Fahefana fizahan-tany any Hawaii: Mihena ny vola ampiasain'ny mpitsidika raha oharina tamin'ny herintaona lasa izay

Ny mpitsidika ny Nosy Hawaii dia nandany $ 1.31 miliara tamin'ny volana oktobra 2018, nahena kely (-0.7%) raha oharina tamin'ny herintaona lasa izay, raha ny antontanisa voalohany navoakan'ny Hawaii Tourism Authority (HTA) androany.

Ny fitomboan'ny fandaniam-bolan'ny mpitsidika avy any Etazonia Andrefana (+ 7.6% ka hatramin'ny $ 500.6 tapitrisa), Etazonia Atsinanana (+ 4.9% ka hatramin'ny $ 303.7 tapitrisa), Kanada (+ 3.6% ka hatramin'ny $ 59.8 tapitrisa) ary Japon (+ 1.4% ka hatramin'ny $ 190.5 tapitrisa) tamin'ny volana oktobra dia offset amin'ny fihenan'ny fandaniam-bolan'ny mpitsidika avy amin'ny tsena iraisam-pirenena hafa (-20.2% ka hatramin'ny $ 249.2 tapitrisa).

Amin'ny sehatra iray manerana ny fanjakana, ny fandaniam-bolan'ny mpitsidika antonony dia nidina (-2.4% ka hatramin'ny $ 200 isan'olona) tamin'ny volana oktobra taona lasa. Ireo mpitsidika avy any Canada (+ 4.5%), Japon (+ 2.1%) ary Etazonia Andrefana (+ 1.3%) dia nandany bebe kokoa, raha toa ka somary fisaka (-0.5%) kosa ny fandanian'ireo mpitsidika avy any Etazonia. Nandany kely ny mpitsidika ny tsena iraisam-pirenena hafa (-10.4%).

Ny fahatongavan'ireo mpitsidika tonga dia 770,359 (+ 4.4%) tamin'ny volana oktobra, niaraka tamin'ny fitomboan'ny fahatongavan'ireo serivisy an'habakabaka (+ 4.0%) sy sambo fitsangantsanganana (+ 20.1%). Andro mpitsidika tanteraka1 dia nitombo 1.8 isan-jato. Ny salanisan'ny fanisam-bahoaka isan'andro2 (izany hoe isan'ny mpitsidika isaky ny andro iray) tamin'ny volana oktobra dia 210,960, niakatra 1.8 isan-jato raha oharina tamin'ny taona lasa.

Betsaka ny mpitsidika tonga tamin'ny rivotra avy any Etazonia Andrefana (+ 9.3%), Etazonia Atsinanana (+ 7.3%) ary Kanada (+ 1.5%) tamin'ny volana oktobra, raha vitsy kokoa ny mpitsidika tonga avy tany Japon (-3.0%) sy ny tsena iraisam-pirenena hafa (-4.0 %).

Tamin'ny volana oktobra dia nanoratra fihenam-bidy kely ny fandaniam-bolan'ny mpitsidika (-0.5% ka hatramin'ny $ 598.4 tapitrisa) na dia nitombo aza ny fahatongavan'ireo mpitsidika (+ 4.3.% Ka hatramin'ny 467,747) raha oharina tamin'ny herintaona lasa izay. Tsapan'i Maui ny fitomboan'ny fandaniam-bolan'ny mpitsidika (+ 1.8% ka hatramin'ny $ 377.3 tapitrisa) ary ny fahatongavan'ireo mpitsidika (+ 1.8% ka hatramin'ny 216,606). Nahavita fiakarana ihany koa i Kauai tamin'ny fandaniam-bolan'ny mpitsidika (+ 2.1% ka hatramin'ny $ 145.1 tapitrisa) sy ny fahatongavana (+ 2.4% ka hatramin'ny 103,089). Ny nosy Hawaii dia nandrakitra ny fihenan'ny fandaniam-bolan'ny mpitsidika (-11.4% ka hatramin'ny $ 169.2 tapitrisa) sy ny fahatongavan'ireo mpitsidika (-15.7% ka hatramin'ny 115,573) raha oharina tamin'ny Oktobra tamin'ny taon-dasa.

Seza misy habakabaka trans-Pasifika 1,021,853 no nanompo ny Nosy Hawaii tamin'ny volana oktobra, tafakatra 6.1 isan-jato isan-taona. Ny fitomboan'ny seza voalahatra avy any Canada (+ 20.5%), Oceania (+ 18.8%), US West (+ 8.0%), US East (+ 4.3%) ary Japan (+ 2.9%) dia mampihena seza vitsy an'isa avy any Azia hafa (-17.7 %).

Taom-baovao 2018

Taom-baovao hatramin'ny Oktobra dia nandany $ 14.93 miliara ny mpitsidika ny Nosy Hawaii, fitomboana 8.8 isan-jato raha oharina amin'ny 10 volana voalohany tamin'ny taon-dasa.

