Vakio izahay | Henoy izahay | Jereo izahay | Join Zava-niseho mivantana | Vonoy ny doka | Live |

Tsindrio ny fiteninao raha handika ity lahatsoratra ity:

Afrikaans Afrikaans Albanian Albanian Amharic Amharic Arabic Arabic Armenian Armenian Azerbaijani Azerbaijani Basque Basque Belarusian Belarusian Bengali Bengali Bosnian Bosnian Bulgarian Bulgarian Catalan Catalan Cebuano Cebuano Chichewa Chichewa Chinese (Simplified) Chinese (Simplified) Chinese (Traditional) Chinese (Traditional) Corsican Corsican Croatian Croatian Czech Czech Danish Danish Dutch Dutch English English Esperanto Esperanto Estonian Estonian Filipino Filipino Finnish Finnish French French Frisian Frisian Galician Galician Georgian Georgian German German Greek Greek Gujarati Gujarati Haitian Creole Haitian Creole Hausa Hausa Hawaiian Hawaiian Hebrew Hebrew Hindi Hindi Hmong Hmong Hungarian Hungarian Icelandic Icelandic Igbo Igbo Indonesian Indonesian Irish Irish Italian Italian Japanese Japanese Javanese Javanese Kannada Kannada Kazakh Kazakh Khmer Khmer Korean Korean Kurdish (Kurmanji) Kurdish (Kurmanji) Kyrgyz Kyrgyz Lao Lao Latin Latin Latvian Latvian Lithuanian Lithuanian Luxembourgish Luxembourgish Macedonian Macedonian Malagasy Malagasy Malay Malay Malayalam Malayalam Maltese Maltese Maori Maori Marathi Marathi Mongolian Mongolian Myanmar (Burmese) Myanmar (Burmese) Nepali Nepali Norwegian Norwegian Pashto Pashto Persian Persian Polish Polish Portuguese Portuguese Punjabi Punjabi Romanian Romanian Russian Russian Samoan Samoan Scottish Gaelic Scottish Gaelic Serbian Serbian Sesotho Sesotho Shona Shona Sindhi Sindhi Sinhala Sinhala Slovak Slovak Slovenian Slovenian Somali Somali Spanish Spanish Sudanese Sudanese Swahili Swahili Swedish Swedish Tajik Tajik Tamil Tamil Telugu Telugu Thai Thai Turkish Turkish Ukrainian Ukrainian Urdu Urdu Uzbek Uzbek Vietnamese Vietnamese Welsh Welsh Xhosa Xhosa Yiddish Yiddish Yoruba Yoruba Zulu Zulu

UNWTO: vonona ny hampandroso ny fizahan-tany amin'ny fizahan-tany amin'ny sehatry ny toekarena ambony ny 2018

0a1-116
0a1-116

Ny tarehimarika farany momba ny fizahan-tany eran-tany navoakan'ny World Tourism Organization (UNWTO) dia mampiseho fa ny fahatongavan'ireo mpizahatany iraisam-pirenena dia nitombo 5% isan-taona tao anatin'ny sivy volana voalohany tamin'ny taona 2018. Maneho taratra fitakiana mitohy izany ao anatin'ny toe-karena ara-toekarena ankapobeny.

Ny faritra rehetra manerantany dia nankafy fitomboana matanjaka amin'ny fizahan-tany iraisam-pirenena tao anatin'ny sivy volana voalohany tamin'ity taona ity, natosiky ny fangatahana mafy avy amin'ny tsena lehibe. Azia sy Pasifika no nitarika fitomboana (+ 7%), narahin'i Eropa sy Moyen Orient (+ 6% tsirairay avy), Afrika (+ 5%) ary Amerika (+ 3%).

Na eo aza ny fitomboana somary miadana kokoa eo anelanelan'ny volana Jolay sy Septambra, dia nanombatombana ny UNWTO fa nahatratra 1,083 tapitrisa ny fahatongavan'ireo iraisam-pirenena hatramin'ny septambra, 56 tapitrisa fanampiny raha oharina amin'ny vanim-potoana nitovy tamin'ny 2017.

Ny valiny 2018 hatreto dia mifanaraka amin'ny vinavinan'ny UNWTO momba ny + 4% ka hatramin'ny + 5% amin'ny taona. Ny sivy volana voalohany amin'ny taona dia mazàna amin'ny telo ampahefatry ny fahatongavan'ireo iraisam-pirenena isan-taona, satria ao anatin'izany ny vanim-potoana avaratry ny hemisphere avaratra amin'ny volana Jolay sy Aogositra.

Fisondrotana tsara amin'ny vola miditra amin'ny fizahantany manerana ny toerana itodiana rehetra

Miaraka amin'ny faningana vitsivitsy, ny angon-drakitra voalohany momba ny tapakila fizahan-tany iraisam-pirenena dia manamarina ny fironana tsara hita amin'ny olona tonga, miaraka amin'ny vokatra matanjaka indrindra any amin'ny toerana aziatika sy eropeana.

Anisan'ireo nahazo vola be, ny vola miditra amin'ny fizahan-tany any Angletera dia nitombo 12% na dia teo aza ny fihenan'ny fahatongavan'ireo. Any Aostralia, nitombo 11% ny tapakila raha toa kosa ka nitatitra fitomboana 8% i Frantsa ary 6% kosa i Italia, izay samy mifanaraka amin'ny fitomboan'ny olona tonga. Niakatra 3% ny tapakila fizahan-tany any Etazonia, Espana ary Alemana.

Any Azia dia nandrakitra fiakarana 21% amin'ny karama fizahantany i Shina, ary ny Macao (Shina) ary ny Japan koa dia nitarika valiny niaraka tamin'ny fitomboana 20% sy 19%.

Fandaniana fizahan-tany iraisam-pirenena

Ny angon-drakitra voalohany momba ny fandaniam-bolan'ny fizahan-tany mandritra ny sivy volana voalohany amin'ny 2018 dia taratry ny fitomboan'ny tinady avy amin'ny tsena loharano lehibe.

Ny Federasiona Rosiana (+ 15%) dia nitatitra ny fiakaran'ny vidim-piainana lehibe indrindra ary manohy manarina mafy taorian'ny fihenan'ny taona vitsivitsy. Ny Fanjakana Mitambatra dia nitatitra fitomboana 10% na dia teo aza ny fatiantoka malemy raha oharina amin'ny euro sy dolara amerikana, ary ny fandaniana fizahan-tany avy any Frantsa dia nahazo 10% taorian'ny firoboroboan'ny taona vitsivitsy.

Etazonia, tsena loharano faharoa lehibe indrindra manerantany, dia nandrakitra fiakarana 7% mifanaraka amin'ny zava-bitan'ny taona vitsivitsy raha naneho fihenam-bidy kely kosa ny tsena loharanon-karena farany China nandritra ny enim-bolana voalohan'ny taona 2018 vokatry ny Yuan malemy.