The World Travel & Tourism Council (WTTC) dia nanambara ireo finalista 12 ho an'ny 2009 Tourism for Tomorrow Awards. Under WTTCNy fitantanan'i nanomboka tamin'ny taona 2003, ireo mari-pankasitrahana malaza dia manaiky ny fanao tsara indrindra amin'ny fizahan-tany maharitra amin'ny sokajy efatra samy hafa - ny fitantanana ny toerana, ny fiarovana, ny tombontsoan'ny fiaraha-monina ary ny fandraharahana fizahan-tany manerantany. Nisy firaketana an-tsoratra voaray tamin'ity taona ity avy amin'ny firenena 40 mahery sy kaontinanta enina.
Ireo finalista 12 dia nofantenan'ny ekipa iraisam-pirenena misy mpitsara tsy miankina amin'ny sokajy efatra amin'ny mari-pankasitrahana noho ny nampisehoany tamim-pahombiazana ny fomba fizahan-tany maharitra, anisan'izany ny fiarovana ny lova voajanahary sy kolontsaina, tombontsoa ara-tsosialy sy ara-toekarena ho an'ny mponina ao an-toerana, ary ny asa mitsinjo ny tontolo iainana.
Ny finalist 2009 dia:
DADIN'NY STEWARDSHIP DESTINATION
Grupo PUNTACANA, Repoblika Dominikanina
Ity vondrona orinasa ity, ahitana ny Puntacana Resort & Club, ny Seranam-piaramanidina Iraisam-pirenena ao Punta Cana, ary ny Fondation Ecological Puntacana, dia nandray anjara tamin'ny fananganana tambajotran'ny fotodrafitrasa fizahan-tany any amin'ny faritra mahantra ao amin'ny Repoblika Dominikanina. Ny Grupo PUNTACANA dia tsy manome asa ho an'ny mponina ao an-toerana ihany, fa manome tolotra ara-pahasalamana sy fanabeazana, fotodrafitrasa fitaterana ary hetsika fiarovana fototra. Grupo PUNTACANA dia mampiseho ohatra lehibe amin'ny fitantanana ny toerana misy ny sehatra tsy miankina eo amin'ny sehatra eo an-toerana.
www.puntacana.com
Heritage Watch, Cambodia
Miezaka miaro ny lova ara-kolotsaina Kambodziana ity ONG ity ary mampihena ny fandrobana sy ny fahasimban'ny zava-kanto ao amin'ny firenena amin'ny alalan'ny fandraisana anjara amin'ny fandraharahana sy mpitsidika amin'ny Hetsika Fizahantany momba ny vakoka. Na dia eo aza ny fiasana ao anatin'ny tontolo sarotra sy ao amin'ny firenena tsy fantatra amin'ny fanaovana laharam-pahamehana ny fizahan-tany maharitra, ny Heritage Watch dia nanangana fiaraha-miasa manan-danja amin'ny sehatra tsy miankina amin'ny fanjakana mba hanamafisana ny orinasa madinika fizahan-tany 200 - famantarana fa noraisina sy nahomby tamin'ny fanatsarana ny fanentanana. kolontsaina eo an-toerana, olana ara-tontolo iainana, ary ny vakoka ao Kambodza amin'ny fomba maharitra kokoa.
www.heritagewatch.org
South West Tourism, UK
Amin'ny maha-birao fizahan-tany isam-paritra ahitana distrika dimy any atsimo andrefan'i Angletera, ny South West Tourism (SWT) dia manana andraikitra hampiroborobo ny vakoka voajanahary sy ara-kolontsaina ao amin'ity faritra ity ho toerana fizahan-tany maharitra. SWT dia namolavola fomba fijery ara-pizahantany 'Tourism 2015' miaraka amin'ny fomba fiasa tokana mifandray amin'ny indostria, mpiara-miombon'antoka amin'ny toerana misy azy, mpitsidika, ary mpanapa-kevitra miaraka amin'ny fifandraisana namboarina sy hetsika hafa ho ampahany amin'ny ezaka fitantanana ny toerana misy azy.