Tsena mpitsidika efatra lehibe indrindra any Hawaii, US West (+ 10.2% ka hatramin'ny $ 5.47 miliara), Atsinanana amerikana (+ 9.0% ka hatramin'ny $ 3.84 miliara), Japon (+ 2.1% ka hatramin'ny $ 1.94 miliara) ary Kanada (+ 7.1% ka hatramin'ny $ 861.1 tapitrisa) nitatitra fitomboana rehetra amin'ny fandaniam-bolan'ny mpitsidika raha oharina amin'ny vanim-potoana mitovy tamin'ny taon-dasa. Ny fandaniam-bolan'ny mpitsidika miaraka amin'ny All Other International Markets dia nitombo ihany koa (+ 11.3% ka hatramin'ny $ 2.77 miliara).

Tamin'ny taona lasa, ny fahatongavan'ireo mpitsidika dia nitombo (+ 6.3% hatramin'ny 8,262,497 9.6) raha oharina tamin'ny taona lasa, niaraka tamin'ny fitomboana avy any US West (+ 3,463,510% ka hatramin'ny 8.4), Etazonia Atsinanana (+ 1,813,606% ka hatramin'ny 3.8), Kanada (+ 412,740% ka 5.7) sy ny tsena iraisam-pirenena hafa (+ 1,167,013% ka hatramin'ny 2.0) dia mampihena ny mpitsidika vitsy kokoa avy any Japon (-1,306,769% ka hatramin'ny XNUMX).

Ireo Nosy Hawaii efatra lehibe kokoa dia nahatsapa ny fitomboan'ny fandanian'ireo mpitsidika nandritra ny 10 volana voalohany tamin'ny taona 2018. Nitombo ny fahatongavan'ireo mpitsidika tao Oahu, Maui ary Kauai fa nidina tany amin'ny nosy Hawaii.

Ny seza misy habakabaka trans-Pasifika 11,031,179 nanompo ny Nosy Hawaii isan-taona hatramin'ny Oktobra, fiakarana 8.9 isan-jato tamin'ny vanim-potoana mitovy tamin'ny taon-dasa.

Hevitra misongadina hafa:

• US Andrefana: nitombo ny fahatongavan'ireo mpitsidika avy any amin'ny faritra Mountain (+ 12.8%) sy Pasifika (+ 8.5%) tamin'ny Oktobra raha ampitahaina tamin'ny herintaona lasa izay, niaraka tamin'ny fitomboana avy tany Utah (+ 25.5%), Washington (+ 10.7%), Oregon (+ 10.1%), Arizona (+ 8.0%) ary Kalifornia (+ 7.5%). Nandritra ny 10 volana voalohany dia niakatra ny tonga avy tany amin'ny faritra Mountain (+ 12.8%) sy Pasifika (+ 9.0%) raha oharina amin'ny vanim-potoana mitovy tamin'ny taona lasa.

• Atsinanan'i Etazonia: Afa-tsy an'i New England (-2.2%), ny faritra rehetra dia nandrakitra fitomboan'ny fahatongavan'ireo mpitsidika tamin'ny volana Oktobra taona lasa. Niakatra isan-taona ny olona tonga isan-taona, anisan'izany ny fitomboan'ny faritra roa lehibe indrindra, Atsinanana Avaratra afovoany (+ 9.7%) sy Atlantika atsimo (+ 9.0%).

• Japon: ny fijanonan'ny mpitsidika dia nihena tao amin'ny trano fandraisam-bahiny (-3.0%) sy ny ora fiasana (-8.9%) tamin'ny volana oktobra, raha ny fijanonana kosa tao amin'ny trano fandraisam-bahiny (+ 8.1%) ary miaraka amin'ny namana sy fianakaviana (+ 92.4%) nitombo raha oharina tamin'ny tamin'ny taon-dasa. Ho fanampin'izay, mpitsidika marobe no nanao ny fandaharam-potoanan'izy ireo manokana (+ 17.0%) raha toa ka vitsy ny mpitsidika nividy fitsangatsanganana vondrona (-18.4%) sy ny dia fonosana (-10.5%).

• Kanada: ny fijanonan'ny mpitsidika dia nihena tao amin'ny trano fandraisam-bahiny (-6.7%) sy ny ora faran'ny ora (-12.3%) fa nitombo kosa ny trano fandraisam-bahiny (+ 11.0%) sy ny namana sy ny havanao (+ 22.5%) raha oharina tamin'ny taon-dasa.

• MCI: Ny mpitsidika tonga teto Hawaii tamin'ny volana oktobra tamin'ny fivoriana, fivoriambe ary famporisihana (MCI) dia nitombo (+ 45.5% ka hatramin'ny 57,337) raha oharina tamin'ny herintaona lasa izay. Ny mpitsidika ny fivoriambe dia nitombo avo roa heny avy tany Etazonia Andrefana, nampiana fitomboana avy any Canada (+ 89.1%), Etazonia Atsinanana (+ 73.7%) ary Japana (+ 53.8%). Ny fivoriana fanao isan-taona an'ny American Dental Association 2018, natao tao amin'ny Hawaii Convention Center, dia nitondra solontena 15,000 mahery avy amin'ny firenena 46. Taom-baovao hatramin'ny Oktobra dia nitombo ny mpitsidika MCI (+ 3.0% ka hatramin'ny 426,429) tamin'ny vanim-potoana mitovy tamin'ny taon-dasa.

[1] Andro maromaro nitobian'ny mpitsidika rehetra.
[2] Ny fanisam-bahoaka isan'andro dia ny salan'isan'ny mpitsidika tonga amin'ny iray andro.