MADRID - Ny isan'ny mpizahatany mitsidika an'i Espana dia nitotongana hatrany tamin'ny volana aprily, na dia latsaka aza ny vanim-potoanan'ny fetin'ny paska tamin'io volana io tamin'ity taona ity, dia hita ny alakamisy.
Ny fizahantany no indostria faharoa manandanja indrindra an'i Espana taorian'ny sehatry ny fanamboarana efa simba ankehitriny ary miteraka 11 isan-jaton'ny vokatra anatiny.
Ny angon-drakitra tsy voalamina dia nampiseho ny isan'ny mpitsidika vahiny izay nihena 1.7 isan-jato tamin'ny volana aprily isan-taona satria ny krizy ara-toekarena tany Angletera manokana dia niteraka famoizam-po ho an'ireo hotely, fisakafoanana ary seranam-piaramanidina eto.
Ny fanesorana ny vokatry ny fiatoana tamin'ny Paska - izay nianjera tamin'ny volana martsa tamin'ny taon-dasa - dia tonga 11.8 isan-jato ny olona tonga, ny fitotonganana ratsy indrindra tamin'ity taona ity, lasa 4.5 tapitrisa.
Ny tarehimarika avy amin'ny minisiteran'ny fizahantany dia nampiseho ihany koa fa ireo mpanao fialantsasatra dia nivily ny hotely ary nifidy trano sy toeram-pilasiana mora vidy kokoa, manahy ny amin'ny fihoaran'ny asa tsy misy manerana an'i Eropa sy ny toekarena manerantany.
Ny tarehimarika avy amin'ny Fikambanana Iraisam-pirenena momba ny fizahantany dia nampiseho fa nangalarin'i Etazonia ny toeran'i Espana ho firenena faharoa notsidihina indrindra tamin'ny taon-dasa, namindra izany tamin'ny toerana fahatelo, ary i Frantsa no voalohany.
Ny fihenan'ny vidin'ny pounds raha oharina amin'ny euro tato anatin'ny volana vitsivitsy dia nahatonga ny fialantsasatra Espaniola ho lafo kokoa ho an'ny anglisy, ary ny angon-drakitra tsy voalamina dia nampiseho fahalavoana 7.5 isan-jaton'ny isan'ny mpizahatany anglisy tany Espana.
Na izany aza, nitombo 3.2 isan-jato ny isan'ireo Alemanina - tsena lehibe faharoa manandanja an'i Espana - raha nitombo koa ny fitsidihana avy any Belzika, Italia, Suisse ary firenena avaratra.
Ny tompona trano fandraisam-bahiny dia mampihena ny tahan'izy ireo hatramin'ny 40 isan-jato rehefa manandrana mitazona efitrano feno izy ireo. Na izany aza, ny angon-drakitry ny minisitera dia mampiseho 12 isan-jato vitsy ny mpizahatany vahiny misafidy ny hampiasa azy ireo. Ny isan'ireo mpitsidika misafidy trano, tobim-pilasiana ary safidy hafa tsy hotely dia nitsambikina 19 isan-jato raha oharina tamin'ny volana aprily lasa teo.
INONA NO HALAINA AMIN'Ity ARTICLE ITY:
- A sharp fall in the value of the pound against the euro in recent months has made Spanish holidays more expensive for Britons, and unadjusted data showed a 7.
- Ny tarehimarika avy amin'ny Fikambanana Iraisam-pirenena momba ny fizahantany dia nampiseho fa nangalarin'i Etazonia ny toeran'i Espana ho firenena faharoa notsidihina indrindra tamin'ny taon-dasa, namindra izany tamin'ny toerana fahatelo, ary i Frantsa no voalohany.
- The number of tourists visiting Spain continued to fall in April, even though the busy Easter holiday season fell in that month this year, official figures showed on Thursday.
