Herisetra ara-nofo ataon'ny zaza tsy ampy taona amin'ny sambo fitsangantsanganana an-tsambo: tompon'andraikitra amin'ny Cruises Royal Caribbean ve?   

Tranon-tsambo Royal-Caribbean-cruise-ship-library
Tranon-tsambo Royal-Caribbean-cruise-ship-library

Ao amin'ny lahatsoratra momba ny lalàna momba ny fitsangatsanganana amin'ity herinandro ity, dia mandinika ny raharaha LA, minor v. Royal Caribbean Cruises, Ltd., Case No. 17-cv-23184-Gayles/Otazo-Reyes (SD Fla. June 22, 2018) izay nahitana ny Fitsarana dia nanamarika fa "Ity hetsika ity dia avy amin'ny herisetra ara-nofo, ny bateria ary ny fanararaotana ataon'ny Plaintif rehefa mandeha amin'ny maha mpandeha an-tsambo amin'ny sambo fitsangantsanganan'ny Voampanga. Ny mpitory, telo ambin'ny folo taona tamin'izany, dia niaraka tamin'ny reniny sy ny rahalahiny. Tamin'ny marainan'ny 16 aogositra 2015, niaraka tamin'ny mpandeha tanora hafa tao amin'ny trano famakiam-boky tao amin'ny sambo mpitatitra ny mpitory.

Nambaran’ny mpitory fa tokony ho tamin’ny 2 ora maraina, mpandeha olon-dehibe roa hita fa mamo no niditra tao amin’ny trano famakiam-bokin’ilay sambo ary nanao herisetra ara-nofo sy nidaroka an’ilay mpitory. Ny mpitory dia milaza fa ireo olon-dehibe mpanafika dia nisotro toaka… fa ny fakan-tsarimihetsika… dia naka ny ankamaroan'ny fanafihana, saingy tsy nisy mpiasa tonga nanampy azy satria tsy nisy fanaraha-maso ny fakan-tsary… fitondran-tena taorian'ny fanafihana.

Nambaran'ny mpitory fa 'nipetraka tao amin'ny efitranon'ireo mpanao herisetra ara-nofo ilay voampanga ary nangataka [ilay mpitory] hiresaka momba ny zava-nitranga, na dia voarakitra an-tsoratra tamin'ny fakantsary fanaraha-maso an'ny voampanga aza ny herisetra ara-nofo. Raiki-tahotra ny mpitory satria “nandrahona ny hotapahiny ny lohany ary hanipy azy any an-dranomasina raha milaza zavatra momba ny zava-nitranga” ny iray. Nilaza ny mpitory fa nanao toy izany ny voampanga mba hitatitra fatratra ny zava-nitranga tamin'ny manam-pahefana, mampiseho ny tsy firaharahany ny fahasalamany. " Nolavina ny fangatahan’ny voampanga.

Ao amin'ny LA, raharaha tsy ampy taona, ny Fitsarana dia nanamarika fa "Mba hiampanga ny tsy firaharahiana eo ambanin'ny lalàna an-dranomasina, ny mpitory dia tsy maintsy milaza fa (1) Ny voampanga dia manana adidy hiaro ny mpitory amin'ny ratra manokana; (2) Nandika izany adidy izany ny voampanga; (3) ny fanitsakitsahana raha ny marina sy ny akaiky dia nahatonga ny ratram-pon'ny mpitory ary (4) ny mpitory dia niharan'ny fahavoazana tena izy”.

Adidy hanara-maso ny fakan-tsary fiarovana

“Amin'ny maha-operatera an-tsambo, ny voampanga dia manana adidy amin'ny mpandehany amin'ny 'raharaha ara-drariny amin'ny toe-javatra misy azy'…Ny voampanga dia manamafy fa ny Fitarainan'ny mpitory dia manambara adidy ambony satria ny fitarainan'ny mpitory dia 'mifototra, amin'ny ampahany, amin'ny tsy fahombiazan'ny Royal amin'ny fitazonana sy fanaraha-maso ny filaminana. fakan-tsary…'. Araka ny voalazan'ny voampanga 'ity teoria rehetra momba ny tsy firaharahiana ity dia tokony hofoanana ... satria tsy misy adidy toy izany eo ambanin'ny lalàna an-dranomasina' (mitanisa) Mizener v. Carnival Corp., 2006 WL 8430159 (SD Fla. 2006) (ary miady hevitra) fa 'Mizener no nitazona manokana. fa ny fametrahana fakantsary ao anaty sambo dia tsy mamorona adidy hanara-maso ny fakan-tsary ho an'ny fiarovana sy fiarovana ny mpandeha amin'ny sambo. Na izany aza, ny mpitory ao Mizener dia tsy nilaza fa niantehitra tamin'ny fakantsary izy, na ny sambo mpitatitra dia nanao dokam-barotra ny fakantsary ho fepetra fiarovana…Eny tokoa, ny fitsarana dia nanavaka an'i Mizener… izay ny mpitory ny mpandeha dia milaza fa ny sambo dia nanao dokambarotra fakantsary fiarovana ary ilay mpitory. fanamaivanana izany…Arak'izany, ny mpitory dia nilaza tsara ny fisian'ny adidy tokony ho an'ny voampanga (hatramin'ny) Ny mpitory dia nilaza fa ny voampanga dia nanambara ny fepetra fiarovana amin'ny sambony ary ny fanamaivanana ny mpitory amin'ny fakan-tsary fanaraha-maso ny sambo”.

