Nandritra ny taona fahenina nifanesy, ny Departemantan'ny fandraharahana, ny fampandrosoana ara-toekarena ary ny fizahantany (DBEDT) dia mampiroborobo ny orinasam-pikarohana sy ny siansa momba ny fiainana any Hawaii ao amin'ny Fivoriambe Iraisam-pirenena BIO isan-taona, hetsika manerantany lehibe indrindra ho an'ny indostrian'ny siansa momba ny fiainana. Hotanterahina ny 19 – 22 jona 2017 ny hetsika amin’ity taona ity ao amin’ny Foiben’ny fivoriambe any San Diego.
Talohan'ny nanombohan'ny fivoriambe DBEDT dia namporisika ny orinasan'ny siansa momba ny fiainana Hawaii hifandray amin'ireo mpandray anjara BIO amin'ny fifanakalozan-kevitra momba ny fiaraha-miombon'antoka momba ny fikarohana, ny fahazoan-dàlana ary ny fampiasam-bola. Ny fisian'ny pavilion'ny Hawaii Life Sciences ao amin'ny BIO International dia hamporisika ireo mpandray anjara BIO International handray anjara amin'ny fifanakalozan-kevitra miaraka amin'ireo orinasa Hawaii.
Ny fivoriambe dia nokarakarain'ny Organisation Industry Biotechnology, izay misolo tena ny orinasa bioteknolojia maherin'ny 1,100, andrim-panjakana akademika, foibe bioteknolojia fanjakana ary fikambanana mifandraika amin'izany manerana an'i Etazonia ary any amin'ny firenena 30 mahery.
"Ny BIO International dia manolotra fahafahana hivarotra amin'izao tontolo izao ny orinasan'ny siansa momba ny fiainana any Hawaii," hoy ny talen'ny DBEDT Luis P. Salaveria. "Toy ny indostria hafa, izay hampiroboroboanay ny fanondranana vokatra miavaka any Hawaii, ny orinasanay momba ny siansa momba ny fiainana sy ny fikambanana mpikaroka dia mamolavola vahaolana eto Hawaii ho an'ny tsena manerantany. Avy amin'ny vaksiny ho an'ny virus Zika sy West Nile, ka hatramin'ny microtags ho an'ny fanamarinana ny vokatra, ny orinasa Hawaii dia manana lanja lehibe, ary mampitombo ny fototry ny fampianaranay. ”
Tamin'ny BIO International tamin'ny taon-dasa, orinasa Hawaii dimy no nitatitra ny fivarotana maherin'ny 7 tapitrisa dolara. Ny santionany amin'ny orinasa Hawaii haseho ao amin'ny trano heva any Hawaii amin'ny Fivoriambe amin'ity taona ity dia ahitana:
• Hawaii Biotech, Inc. – Kandidà vaksiny amin'ny fikatsahana fampandrosoana ara-pitsaboana na mialoha ny klinika: viriosy Zika, viriosy West Nile, flaviviruses Tick bore, viriosy tazo mahery vaika Crimean-Congo, viriosy Chikungunya
• CyThera Pharmaceuticals - Fampandrosoana zava-mahadomelina amin'ny alàlan'ny famerenan'ny FDA ny fitambarana ankatoavin'ny FDA ho famantarana fitsaboana vaovao amin'ny aretin'ny autoimmune sy ny homamiadana
• TruTag Technologies - Microtags mora vakiana amin'ny milina ho an'ny fanamarinana ny vokatra
• Scorpio-V: Diviziona HNu-Photonics – Sehatra mikrofluida mandeha ho azy sy fanaovana sary ho an'ny fanadihadiana momba ny biôlôjia sela, ny tavy ary ny siansa fizika amin'ny mikraoskaopy ao amin'ny toby habakabaka iraisam-pirenena.
• Edge-3D - mikraoskaopy maivana 3D miaraka amin'ny fahafaha-manao sy endri-javatra maro amin'ny mikraoskaopy manerantany
• SmarTummy – Manikina kibo azo zahana manao simulate ny toetry ny kibo ampiasaina amin'ny fikarohana sy fampianarana any amin'ny sekoly ara-pitsaboana
Vatsin'ny US Small Business Administration (SBA) State Trade Expansion Program (STEP) Grant, ny Hawaii Pavilion ao amin'ny BIO International dia ampahany amin'ny andiana hetsika nataon'ny DBEDT mba hampitomboana ny fanondranana ny vokatra Hawaii.
INONA NO HALAINA AMIN'Ity ARTICLE ITY:
- Funded in part by the US Small Business Administration (SBA) State Trade Expansion Program (STEP) Grant, the Hawaii Pavilion at BIO International is part of a series of initiatives DBEDT has undertaken to increase the export of Hawaii's products.
- For the sixth consecutive year, the Department of Business, Economic Development and Tourism (DBEDT) is promoting Hawaii's leading life science companies and research organizations at the annual BIO International Convention, the largest global event for the life sciences industry.
- The consistent presence of the Hawaii Life Sciences pavilion at BIO International will encourage other BIO International participants to engage in discussions with attending Hawaii companies.
