Genting Cruises Lines dia faly manambara fa ny Kapiteny Lefitra Damir Rikanovic sy ny mpitarika ny ekipa Marina Kurt Dreyer ao amin'ny Crystal Cruises 'Crystal Esprit dia nahazo mari-pankasitrahana avy amin'ny International Maritime Organization (IMO) tamin'ny loka IMO 2017 ho an'ny herim-po miavaka amin'ny ranomasina natao. ny 27 Novambra tany Londres, Angletera. Notendren'ny Cruise Lines International Association (CLIA), Mr Rikanovic sy Mr Dreyer dia nekena noho ny herim-pon'izy ireo sy ny tsy fitiavan-tena nanampy tamin'ny fanavotana teratany frantsay 12 - ankizy telo sy olon-dehibe sivy - avy amin'ny catamaran iray naratra mafy teo amoron-tsirak'i Seychelles nandritra ny andro ratsy. 16 Febroary 2017.
“Ny Genting Cruise Lines dia tena mirehareha amin'Andriamatoa Rikanovic sy Mr Dreyer noho ny andraikiny tamin'ny asa famonjena tany Seychelles. Noho ny herim-pon'izy ireo sy ny fahatapahan-kevitr'izy ireo dia olona 12 no afaka niverina tany amin'ny fianakaviany sy ny olon-tiany avy amin'ny loza mety hitranga, "hoy ny kapiteny Fleet Gustaf Grönberg, SVP Marine Operation & Newbuilding, Genting Hong Kong. "Tanjonay ny hanohizana ny fitaizana sy ny fampivelarana ny mpiasanay na eny ambony sambonay na an-tanety mba hahazoana antoka fa ny orinasanay dia misolo tena ny solontena tsara indrindra azo atao."
Ny loka IMO isan-taona ho an'ny herim-po miavaka amin'ny ranomasina dia napetraky ny International Maritime Organization mba hanomezana fankatoavana iraisam-pirenena ho an'ireo izay, amin'ny atahorana hamoy ny ainy, dia manao asa feno herim-po miavaka, maneho herim-po miavaka amin'ny fiezahana hamonjy aina an-dranomasina na amin'ny fiezahana hisorohana na hanalefahana ny fahasimban'ny tontolo an-dranomasina.
Amin'ny maha sampan-draharaha manokana an'ny Firenena Mikambana azy, ny IMO no fahefana mametra ny fenitra manerantany ho an'ny fiarovana, fiarovana ary ny tontolo iainana amin'ny fandefasana entana iraisam-pirenena. Ny tena anjara asany dia ny mamorona rafitra mifehy ny indostrian'ny fandefasana entana ara-drariny sy mahomby, raisina ho an'ny rehetra ary ampiharina amin'ny rehetra.
INONA NO HALAINA AMIN'Ity ARTICLE ITY:
- Ny loka IMO isan-taona ho an'ny herim-po miavaka amin'ny ranomasina dia napetraky ny International Maritime Organization mba hanomezana fankatoavana iraisam-pirenena ho an'ireo izay, amin'ny atahorana hamoy ny ainy, dia manao asa feno herim-po miavaka, maneho herim-po miavaka amin'ny fiezahana hamonjy aina an-dranomasina na amin'ny fiezahana hisorohana na hanalefahana ny fahasimban'ny tontolo an-dranomasina.
- Nominated by Cruise Lines International Association (CLIA), Mr Rikanovic and Mr Dreyer were acknowledged for their bravery and selflessness in helping to save 12 French nationals – three children and nine adults – from a distressed catamaran off the coast of the Seychelles during stormy weather on 16 February 2017.
- Genting Cruises Lines is honoured to announce that Vice Captain Damir Rikanovic and Marina Team Leader Kurt Dreyer of Crystal Cruises' Crystal Esprit have been recognized with Certificates of Commendation by the International Maritime Organization (IMO) at the 2017 IMO Award for Exceptional Bravery at Sea held on 27 November in London, England.