www.swtourism.org.uk
TENY FANAMBADIANA
Ionian Eco Villagers, Gresy
Ity mpandraharaha mpitety faritany kely ity sy ny mpiara-miombon'antoka amin'ny fikambanana tsy mitady tombony, Earth, Sea & Sky, no mpisehatra lehibe amin'ny fiarovana ny torapasika atahorana hanao akany sokatra any amin'ny Nosy Zakynthos any Gresy, izay misy ny 80 isan-jaton'ny Ranomasina Loggerhead ao amin'ny faritr'i Mediterane. Tonga manatody isan-taona ny sokatra. Tsy vitan'ny hoe nahomby tamin'ny governemanta Grika ny vondrona fa ny Vondrona Eoropeana ihany koa mba hampihatra ny fandraràna ny fampandrosoana ny fizahantany amin'ny tora-pasika fanatodizan'ny sokatra. Mandritra izany fotoana izany, ny Ionian Eco Villagers dia manome traikefa fialan-tsasatra miavaka amin'ny alàlan'ny fiarovana, hetsika ara-tontolo iainana, fanabeazana ary fanetsiketsehana ny kolontsaina eo an-toerana.
www.relaxing-holidays.com
Lane Cove River Tourist Park, Aostralia
Ny maha-tokana an'ity tetikasa fikajiana ity dia ao amin'ny maodely fandraharahana an'ny Lane Cove River Tourist Park (LCRTP) - ilay hany valan-javaboarin'ny fizahantany maneran-tany eo akaikin'ny faritra an-tanàn-dehibe iray. Ity valan-javaboary ity, any amin'ny sisin-tanin'i Sydney, dia nahavita nampifangaro ny fialan-tsasatra lasy sy ny fiarovana ny zavaboary ary nahomby tamin'ny fampidirana ireo zavamaniry sy biby efa lany tamingana tao amin'ilay faritra. Ny LCRTP dia namolavola fomba fanao tsara indrindra ho an'ny zaridainam-pizahantany an-tanàn-dehibe, antsoina hoe GreenPark, izay noraisin'ny zaridaina hafa any Aostralia.
www.lcrtp.com.au
NatureAir, Costa Rica
Ity zotram-piaramanidina ao an-toerana ity dia manao fomba fiasa feno fahasahiana amin'ny fiarovana amin'ny alàlan'ny fanoloran-tena hamita ny hetsika tsy miandany amin'ny karbônina amin'ny alàlan'ny fandraisan'anjaran'ny mpanjifa amin'ny rafitra tsy misy karbônina an-tsitrapo. Mba hahazoana antoka fa mifanaraka amin'ny sidina tsirairay ny kajy nataon'ny NatureAir momba ny habetsaky ny entona, ny orinasa dia manao kajy ny totalin'ny sidina rehetra nandeha nandritra ny roa ambin'ny folo volana lasa. Ny habetsaky ny famoahana dia kajy amin'ny alàlan'ny fanombanana amin'ny tsingerin'ny fiainana. Fanampin'izay, nanampy tamin'ny fananganana tobin-tsolika tokana hafa ao Costa Rica, Aerotica, ny NatueAir. Amin'ny alalan'ity programa ity, NatureAir dia afaka mandrehitra ny fiara sy ny fitaovan'ny orinasany amin'ny fampiasana bio-diesel 100 isan-jato (fangarona menaka anana sy menaka mahandro efa nodiovina). Fanampin'izany, ny ezaka ataon'ny NatureAir dia nojeren'ny antoko fahatelo tsy miankina matetika, mampiseho ny tsy fivadihana sy ny fandraisana andraikitra. Ity fomba fiasa ara-barotra momba ny fiarovana ity dia modely ho an'ny zotram-piaramanidina madinika manerantany.
