LISBONA, 11 SEPTAMBRA 2019
Fandrindrana maharitra miaraka amin'ny vondrom-piarahamonina eo afovoany; mampitombo ny faharetana amin'ny fiomanana amin'ny krizy; ary ny fifindrana mankany amin'ny fitsangatsanganana tsy misy olana amin'ny alàlan'ny fampiasana teknolojia dia nasongadina nandritra ny World Travel & Tourism Council's (WTTC) voalohany European Leaders Forum ho sehatra telo manan-danja ho an'ny hetsika mba hiantohana ny sehatry ny Fitantanam-paritany sy ny fizahantany any Eoropa mitazona ny fifaninanana.
Ny voalohany WTTC Eoropeana Leaders Forum dia atao androany any Lisbonne, Portugal, ampiantranoin'ny Turismo de Portugal sy ny Minisiteran'ny Fizahantany Portiogey.
Tamin'ny lahateniny fanokafana ny mpitarika 150 nanatrika, WTTC Hoy ny filoha sy tale jeneralin'ny Gloria Guevara, "Ny Travel & Tourism dia mitentina 10.4% amin'ny harin-karena eran-tany ary 1 amin'ny asa 10 ary tsy mitsaha-mitombo ny toekarena amin'ny ankapobeny. Eto Eoropa, izay mahasarika mihoatra ny antsasaky ny fahatongavana iraisam-pirenena eran-tany, ny Travel & Tourism dia manome 9.9% amin'ny harin-karena faobe ary tamin'ny taona 2017 dia nitombo avo roa heny noho ny hafaingan'ny toekarena ny sehatra. IATA dia maminavina mpandeha 1.5 lavitrisa fanampiny isan-taona any Eoropa amin'ny 2036.
"Ny fanamby ho an'ny ho avy dia ny miantoka ny fikojakojana sy maharitra ny fitomboana, manome tombontsoa ho an'ny vondrom-piarahamonina eo an-toerana, na any amin'ny tanàn-dehibe na any ambanivohitra lavitra, ary miantoka traikefa tsara ho an'ny mpandeha."
Nanasongadina lafin-javatra telo mety ho an'i Eoropa i Guevara:
Ny fitomboana dia mila maharitra, voaomana amin'ny fotoana maharitra ary miaraka amin'ny vondrom-piarahamonina ivon'ny drafitra, mba hahazoana antoka fa ny fitomboana dia tafiditra ao ary mahasoa ny vahoakan'i Eoropa.
Fiomanana amin'ny krizy, izay iarahan'ny toerana sy ny sehatra tsy miankina mba hianatra avy amin'ny traikefa teo aloha ary hiantohana ny fomba fiasa mitambatra amin'ny fiatrehana ny krizy toy ny tranganà toetr'andro mahery vaika, areti-mifindra ara-pahasalamana ary fampihorohoroana.
Hatsarao ny fahombiazany sy ny fiarovana ny dia amin'ny alàlan'ny fampiasana teknolojia toy ny biometrika, izay mametraka ny dia tsy mitongilana eo afovoany ary manitatra ny fahafaha-manararaotra ny fahafahana mitombo.
"WTTC miantso ny hetsika amin'ireo sehatra ireo mba hitazonana ny fifaninanana i Eoropa ary hampitombo ny famoronana asa ho avy amin'ny alàlan'ny Travel & Tourism. Tsena ara-pizahantany lehibe sy manan-danja i Eoropa saingy zava-dehibe ny tsy handraisan'ny mpitondra azy ho tsinontsinona izany. WTTC faly manome toky ny fanohananay ny T&T Eoropeana amin'ity dia ity, ”hoy i Guevara.
WTTCNy European Leaders Forum no voalohany amin'ny andiany hetsika isam-paritra natao tamin'ny taona 2018 ary nahasarika mpitarika maherin'ny 150 manerana ny faritra anisan'izany i HE Manuel Caldeira Cabra, Minisitry ny Toekarena, Portugal, HE Ana Godinho, Sekreteram-panjakana misahana ny fizahantany, Portugal, HE Elena Kountoura, Minisitry ny Fizahantany any Gresy, Peter Fankhauser, Tale Jeneralin'ny Thomas Cook, Gianni Onorato, Tale Jeneralin'ny MSC Cruises, ary Kike Sarasola, Filoha & Mpanorina, Room Mate Hotels & BeMate.com.
Gloria Guevara dia niarahaba ny firenena mpampiantrano an'i Portiogaly noho ny fitomboana mahavariana sy ny fifantohana amin'ny fampiasam-bola sy ny drafitra maharitra: “Portugal dia ohatra tsara amin'ny iray amin'ireo toeran'ny firenena matotra nefa mitombo ao Eoropa. Ny fizahantany tamin'ny taon-dasa dia nandray anjara tamin'ny 17% tamin'ny toekaren'i Portugal ary nanohana asa 1 amin'ny 5. Nitombo avo telo heny noho ny toekaren'ny firenena manontolo ny Travel & Tourism. Ny fifantohana amin'ny fampiasam-bola, araka ny nasehon'ny programa 'Invest in Portugal' sy ny drafitra maharitra hita ao amin'ny Strategy Tourisme 2027 ao amin'ny firenena, dia mampiseho ny fanoloran-tenan'ny governemanta Portiogey amin'ny sehatra misy antsika ary faly aho fa afaka naneho izany tamin'ny alàlan'ny voalohany. WTTC European Leaders Forum.
Te-hisaotra ny minisitry ny toekarena portogey aho, Manuel Caldeira Cabral, Sekreteram-panjakana misahana ny fizahantany, Ana Godinho ary Luis Araujo, filohan'ny Turismo de Portugal tamin'ny fampiantranoana anay tao amin'ny tanànan'i Lisbonne tsara tarehy.
Ny fitantanana ny toerana haleha, ny fiomanana amin'ny krizy ary ny fiarovana ny dia dia hojerena lalindalina kokoa mandritra WTTCNy Fihaonambe Maneran-tany dia hatao any Seville, Espaina ny 3-4 Aprily 2019.
INONA NO HALAINA AMIN'Ity ARTICLE ITY:
- WTTC's Europe Leaders Forum is the first in a series of regional events to take place in 2018 and attracted over 150 leaders from across the region including HE Manuel Caldeira Cabra, Minister of Economy, Portugal, HE Ana Godinho, Secretary of State for Tourism, Portugal, HE Elena Kountoura, Minister of Tourism of Greece, Peter Fankhauser, CEO of Thomas Cook, Gianni Onorato, CEO of MSC Cruises, and Kike Sarasola, President &.
- The focus on investment, as showcased by the ‘Invest in Portugal' programme and long term planning evidenced in the country's Tourism Strategy 2027, shows the Portuguese government's commitment to our sector and I am delighted that we have been able to showcase that through our first WTTC European Leaders Forum.
- “The challenge for the future is to ensure that growth is maintained and is sustainable, providing benefits for local communities, be they in large cities or remote rural areas, and ensuring a great experience for the traveller.
