YANGON, Myanmar - Araka ny fenitra Myanmar, taona volamena ho an'ny fizahantany ny taona 2010. Ireo izay miasa ao amin'ny sehatra dia nilaza fa manantena izy ireo fa ny fivoarana ara-politika vao haingana dia mety hanamora ny fisarihana vahiny bebe kokoa na dia tsy dia misy finoana loatra aza ny fanirian'ny fitondrana miaramila amin'ny fanovana.
Tombanana ho 300,000 ireo mpizahatany vahiny nitsidika ny firenena tamin'ny taon-dasa, hoy ny loharanom-baovao avy amin'ny governemanta, fitomboana 30 isan-jato raha oharina amin'ny taona 2009 ary tsara kokoa noho ny firaketana teo aloha tamin'ny 2006, ny Taona ofisialin'ny Fitsidihana an'i Myanmar. Saingy na dia ny fitomboana vao haingana aza dia tsy manome rariny ny mety ho an'ny firenena, izay manana hatsarana voajanahary sy kolontsaina maro dia tokony hahatonga azy ho iray amin'ireo toerana fizahan-tany ambony indrindra any Azia Atsimo Atsinanana.
"Tsy dia lehibe loatra ny isan'ny mpizahatany 300,000 raha oharina amin'ireo firenena manodidina toa an'i Thailand, Malezia, na Laos aza," hoy i Tin Tun Aung, sekretera jeneralin'ny Fikambanana Travel Myanmar. Tamin'ny taon-dasa, tombanana ho 15 tapitrisa ny mpizaha tany nitsidika an'i Thailand, 17 tapitrisa no nankany Malezia, ary 1 tapitrisa no nankany Laos.
Ny sehatry ny fizahantany ao Myanmar dia nanana ny anjarany marina tamin'ny fandondona mafy tato anatin'ny taona vitsivitsy. Niharan'ny trangan-javatra mitovy amin'ny eran'izao tontolo izao: ny fipoahan'ny aretin'ny taovam-pisefoana mahery vaika, na ny SARS, tamin'ny 2003; tsunami tamin'ny 2004; fiakaran’ny vidin-tsolika tamin’ny taona 2008; ary ny korontana ara-bola maneran-tany tamin'ny taona 2009. Saingy i Myanmar, antsoina koa hoe Birmania, dia nanana olana manokana ihany koa.
Nisy ny famoretana tamin'ny fomba feno habibiana nataon'ny miaramila tamin'ny fihetsiketsehana notarihan'ny moanina bodista tamin'ny Septambra 2007, ary tamin'ny Mey 2008, ny Rivo-doza Nargis dia namono olona 138,000 teo ho eo ary namela ny ankamaroan'ny Delta Irrawaddy ho rava.
Misy fanilikilihana ara-politika ihany koa amin'ny fitsidihana an'i Myanmar, izay teo ambany jadona miaramila nanomboka tamin'ny 1962.
Aung San Suu Kyi, sarin'ny demokrasia ao Myanmar, dia nanohitra ireo mpizahatany vahiny nitsidika ny fireneny teo aloha raha nanohana ny sazy ara-toekarena napetraky ny demokrasia tandrefana ny fireneny. Nanomboka nanamaivana ny heviny momba ny sazy izy, nilaza fa tokony hoferana amin'ireo izay misy fiantraikany ratsy kely amin'ny vahoakan'i Myanmar izany.
Nafahana tamin'ny fitazonana trano fito taona i Suu Kyi tamin'ny 13 Novambra, enina andro taorian'ny nanaovan'i Myanmar ny fifidianana ankapobeny voalohany tao anatin'ny roapolo taona, saingy mbola tsy fantatra mazava hoe ahoana no mety ho fiantraikan'ny fivoarana ara-politika farany teo amin'ny fizahantany.
“Heveriko fa tsy misy ifandraisany loatra amin'ny politika ny fihetsiketsehan'ny mpizaha tany,” hoy i Luzi Matzig, talen'ny orinasa Asian Trails miorina ao Bangkok, izay manampahaizana manokana amin'ny fitsangatsanganana mankany Laos, Kambodza, Myanmar ary Thailand.
”Raha misy mpizahatany te-handeha any Mandalay na Pagan, mahafinaritra ny mandre fa nafahana i 'The Lady' (Suu Kyi), saingy hisy fiantraikany amin'ny fanapahan-keviny hitsidika an'i Myanmar ve izany? Tsy mieritreritra izany aho, ”hoy i Matzig.
Nomarihin'ireo mpandraharaha mpitety faritany any Myanmar fa ny fampandehanana tsara tamin'ny taon-dasa dia noho ny fanalefahana ny lalàna momba ny visa noho ny fivoaran'ny politika. "Ny iray amin'ireo antony nahatonga ny indostrian'ny fizahan-tany nanana taona tsara tamin'ny taona 2010 dia noho ny fampidirana ny visa ho tonga," hoy i Nay Zin Latt, filoha lefitry ny Fikambanan'ny Hoteliers Myanmar.
