hausa Hawaiian Hawaiian Hebrew Hebrew Hindi Hindi Hmong Hmong Hungarian Hungarian Icelandic Icelandic Igbo Igbo Indonesian Indonesian Irish Irish Italian Italian Japanese Japanese Javanese Javanese Kannada Kannada Kazakh Kazakh Khmer Khmer Korean Korean Kurdish (Kurmanji) Kurdish (Kurmanji) Kyrgyz Kyrgyz Lao Lao Latin Latin Latvian Latvian Lithuanian Lithuanian Luxembourgish Luxembourgish Macedonian Macedonian Malagasy Malagasy Malay Malay Malayalam Malayalam Maltese Maltese Maori Maori Marathi Marathi Mongolian Mongolian Myanmar (Burmese) Myanmar (Burmese) Nepali Nepali Norwegian Norwegian Pashto Pashto Persian Persian Polish Polish Portuguese Portuguese Punjabi Punjabi Romanian Romanian Russian Russian Samoan Samoan Scottish Gaelic Scottish Gaelic Serbian Serbian Sesotho Sesotho Shona Shona Sindhi Sindhi Sinhala Sinhala Slovak Slovak Slovenian Slovenian Somali Somali Spanish Spanish Sudanese Sudanese Swahili Swahili Swedish Swedish Tajik Tajik Tamil Tamil Telugu Telugu Thai Thai Turkish Turkish Ukrainian Ukrainian Urdu Urdu Uzbek Uzbek Vietnamese Vietnamese Welsh Welsh Xhosa Xhosa Yiddish Yiddish Yoruba Yoruba Zulu Zulu

Ny zotram-piaramanidina avy amin'ny fanjakana 28 EU sy Qatar dia manana fidirana tsy voafetra mankany amin'ny faritaniny avy

0a1a-34
0a1a-34

Androany, ny kaomisera eropeana misahana ny fivezivezena sy ny fitaterana, Ramatoa Violeta Bulc, dia nanambara fa ny Vondron Eropeana sy ny Fanjakan'i Qatar dia namarana ny fifampiraharahana momba ny fifanarahana momba ny fitaterana an-habakabaka feno.

Ny State of Qatar sy ny Vondron Eropeana dia nanambara androany fa nanatontosa fifampiraharahana izy ireo ho an'ny fifanarahana fifanarahana fitaterana an-habakabaka feno.

Ity fifanarahana manan-tantara ity dia ho voalohany amin'ny karazany teo anelanelan'ny EU sy ny mpikambana ao amin'ny Conseil Cooperation Council (GCC), manome fifaninanana lehibe ho an'ireo mpitatitra fiaramanidina avy amin'ny andaniny sy ny rafitra maharitra ho an'ny asa ho avy. Vokatr'izany, ny mpitatitra fiaramanidina rehetra avy amin'ireo firenena mpikambana ao amin'ny Vondrona eropeana 28 sy Qatar dia manana fidirana tsy voafetra sy tsy voafetra mankany amin'ny faritaniny avy.

Lehiben'ny mpanatanteraka ao amin'ny vondrona Qatar Airways, Andriamatoa Akbar Al Baker, dia nilaza fa: "Tamin'ny alàlan'ireo fifampidinihana ireo dia nanaporofo fa ny fifamatorana tsara dia afaka manangana fifampitokisana eo amin'ny firenena, mba hahafahan'izy ireo mandray ny tombotsoan'ny fifaninanana. Ny fanantenanay dia ny fahombiazan'ireo fifampiraharahana ireo dia hampirisika ny fivarotana varotra hafa sy ny tsena fiaramanidina manandanja handray anjara amin'ny fanatrarana ny fitondrana fiaramanidina manerantany ho an'ny taranaka ho avy.

“Ity fifanarahana ity dia hanolotra sehatra iraisana ho an'ireo kaompaniam-pitaterana an'habakabaka any Eropa sy Qatar mba hifankahalala bebe kokoa, ary hiteraka fotoana vaovao hiarahana miasa sy hiaraha-miasa.”

"Tsotra tokoa ny fanatonanay ny fitsipiky ny fifaninanana: ny fidirana amin'ny tsena, ny fifaninanana amin'ny fizarana tsena mifototra amin'ny vokatra sy serivisy tadiavin'ny mpanjifa ary vonona ny hividy."

Ny talen'ny komisiona jeneralin'ny fivezivezena sy ny fitaterana eropeana, Atoa Henrik Hololei, dia nilaza hoe: "Faly izahay fa namarana ny fifampidinihana nataonay tamin'ny State of Qatar eto Doha androany. Noho ny fanoloran-tena mafy ataon'ny antoko rehetra dia nahavita nampifanaraka ny tsy fitovian-kevitra izahay ary nahita marimaritra iraisana tamin'ny alàlan'ny fifampiraharahana marina sy ny fifampiresahana malalaka. ”

Ao anatin'ity fifanarahana ity, ny Fanjakana Qatar sy ny EU dia nandray fepetra sahisahy tamin'ny fanekena ny lahatsoratra momba ny: fifaninanana ara-drariny, tontolo iainana, fiarovana ny mpanjifa, lafiny ara-tsosialy ary ny mangarahara, ary koa ny fampidirana ny fepetra arahin'asa, izay manafatra ireo mpitatitra UE amin'ny adidiny manakarama Agent General Sales Sales ao Qatar.

Tamin'ny alàlan'ity fifanarahana manan-tantara ity, izay nambara nandritra ny Vovonana CAPA Qatar Aviation, Aeropolitical and Regulate Summit tany Doha, dia naneho indray ny State of Qatar fa na eo aza ny fifanolanana ara-jeopolitika eo amin'ny faritra noho ny fanakanana tsy ara-dalàna napetraka amin'ny firenena, dia mijanona hatrany izany mpitondra eo amin'ny sehatra manerantany.

Qatar Airways dia miasa andiany maoderina maherin'ny 230 amin'ny alàlan'ny foibeny, Hamad International Airport (HIA) mankany amin'ny toerana 160 manerana an'izao tontolo izao.