Sambo 2 no nivadika tany Kongo, 70 no maty, 200 tsy hita

KINSHASA, Congo – Sambo roa no nivadika tamin'ny faran'ny herinandro tao anatin'ny tranga samihafa tany amin'ireo renirano midadasika ao Congo, ka olona 70 no maty ary 200 hafa natahorana ho faty, ary samy feno entana sy niasa ireo sambo roa ireo.

KINSHASA, Congo – Sambo roa no nivadika tamin'ny faran'ny herinandro tao anatin'ny tranga samihafa tany amin'ireo renirano midadasika ao Kongo, ka olona 70 no maty ary 200 hafa natahorana ho faty, ary samy feno entana sy niasa tamin'ny fepetra fiarovana vitsivitsy ireo sambo roa ireo, hoy ny tompon'andraikitra ny alahady.

Ny asabotsy teo, sambo iray teo amin'ny renirano iray any avaratra andrefan'ny Faritanin'i Equateur no nidona tamin'ny vato ka nivadika, hoy ny mpitondra tenin'ny faritany Ebale Engumba tamin'ny alahady. Nilaza izy fa olona 70 mahery no inoana fa maty amin'ireo mpandeha 100 tombanana. Nilaza izy fa manadihady ny antony nandehanan’ilay sambo tamin’ny haizina tsy nisy hazavana ny tompon’andraikitra.

Tamin'ny tranga iray hafa tao amin'ny faritanin'i Kasai Occidental, olona 200 no natahorana ho faty taorian'ny nirehitra sy nivadika ny sambo iray feno mpandeha sy amponga lasantsy tany amin'ny faritra atsimon'i Kongo, hoy ny olona iray sisa velona tamin'ny alahady. Nisy olona tafavoaka velona iray nanamafy ny kaonty ary nilaza fa tsy nety nanampy ireo mpandeha an-drano nitsambikina avy tao anaty sambo feno olona ireo mpanjono teny an-toerana.

Ny tranga tany amin'ny faritra atsimon'i Kongo no ho lozam-pifamoivoizana nahafaty olona indrindra tao amin'ny firenena Afrikana Afovoany tamin'ity taona ity, ary anisan'ny ratsy indrindra tany Afrika tamin'ity taona ity.

Mazàna no simba ny sambo mamakivaky ny reniranon’i Congo ary feno tsy zaka. Tsy voafehy tsara ny indostria ary fantatra fa mameno sambo amin'ny ambaratonga mampidi-doza ny mpandraharaha sambo.

Tamin'ny tranga voalohany tany avaratrandrefan'i Kongo, nilaza i Engumba fa mihevitra ny tompon'andraikitra fa ny tsy fahampian'ny jiron'ilay sambo no antony.

“Hosamborinay ireo olona voarohirohy amin'ny fanaraha-maso ny fihetsiky ny sambo izay tsy nahasakana an'io sambo io tsy handeha amin'ny alina,” hoy izy.

Tamin’ity tranga faharoa ity, nilaza ireo tafavoaka velona fa feno olona sy entana ilay sambo. Nilaza ny tompon’andraikitra iray any an-toerana fa nisy roa tamin’ireo mpiasan’ilay sambo nosamborina saingy samy tsy nety nilaza ny isan’ny olona tao anatiny. Nilaza ny tompon'andraikitra fa toa nanjavona tao anatin'ny hain-trano ilay fiara mpitatitra mpandeha.

Fabrice Muamba, izay nilaza fa tao anaty sambo izy no nirehitra ny asabotsy alina teo amin'ny Reniranon'i Kasai, dia nilaza fa nihevitra izy fa ny 15 tamin'ireo olona 200 mahery noheveriny fa tao anaty sambo ihany no afaka nilomano mba ho azo antoka. Nilaza izy fa nanomboka nitsambikina ny mpandeha rehefa nirehitra ilay maotera rehefa nandalo ny tanàna lavitra an'i Mbendayi, 45 kilaometatra eo ho eo miala ny tanànan'i Tshikapa, izay avaratry ny sisintanin'i Kongo amin'i Angola.

Ny sisa velona hafa, vehivavy iray antsoina hoe Romaine Mishondo, dia nilaza fa efa feno mpandeha an-jatony ny sambo rehefa nijanona 10 minitra talohan'ny nirehitra mba haka olona maro kokoa.

Nilaza izy fa tsy fantany tsara hoe firy ny olona tao anatiny, saingy nilaza izy fa feno olona ilay sambo ka nampahatsiahy azy ny “tsena iray manontolo tao an-tanàna feno olona”.

Saingy rehefa nanomboka ny afo ary nanomboka nitsambikina ny olona, ​​dia nilaza izy fa tsy noraharahain'ireo mpanjono teo akaiky teo ny fitalahoan'ny mpandeha an-drano.

