Airbus: Mampifanaraka ny asa aman-draharaha amin'ny tontolon'ny tsena COVID-19 vaovao

Airbus SE nitatitra ny valiny ara-bola natambatra ho an'ny sivy volana nifarana tamin'ny 30 septambra 2020.

“Taorian'ny sivy volana 2020 dia hitantsika izao ny fandrosoana vita amin'ny fampifanarahana ny orinasantsika amin'ny tontolon'ny tsenan'ny COVID-19 vaovao. Na dia eo aza ny fiverenan'ny fitsangatsanganana an'habakabaka miadana kokoa noho ny efa noheverina, dia nampifandray ny famokarana fiaramanidina ara-barotra sy ny fanaterana tamin'ny telovolana fahatelo izahay ary nampitsahatra ny fanjifana vola mifanaraka amin'ny fanirianay, ”hoy ny tale jeneralin'ny Airbus Guillaume Faury. “Ankoatra izany, ny fepetra fanavaozana voarakitra dia mampiseho fa nandroso tsara ny fifanakalozan-kevitray tamin'ny mpiara-miombon'antoka ara-tsosialy sy ny mpandray anjara. Ny fahafahantsika mampitombina ny fikorianan'ny vola amin'ny telovolana dia manome fahatokisana antsika hamoaka torolàlana maimaim-poana ho an'ny telovolana fahefatra. "

Ny kaomandin'ny seranam-piaramanidina net dia nahatratra 300 (9m 2019: 127 ny fiaramanidina) niaraka tamin'ny backlog nahitana fiaramanidina miisa 7,441 tamin'ny 30 septambra 2020. Ny Airbus Helicopters dia namandrika kaonty 143 (9m 2019: 173 unit), anisan'izany ny 8 H160s sy 1 H215 nandritra ny fahatelo tao an-tanàna. Ny fidiram-bolan'ny Airbus Defense sy Space dia nitombo hatramin'ny € 8.2 miliara, miaraka amin'ny telovolana fahatelo misy ny A330 MRTT fanampiny ary koa ny fandresena azon'ireo satelita fifandraisan-davitra.

mivaingana vola miditra nihena hatramin'ny 30.2 miliara € (9m 2019: € ​​46.2 miliara), entin'ny tontolon'ny tsena sarotra misy fiantraikany amin'ny orinasan-tsambo ara-barotra miaraka amin'ny 40% latsaky ny fanaterana isan-taona. Fiaramanidina ara-barotra 341 no natolotra (fiaramanidina 9m 2019: fiaramanidina 571), misy 18 A220, 282 A320 Family, 9 A330 ary 32 A350. Nandritra ny telovolana fahatelo tamin'ny taona 2020, dia 145 ny fiaramanidina ara-barotra natolotra, anisan'izany ny fanaterana 57 tamin'ny volana septambra. Airbus Helicopters dia nitatitra karama marimaritra iraisana, hita taratra ny fandefasana ambany ny 169 unit (9m 2019: unit 209) izay tambin'ny serivisy avo kokoa. Ny vola miditra amin'ny Airbus Defense sy Space dia hita taratra indrindra amin'ny volan'ny Space Systems sy ny A400M ary koa ny fiantraikan'ny COVID-19 amin'ny fizotran'orinasa. Miaramila fiaramanidina miaramila A5M miisa 400 no natolotra tao anatin'ny sivy volana nanjary mpandraharaha vaovao i Luxembourg.

mivaingana Namboarina ny EBIT - fepetra fampandehanana mifandanja sy mari-pamantarana lehibe misambotra ny sisin'ny asa aman-draharaha amin'ny alàlan'ny fanilihana ireo sarany na tombony azo avy amin'ny fihetsika mifandraika amin'ny fandaharana, ny fanarenana na ny fiatraikany amin'ny fifanakalozam-bola vahiny ary koa ny tombam-bola / fatiantoka avy amin'ny fanilihana sy fahazoana orinasa - ampifanampiana
€ -125 tapitrisa (9m 2019: € ​​4,133 tapitrisa).

Airbus 'EBIT Namboarina € -641 tapitrisa (9m 2019: € ​​3,593 tapitrisa(1)) hita taratra indrindra ny fihenan'ny fanaterana fiaramanidina ara-barotra sy ny fahombiazan'ny vidiny ambany. Tafiditra ao koa € -1.0 miliara ny fiampangana mifandraika amin'ny COVID-19. Ny fepetra ilaina dia noraisina mba hampifanarahana ny firafitry ny vidiny amin'ny ambaratongam-pamokarana vaovao ary ny tombony azo dia tanterahina rehefa tanterahina ny drafitra. Tamin'ny faran'ny volana septambra dia nihena ho 19 ny isan'ireo fiaramanidina ara-barotra tsy afaka natolotra noho ny COVID-135.

Ny Airbus Helicopters 'EBIT Namboarina dia nitombo hatramin'ny € 238 tapitrisa (9m 2019: € ​​205 tapitrisa), taratry ny fifangaroana tsara, serivisy ambony kokoa, fandraisana anjara tsara avy amin'ny fanatanterahana programa ary koa ny fandaniana amin'ny fikarohana & fampandrosoana (R&D) ambany. Nandritra ny Q3, ny helikoptera H145 miisa dimy voalohany dia natolotra taorian'ny fanamarinana nataon'ny Vondrona Vonjy Voina Vondrona Eropeana ao Q2.

