2020: Taona sarotra ho an'ny fizahan-tany Cologne

• Ny fizahan-tany Cologne fizahantany dia nandrakitra ny fidinan'ny isan'ny mpitsidika noho ny aretin'ny virus coronaavirus tamin'ny taona 2020
• Ny fizahan-tany Cologne dia nanoratra anarana 1.44 tapitrisa ary 2.56 tapitrisa alina nijanonana tao amin'ny tanàna katedraly
• Rehefa avy nanomboka fanombohana tena tsara tamin'ny taona 2020 ary nahazo ny faran'ny volana febroary rehetra, dia nijanona tanteraka ny fizahan-tany tao Cologne noho ny fameperana ny dia manerantany natao hamaliana ny areti-mifindra coronavirus sy ny fanidiana roa ny volana martsa / aprily sy novambra. / Desambra

---

Ny orinasam-pizahan-tany any Cologne dia voadona mafy tamin'ny 2020 noho ny Covid-19 valan'aretina. Ny biraom-panjakana statistikan'i Rhine-Westphalia Avaratra, IT.NRW, dia nanoratra 1.44 tapitrisa tonga ary 2.56 tapitrisa nijanona tao amin'ny tanàna katedraly. Ireo isa ireo dia maneho ny fihenan'ny 62.3 isan-jato ho an'ny fahatongavana voasoratra anarana ao amin'ny hotely Cologne ary 61.1 isanjaton'ny fijanonana mandritra ny alina.

“Ny fihenan'ny fizahan-tany dia goavana, ary ny vokany tamin'ny sehatra iray manontolo dia mahery. Na izany aza, mety ho nanjary ratsy kokoa ho an'i Cologne ny zava-drehetra, "hoy i Dr Jürgen Amann, CEO ao amin'ny Cologne Tourist Board, rehefa nandinika ny toe-javatra izy. "Nandritra ny fihidiana voalohany, niasa avy hatrany izahay mba hiantohana fa hatrany ny olona hahafantatra an'i Cologne sy izahay, ary niara-niasa tamin'ny manam-pahefana tao an-tanàna izahay hanangana ny fanentanana fanarenana # inKöllezeHus (mahatsiaro tena ho any Cologne)," hoy izy nanampy. “Nisy vokany io ezaka io rehefa nalalaka ny fameperana nandritra ny volana fahavaratra. Afaka nanintona mpitsidika fialam-boly marobe avy amin'ny tsena akaiky ho any amin'ny tanànan'ny renivohitra Rhine izahay. Hanohy an'ity politika ity izahay amin'ny 2021. Nikasa hetsika maro izahay izay hameno ny olona am-pitiavana ny momba an'i Cologne. ”

Rehefa avy nanomboka fanombohana tena tsara tamin'ny taona 2020 ary nahazo ny faran'ny volana febroary rehetra, dia nijanona tanteraka ny fizahan-tany tao Cologne noho ny fameperana ny dia manerantany natao hamaliana ny areti-mifindra coronavirus sy ny fanidiana roa ny volana martsa / aprily sy novambra. / Desambra. Ireo fepetra ireo dia nisy fiatraikany maharitra amin'ny asa fivarotana sy hetsika any Cologne, izay mampiasa lehilahy sy vehivavy maherin'ny 30,000. Ny fanokafana tsikelikely nandritra ny efatra volana fahavaratra dia namelona ny orinasa ary nitondra anay ambony vonjimaika.

Na eo aza izany, ny sehatry ny varotra sy ny fivoriambe izay tena zava-dehibe ho an'i Cologne, miaraka amina ampahany betsaka amin'ny fizahan-tany mifandraika amin'ny orinasa, dia saika nijanona tanteraka. Ho fanampin'izany, noho ny fameperana ireo mpizahatany avy amin'ny tsena iraisam-pirenena dia tsy afaka nandeha. Izany dia nanjary fanovana ara-drafitra ny fifangaroan'ny mpitsidika, miaraka amin'ny fitomboan'ny mpitsidika fialam-boly avy amin'ny tsena Alemanina, ary koa ny voka-dratsin'ny fijanonana lava kokoa eo amin'ny 1.8 andro.