“Notafihin’ireo mpanjono ilay sambo ary nanomboka nikapoka mpandeha tamin’ny fivoy izy ireo tamin’izy ireo (miezaka) handroba entana,” hoy izy. “Tsy nety namonjy mpandeha ireo mpanjono, fa nitondra entana ho any amin’ny pirogue. … Tafavoaka velona aho satria nihantona teo amin’ny jerrycan mandra-pahatongan’ny sambo hafa nandalo teo amin’ilay toerana ka nanavotra anay.”

Ny tompon'ny sambo Mwamba Mwati Nguma Leonard dia nilaza fa nisy olona tafavoaka velona sy mpiasa iray niantso azy nilaza taminy fa nirehitra ny sambo rehefa nandatsaka solika sy nampirehitra ny motera ny mpiasa.

"Amin'izao fotoana izao dia mitomany aho rehefa avy nahafantatra fa nirehitra ny samboko," hoy i Leonard. “Voalaza tamin'ny finday aho fa teo am-pandatsahana solika tao anaty tanky ny tantsambo no nitrangan'ny fipoahana taorian'ny nikasihan'ny solika ny batteran'ilay sambo.”

Nilaza izy fa nangataka ny polisy mba hisambotra ireo mpitantana ny sambo satria heveriny fa mampiasa mpiasa tsy mahay izy ireo.

Saingy nilaza izy fa tsy manana antsipiriany bebe kokoa satria any Kinshasa renivohitr'i Kongo izy, 500 kilaometatra eo ho eo avy eo, ary satria tsy namaly ny antsony tamin'ny alahady ny mpiasany teo an-toerana.

"Satria lavitra any Kinshasa aho, tsy afaka manamarina ny zava-nitranga marina aho amin'izao fotoana izao," hoy izy.

Nohamafisin'i Leonard ihany koa ny fitantaran'i Muamba fa nitondra amponga maro feno solika ilay sambo nandritra ny diany namakivaky ny faritanin'i Kasai Occidental. Nilaza i Leonard fa nitondra katsaka gony koa ilay sambo. Nilaza izy fa tsy fantany hoe firy ny olona tao anaty sambo.

Nambaran’i Francois Madila, tompon’andraikitra ao amin’ny sampan-draharahan’ny fitetezam-paritany, fa nosamborin’ny polisy ny mpiasan’ny sambo roa ary eo am-panaovana fanadihadiana momba ity tranga ity. Nilaza i Madila fa tsy mbola nilaza ny isan’ny olona tao anaty sambo ireo tantsambo ary toa nanjavona tao anatin’ny afo ny lisitry ny mpandeha.

Tsy azo nanehoana hevitra ireo tompon’andraikitra sy vavolombelona hafa tany amin’ny faritra lavitra ny alahady.

Io tranga io no nahafaty olona indrindra tamin'ireo tranga an-tsambo maromaro notaterina tamin'ity taona ity tany Kongo.

Tamin'ny volana Jolay, nilaza ny tompon'andraikitra fa farafahakeliny 80 no maty rehefa nivadika ny sambo iray nitondra mpandeha 200 teo ho any an-drenivohitr'i Congo rehefa avy nidona tamin'ny vato.

Tamin'ny volana Mey, olona am-polony no maty rehefa nivadika tamin'ny renirano iray tany atsinanan'i Congo ny lakana be entana. Ary tamin'ny Novambra lasa teo, farafahakeliny 90 no maty rehefa rendrika teo amin'ny farihy iray any Congo ny sambo mpitrandraka hazo iray. Tsy tokony hitondra mpandeha ilay sambo nitondra hazo.

Firenena midadasika be ny ala mikitroka sy renirano lehibe any Afrika Afovoany i Congo, izay manana lalana rarivato mirefy 300 kilaometatra mahery kely. Aleon’ny maro ny mandeha sambo na dia tsy mahay milomano aza.

INONA NO HALAINA AMIN'Ity ARTICLE ITY:

  • Fabrice Muamba, who said he was on the boat when it caught fire Saturday night on the Kasai River, said he thought only 15 of the more than 200 people he thought were aboard were able to swim to safety.
  • In a separate incident in Kasai Occidental Province, 200 people were feared dead after a boat loaded with passengers and fuel drums caught fire and capsized in southern Congo, a survivor said Sunday.
  • Saingy nilaza izy fa tsy manana antsipiriany bebe kokoa satria any Kinshasa renivohitr'i Kongo izy, 500 kilaometatra eo ho eo avy eo, ary satria tsy namaly ny antsony tamin'ny alahady ny mpiasany teo an-toerana.

<

Momba ny mpanoratra

Linda Hohnholz

Tonian-dahatsoratra ho an'ny eTurboNews Ao amin'ny tranokalanay ny tantaran'ny eTN HQ.

Zarao amin'ny...