Ny EBIT Namboarina tao amin'ny Airbus Defense and Space dia nihena hatramin'ny € 266 tapitrisa (9m 2019: € ​​355 tapitrisa), hita taratra indrindra ny habetsaky ny habakabaka ao amin'ny Space Systems, indrindra amin'ny orinasam-pampandehanana noho ny fiantraikan'ny COVID-19, ampahan'ny ampaham-bidy. . Ny drafitra fanarenana ny Diviziona nohavaozina tamin'ny H1 2020 dia eo an-dàlana ary mandroso ny fifampidinihana amin'ireo mpiara-miombon'antoka sosialy. Ny fepetra mifandraika amin'izany dia voarakitra ao amin'ny Q3 ao anatin'ny EBIT Adjustments.

mivaingana fandaniam-bola R&D ara-bola mitotaly € 2,032 tapitrisa (9m 2019: € ​​2,150 tapitrisa).

mivaingana EBIT (voalaza) dia € -2,185 tapitrisa (9m 2019: € ​​3,431 tapitrisa), ao anatin'izany ny Adjustments izay mitentina € -2,060 tapitrisa net. Ireto fanitsiana ireto dia misy:

  • € -1,200 tapitrisa voatanisa ao amin'ny Q3 mifandraika amin'ny drafitra fanarenana manerana ny orinasa, izay € -981 tapitrisa dia ho an'ny Airbus ary € -219 tapitrisa ho an'ny Airbus Defense and Space. Ny vola dia mitaky ny fepetra fanohanan'ny governemanta. Ahitana taratra ny satan'ny fifampiraharahana farany miaraka amin'ireo mpiara-miombon'antoka sosialy, ary noho izany dia azo averina jerena indray;
  • € -358 tapitrisa mifandraika amin'ny vidin'ny programa A380, izay € -26 tapitrisa dia tao amin'ny Q3;
  • € -374 tapitrisa mifandraika amin'ny tsy fitoviana amin'ny fandoavana ny dolara mialoha sy ny fanombanana ny salanisa, izay € -209 tapitrisa dia tao amin'ny Q3;
  • € -128 tapitrisa ny vidiny hafa ao anatin'izany ny fanarahan-dalàna, izay € -11 tapitrisa dia tao amin'ny Q3.

Ny fatiantoka natambatra ho an'ny anjarany € -3.43 (9m 2019 isaky ny anjara: € 2.81) dia ahitana ny valim-bola € -712 tapitrisa (9m 2019: € ​​-233 tapitrisa). Ny vokatra ara-bola dia mitaratra indrindra amin'ny € 291 tapitrisa net mifandraika amin'ny fitaovana ara-bola Dassault Aviation, ary koa ny fandrefesana famerenam-bola Repayable Launch (RLI) € -236 tapitrisa, indrindra amin'ny fanitsiana ny fifanarahana frantsay sy espaniola izay ifandraisan'ny World Trade Ny fikambanana dia mihevitra ny tahan'ny zanabola sahaza sy ny mari-pahaizana tombana azo atao. Anisan'izany ihany koa ny fahasimban'ny findramam-bola amin'ny OneWeb, ekena amin'ny Q1. Ny fatiantoka natambatra dia € -2,686 tapitrisa (fidiram-bola 9m 2019: € ​​2,186 tapitrisa).

mivaingana fividianana vola maimaimpoana alohan'ny M&A sy ny famatsiam-bolan'ny mpanjifa dia € 11,798 tapitrisa (9m 2019: € ​​-4,937 tapitrisa) izay € +0.6 miliara no tao amin'ny telovolana fahatelo. Ny fahombiazan'ny fividianana vola maimaim-poana Q3 2020 dia maneho ny haavon'ny fandefasana avo kokoa raha oharina amin'ny telovolana teo aloha, ny ezaka fifehezana vola ary ny fifantohana matanjaka amin'ny fitantanana renivohitra miasa.

Ny fandaniana amin'ny renivohitra nandritra ny sivy volana dia manodidina ny 1.2 miliara €, nahena hatramin'ny € 0.3 miliara isan-taona, atosiky ny fihenan'ny fandaniana amin'ny telovolana fahatelo mifanaraka amin'ny ezaky ny kaonteneran'ny orinasa. Ny fikorianan'ny vola maimaim-poana dia € -12,276 tapitrisa (9m 2019: € ​​-5,127 tapitrisa). Ny toeran'ny trosa natambatra dia € -242 tapitrisa tamin'ny 30 septambra 2020 (faran'ny vola madiodio amin'ny faran'ny taona 2019: € ​​12.5 miliara) miaraka amin'ny vola mitentina € 18.1 miliara (faran'ny taona 2019: € ​​22.7 miliara).

Outlook

Ny tari-dalan'ny taona feno 2020 an'ny orinasa dia nesorina tamin'ny volana martsa. Raha jerena ny fiantraikan'ny COVID-19 mitohy amin'ny orinasa sy ny loza mety hitranga, dia tsy misy torolàlana vaovao navoaka momba ny fanaterana fiaramanidina ara-barotra na EBIT.

Ho fototry ny torolàlana Q4 2020 momba ny fikorianam-bola maimaim-poana alohan'ny M&A sy ny famatsiam-bola ho an'ny mpanjifa, ny orinasa dia tsy mandray fanakorontanana bebe kokoa amin'ny toekarena manerantany, fifamoivoizana an-habakabaka, ny fiasan'ny Airbus anatiny, ary ny fahafahany manome vokatra sy serivisy.

Noho izany antony izany, mikendry ny fividianana vola maimaimpoana farafaharatsiny ny orinasa alohan'ny M&A sy ny famatsiam-bolan'ny mpanjifa amin'ny telovolana fahefatra 2020.

Momba ny mpanoratra

Avatar an'ny lehiben'ny tonian-dahatsoratra

Lehiben'ny famoahana andraikitra

Ny lehiben'ny tonian-dahatsoratra dia Oleg Siziakov

Zarao amin'ny...