Fanamarihana ny toe-javatra mampidi-doza

"Ny voampanga dia manamafy fa ny mpitory dia nanolotra fotsiny 'fiampangana an-tsokosoko izay tsy mitanisa zava-misy mba hilazana fa fantatry ny Royal na tokony ho nahafantatra ny toe-javatra mampidi-doza manokana ao amin'ny sambo lohahevitra'… faritra, sambo fitsangantsanganan'ny voampanga…(Mpitory) dia nilaza fa 'Fantatry ny voampanga fa ilaina ny manana fakan-tsary fanaraha-maso eny amin'ny sambony sy ny fiarovana mifanaraka amin'izany' vokatry ny 'fitoriana teo aloha sy ny tranga voalaza teo aloha, ary koa ny fihainoana ny kongresy teo aloha' fitarainana momba ny herisetra ara-nofo sy ny fisotroana toaka be loatra… Hitan'ny Fitsarana fa ampy ireo fiampangana ireo mba hilazana fampandrenesana amin'izao fotoanan'ny fitsarana izao”.

Causation

“Mety ho tompon'andraikitra amin'ny tsy firaharahiana ny asan-jiolahy ataon'ny olon-kafa ny sambo mpitety faritany raha toa ka efa hita mialoha ny hetsika heloka bevava miditra an-tsehatra… Eto, ny mpitory dia milaza ny zava-misy izay manamafy fa azo tsapain-tanana ny fahavoazana nianjady taminy. Raha ny tokony ho izy, ny mpitory dia milaza fa ireo mpanafika dia nanompo zava-pisotro mahamamo… ary hita fa mamo. Fanampin'izany, nilaza ny mpitory fa tao amin'ny tranombokin'ny sambo no nitrangan'ilay fanafihana ary 'fakan-tsary napetraky ny Voampanga noheverina ho fiarovana sy fiarovana, no naka ny ankamaroan'ny fanafihana sy ny bateria'. Ity Fitsarana ity dia nanamarika manokana fa 'raha toa efa azo vinavinaina ny mety hisian'ny herisetra ara-nofo, na mety ho tratran'ny herisetra ara-nofo eo amin'ny sambo fitsangantsanganan'ny voampanga ny mpitory, ary raha, fa noho ny fanompoana toaka, dia afaka nisoroka ny herisetra ara-nofo ny Mpitory. olana ho an'ny mpitsara hamaritra (mitanisa Doe v. NCL (Bahamas) Ltd, 2012 WL 5512347 (SD Fla. 2012))”.

Fihetseham-po vokatry ny fihenjanana ara-pientanam-po

“Ity, ilay mpitory, zaza tsy ampy taona, izay natahotra noho ny nandrahona ny hanapaka ny lohany sy hanipy azy any an-dranomasina ny iray tamin'ireo mpanao heloka bevava, raha nilaza na inona na inona momba ny zava-nitranga izy, dia nilaza fa napetrany tao amin'ny efitrano iray izy. mpanao herisetra ara-nofo [azy] ary nangataka [mpitory] hiresaka momba ny zava-nitranga…'. Ny mpitory dia milaza fa ny voampanga…nampiseho tsy firaharahana tsy miraharaha momba ny fiahiany… Ny Fitsarana dia mandà ny hanilika ny fitakian'ny IIED an'ny mpitory satria hitany fa amin'izao vanim-potoanan'ny fitsarana izao, dia tsy ampy ny firaketana an-tsoratra…”.

Fiantraikany sazy

“Araka ny lalànan'ny ranomasina, ny mpitory dia mety hahazo onitra famaizana 'izay nahatonga ny ratra tamin'ny mpitory noho ny 'fitondran-tena feno fahasahiana, an-tsitrapo, na fanafintohinana nataon'ilay voampanga…Araka ny voalaza etsy ambony, dia hitan'ny Fitsarana fa nanambara antony marim-pototra ho an'ny tsy firaharahiana ny mpitory ary IIED… ao amin'ireo fitakiana roa ireo, ny mpitory dia nilaza fa nanao tsirambina, niniana ary/na tsy niraharaha.

Patricia sy Tom Dickerson | eTurboNews | eTN

Patricia sy Tom Dickerson

Ny mpanoratra, Thomas A. Dickerson, dia nodimandry tamin'ny 26 Jolay 2018 teo amin'ny faha-74 taonany. Tamin'ny hatsaram-panahin'ny fianakaviany, eTurboNews avela hizara ny lahatsorany izay ananantsika amin'ny rakitra izay nalefany taminay hamoahana isan-kerinandro.

Ny Hon. Dickerson nisotro ronono ho toy ny Associate Justice of the Appellate Division, Second Department of the New York State Supreme Court ary nanoratra momba ny Travel Law nandritra ny 42 taona, ao anatin'izany ny bokin-dalany nohavaozina isan-taona, Travel Law, Law Journal Press (2018), Litigating International Torts in Fitsarana amerikana, Thomson Reuters WestLaw (2018), Fihetsiketsehan'ny kilasy: Ny lalàn'ny fanjakana 50, Law Journal Press (2018), ary lahatsoratra ara-dalàna maherin'ny 500 izay maro amin'izy ireo azo jerena eto. Ho an'ny vaovao sy ny fivoaran'ny lalàna momba ny dia, indrindra any amin'ireo firenena mpikambana ao amin'ny EU, kitiho eto.

Vakio ny maro Ny lahatsoratr'i Justice Dickerson eto.

Ity lahatsoratra ity dia tsy azo averina adika raha tsy mahazo alalana.

 

 

Momba ny mpanoratra

Avatar de Hon. Thomas A. Dickerson

Hon. Thomas A. Dickerson

2 Comments
vaovao
tranainy
Hevitra momba ny valiny
Jereo ny fanehoan-kevitra rehetra
Zarao amin'ny...