Tanjona: mitazona sy manamafy ny fotodrafitrasa fizahan-tany

Amin'ny 2021, ny Cologne Tourist Board dia hanohy ny fepetra fitantanana ny krizy. Ny tanjona lehibe indrindra dia ny fanohanana ireo mpiara-miombon'antoka ary hitazomana ireo fotodrafitrasa fizahan-tany any Cologne. Ny fanentanana fanarenana # inKöllezeHus (mahatsiaro ho ao an-trano ao Cologne) dia hitarina amin'ny alàlan'ny fanampiana fepetra isan-karazany, ao anatin'izany ny clip video ao amin'ny media sosialy, ny fanentanana amin'ny paositra "Out of Home" ao anaty vondrona voafaritra amin'ny fifanolanana alemanina, OTA fampielezan-kevitra miaraka amin'ny sehatra fitsangatsanganana goavambe amin'ny tsena akaiky an'i Alemana, Suisse ary France, ary ny "Discover Cologne Day".

Ao amin'ny sehatra MICE, ny fandraisana andraikitra fanarenana «Cologne. Vonona rehefa tonga ianao ”dia hanohana ny tanàna ho toeran'ireo foibe fivarotana sy kongresy. Miara-miasa amin'ny Europäisches Institut für Tagungswirtschaft (Ivon-toerana Eoropeana ho an'ny Sehatra fihaonambe - EITW) dia natao ny fandinihana ny fanarenana ny tsenan'i Cologne MICE mba hahafantarana ireo teboka fanombohana ireo hetsika fandraisana andraikitra kendrena ao an-tanàna taorian'ny nahavitan'ny valanaretina virus corona.

Mandeha haingana ny fanovana ny fikambanana fitantanana toeran-kaleha

Ho fanampin'ny hetsika fitantanana krizy ilaina, ny fanarenana ny orinasa ho avy ho lasa fikambanana fitantanana toeran-kaleha, izay natomboka tamin'ny taona 2020, dia hotohizana. Ity dingana ity dia misy fanovana ara-drafitra, toy ny rafitra fitantanana kaonty manan-danja vao napetraka ary ny fanamafisana ny fifandraisana eo amin'ny orinasa. Ny asan'ny Board Cologne Tourist Board dia ho mazava tsara ihany koa amin'ny ho avy. Ny famakafakana ny antony manosika ny mpitsidika ny Cologne sy ny fizotran'ny vondrona kendrena mifototra amin'ity fanadihadiana ity dia hanome fahitana ireo lohahevitra azo ampiasaina hiteraka hafanam-pon'ny mpitsidika amin'ny ho avy an'i Cologne.

Mikasika ny fampivoarana ny tsena ivelany, ny Cologne Tourist Board dia hifantoka bebe kokoa amin'ny faritra manokana misy fahaiza-manao mampanantena. Ohatra, ny sehatry ny fizahan-tany ara-pitsaboana dia hanana andraikitra lehibe ho an'i Cologne mandritra ny fotoana maharitra amin'ny resaka sanda mifandraika ampiana ho an'ny fizahantany. Ao anatin'ny sehatry ny fampitomboana ny nomerika, ny fantsona haino aman-jery sosialy an'ny orinasa dia hohitatra kokoa ary hamafisina amin'ny alàlan'ny fifanarahana fiaraha-miasa amin'ireo olona voafantina. Podcast miorina amin'ny Cologne no handeha an-tserasera amin'ny lohataona.

Mba hanamafisana orina hatrany an'i Cologne amin'ny maha toerana MICE azy, ny Birao Fifanarahana Cologne (CCB) an'ny Birao Mpizahatany Cologne dia hanitatra ny lahasa ho avy hataon'izy ireo mba hahitana ny fahazoana azy. Ireo ezaka ireo dia tohanan'ny fiaraha-miasa amin'ny Birao Fifanarahana Alemanina (GCB) ao amin'ny toeram-pisainana "Future Meeting Space" sy ny "Venue Virtual".

“Amin'ny alàlan'ity fampivoarana stratejika ity manomboka amin'ny marketing ho any amin'ny fitantanana ny toeran-kafa dia ataonay izay hahatonga ny Cologne Tourist Board ho mendrika amin'ny ho avy. Ity no fomba hitananay andraikitra lehibe mandritra ny fotoana maharitra amin'ny fametrahana an'i Cologne am-pahamendrehana ho toerana fitsangatsanganana ao anatin'ny sehatry ny fifaninanana. 2021 dia ho lasa taonan'ny tetezamita, "hoy ny Dr Jürgen Amann momba io fomba fijery amin'ny ho avy io. “Heverinay fa ny fizotran'ny fizahan-tany any Cologne dia ho sitrana sy hivoatra, izay avy any amin'ny faritra manodidina sy Alemana iray manontolo, ary avy eo amin'ny tsena manodidina toa an'i Belzika sy Netherlands. Manam-pahaizana ny sehatra fa manantena ny hahita normalization ny fizahantany manomboka amin'ny 2023/24. Amin'ny fotoana maharitra, isika koa dia hahita tarehimarika mamaky firaketana. ”