Ny mpanorina ny Dusit International dia mahazo ny mari-pankasitrahana mandritra ny androm-piainany

Thanpuying-Chanut
Thanpuying-Chanut

Thanpuying Chanut dia nanangana ny Dusit International tamin'ny 1948 ary nanokatra ny fananany voalohany tao Bangkok, Princess Hotel, tamin'ny 1949. Io no iray amin'ireo fananana voalohany tao an-tanàna nanasongadina ny piscine, ny ascenseur ary ny aircon.
Ity famoahana ity dia manazava ny antony nahazoany ny loka SHTM Lifetime Achievement Award.

Nifandray tamin'ny Corporate Communication an'ny Dusit International ny eTN mba hamela anay hanaisotra ny rindrina karama amin'ity famoahana an-gazety ity. Tsy mbola nisy valiny. Noho izany dia atolotray ho an'ny mpamaky ity lahatsoratra mendrika ity amin'ny fampidirana paywall.

Thanpuying Chanut Piyaoui, mpanorina sy filoham-boninahitry ny Dusit International, dia nahazo ny mari-pankasitrahana mandritra ny androm-piainana SHTM avy amin'ny School of Hotel and Management Management (SHTM) an'ny The Hong Kong Polytechnic University (PolyU).

Voatanisa amin'ireo ivon-toeram-pianarana 3 "Hospitality and Leisure Management" ambony eran'izao tontolo izao ao amin'ny QS World University Rankings amin'ny lohahevitra amin'ny 2017 sy 2018, ny SHTM dia mariky ny fahatsarana eo amin'ny sehatra.

Niorina tamin'ny 2016, ny mari-pankasitrahana isan-taona an'ny SHTM dia natao hanomezam-boninahitra olona miavaka izay nandray anjara betsaka tamin'ny fampandrosoana ny fandraisam-bahiny sy ny fizahantany any Hong Kong, ny faritra ary manerantany. Tamin'ity taona ity, voafidy ny mpandray mifanaraka amin'ny lohahevitra 'Fankalazana ny vehivavy amin'ny fitarihana.'

Thanpuying Chanut dia nanangana ny Dusit International tamin'ny 1948 ary nanokatra ny fananany voalohany tao Bangkok, Princess Hotel, tamin'ny 1949. Io no iray amin'ireo fananana voalohany tao an-tanàna nanasongadina ny piscine, ny ascenseur ary ny aircon.

Tapa-kevitra ny hanokatra trano fandraisam-bahiny misy kintana dimy izay mampiantrano vahiny amin'ny fomba miavaka Thai, tamin'ny taona 1970 no nahatratrarany an'io tanjona io tamin'ny fanokafana ny hajia Dusit Thani Bangkok - avy eo ilay trano avo sy avo indrindra ao an-tanàna - izay nanjary sary masina hatrizay.

Niorina tamin'ny fahombiazan'ity trano ity, Thanpuying Chanut dia nanokatra trano fandraisam-bahiny misy kintana dimy bebe kokoa amin'ny toerana fizahan-tany lehibe any Thailandy sy ampitan-dranomasina, ary niditra tao amin'ny fampianarana hotely sy culinary niaraka tamin'ny Dusit Thani College tamin'ny taona 1993, ary Le Cordon Bleu Dusit Culinary School, sekoly fiaraha-miombon'antoka amin'i Le Cordon Bleu, tamin'ny 2007.

Noho ny ezak'izy ireo amin'ny fandraisana vahiny sy fanabeazana mifandraika amin'izany, tamin'ny 5 Mey 2000, ny Mpanjaka Andriambavy Bhumibol Adulyadej avy any Thailand dia nanome an-dRamatoa Piyaoui haingo ambony indrindra ho an'ny sivily: Knight Grand Commander (Kilasy faharoa, ambaratonga ambonimbony) an'ny Order Chula Chom malaza indrindra. Klao. Ary miaraka amin'izany, ny zony hitondra ny lohateny hoe "Thanpuying," mitovy amin'ny "Dame."

Andriamatoa Chanin Donavanik, filoha lefitra ary filohan'ny komity mpanatanteraka, Dusit International, dia naneho tamim-pireharehana ny reniny tamin'io hetsika io tany Hong Kong.

Andriamatoa Chanin Donavanik, filoha lefitra ary filohan'ny komity mpanatanteraka, Dusit International, dia naneho tamim-pireharehana ny reniny tamin'io hetsika io tany Hong Kong.

Natolotra an'i Thanpuying Chanut, 97 taona ankehitriny, tao Bangkok ny loka SHTM nandritra ny 2018 taona lasa teo, ny volana febroary 22. Nisy lanonana iray natao ho fanomezam-boninahitra azy tao amin'ny Hotel ICON any Hong Kong tamin'ny 2018 Jona XNUMX, izay nisolo tena azy ny zanany lahy, Andriamatoa Chanin Donavanik, filoha lefitra ary filohan'ny komity mpanatanteraka, Dusit International.

"Nandritra ny androm-piainany dia niasa tsy an-kijanona ny reniko, ary tsy tamim-pitiavan-tena, mba hampiroborobo sy hampiroborobo ny indostrian'ny fizahantany any Thailand amin'ny ankapobeny, ary faly sy voadoka izy fa ekena amin'ity loka malaza ity," hoy Andriamatoa Donavanik. “Hatramin'ny nanokafako ny trano fandraisam-bahiny voalohany 70 taona lasa izay, ny reniko dia nino hatrany ny fahafahan'i Azia ho tonga ivon-toeran'ny fizahan-tany sy ny indostrian'ny fizahan-tany, ary faly izy fa, ao amin'ny SHTM, dia manana fanahim-pianakaviana any Hong Kong izahay izay tsy mizara ireo fihetseham-po ireo, fa ny fanoloran-tenany amin'ny fampandrosoana talenta tanora dia manome taratra ny soatoavintsika sy ny ezaka ataontsika any Azia atsimo atsinanana. ”

Andriamatoa Chan Tze-ching, Filohan'ny Filankevitra PolyU, dia nilaza fa, "Ilay nahazo loka, Thanpuying Chanut, dia angano ary mpisava lalana amin'ny indostria misy azy. Ny zava-bitany fakan-tahaka dia tsy nitana andraikitra lehibe tamin'ny fampakarana ny haavon'ny sehatry ny fandraisam-bahiny isam-paritra sy manerantany fa nanampy tamin'ny fanovana azy tamin'ny fifantohana miavaka aziatika.

“Nandritra izay taona maro izay, nandray anjara betsaka tamin'ny asa soa sy tetik'asa mpanjaka izy, amin'ny lafiny manokana na matihanina. Thanpuying Chanut dia manome maodely tena manome aingam-panahy, mampiseho amin'ireo mpitsabo manerana an'izao tontolo izao izay azo tratrarina amin'ny fahitana mialoha, faharetana ary fo manome, nefa izy dia olona manana ny maha izy azy manokana amin'ity faritra ity. ”

Ireo mpandresy tamin'ny loka SHTM taloha dia nahitana an'i Andriamatoa Adrian Zecha, mpanorina ny Aman Resorts, ary ny Andriamatoa Sir Michael Kadoorie.

<

Momba ny mpanoratra

Juergen T Steinmetz

Juergen Thomas Steinmetz dia niasa tamina indostrian'ny fizahan-tany sy fizahantany hatramin'ny naha-zatovo azy tany Alemana (1977).
Izy no nanorina eTurboNews tamin'ny 1999 ho toy ny gazety an-tserasera voalohany momba ny indostrian'ny fizahan-tany momba ny fizahan-tany.

Zarao amin'ny...