www.natureair.com
TENY tombony ho an'ny fiarahamonina
Community Action Treks, Nepal
Community Action Treks, mpandraharaha fitsangatsanganana UK mikarakara fitsangatsanganana any amin'ny faritra lavitra an'i Nepal, miara-miasa amin'ny mpiara-miombon'antoka amin'ny fikambanana tsy mitady tombony, Community Action Nepal (CAN/CAT), mba hiarovana ny lova ara-kolontsaina sy ny fahasalaman'ny mponina. vondrom-piarahamonina eo an-toerana, anisan'izany ny mpibata entana. CAN/CAT dia nanangana sampan-draharaha ara-pahasalamana, ivon-toeram-pampianarana, tobim-pitaterana avo lenta, ary famatsiam-bola ho an'ny mpampianatra sy ny mpitsabo mpanampy. Mba hiantohana ny famatsiam-bola mitohy amin'ireo tetikasa ireo, dia nanangana rafitra ara-bola ny CAN/CAT izay hizarana ny tombony rehetra amin'ireo vondrom-piarahamonina iarahany.
www.catreks.com
Ol Donyo Wuas, Kenya
Miasa ivelan'ny Valan-javaboarin'i Chyulu any atsimon'i Kenya amin'ny tany iombonana an'ny vahoaka Maasai ity trano fandraisam-bahiny ity. Nandray anjara tamim-pahombiazana ireo vondrom-piarahamonina eo an-toerana manamorona ny trano fonenany mba handray anjara amin'ny fotodrafitrasa fizahan-tany ary nanangana rafitra ara-bola feno izay ahafahana mandray anjara manan-danja amin'ny loharanon-karena ateraky ny fizahantany ho an'ny vondrom-piarahamonina eo an-toerana manamorona ny valan-javaboary. Ny vondrom-piarahamonina eo an-toerana, vokatr'izany, dia nanjary tena manan-danja amin'ny hetsika fizahan-tany ataon'i Ol Donyo Wuas sy ny mpiara-miasa aminy, Maasailand Preservation Trust.
www.oldonyowuas.com
Zakoura Foundation for Micro Credits, Maraoka
Zakoura Foundation for Micro Credit dia fikambanana tsy mitady tombom-barotra miorina any Maraoka. Ny tanjony lehibe dia ny hiady amin'ny fahantrana sy hampivelatra ny toe-tsaina olom-pirenena amin'ny alalan'ny fandaharan'asa ara-bola sy tsy ara-bola izay mikendry manokana ireo mponina marefo avy any ambanivohitra na an-tanàn-dehibe izay tsy mahazo tolotra ara-bola mahazatra. Tamin'ny taona 2003 no nanombohan'ny Zakoura ny fandaharan'asa momba ny fizahantany ambanivohitra. Ny tanjona lehibe dia ny hanomezana fahafahana ny olona hiovaova sy hampitombo ny fidiram-bolany amin'ny famoronana na fampivoarana ny asa fizahan-tany any ambanivohitra.
www.zakourafoundation.org
TENY BUSINESS TOAISA GLOBAL
GAP Adventures, Canada & Global
Ity mpandraharaha fitsangatsanganana fitsangatsanganana Kanadiana ity dia mpitarika eo amin'ny sehatry ny fitantanana maharitra, mampihatra fomba fiasa manontolo amin'ny asany manontolo. Ny fizahantany tompon'andraikitra no ivon'ny GAP Adventures - izy ireo dia manolo-tena amin'ny fampiasana ny mpamatsy eo an-toerana, ny asa ary ny vokatra mandritra ny diany, ary koa manaraka ny torolàlana maitso henjana ho an'ny tenany sy ny mpiara-miasa aminy. Ny GAP Adventures dia naorina tamin'ny 1990, manolotra vondrona kely maherin'ny 1000, fitsangantsanganana ambany fiatraikany ho an'ny mpandeha 85,000 mahery isan-taona.
www.gapadventures.com
Marriott International Inc, Etazonia & Global
Marriott International, Inc. dia orinasa mandray vahiny maneran-tany naorina tamin'ny 1927 ary manana foibe any Bethesda, Maryland, Etazonia. Nandritra ny herintaona sy tapany farany, ny Marriott International dia niara-niasa tamin'ny Conservation International, fikambanana mpiaro ny tontolo iainana, mba hanatsarana ny fomba fanao ao amin'ny trano fandraisam-bahiny, ary koa ny famolavolana tetikasa fiarovana ny ala mando midadasika any Amazonia mba hiarovana ny zavamananaina sy hanalefahana ny fiovan'ny toetr'andro. . Ny fomba fiasa manontolon'i Marriott amin'ny fitantanana maharitra dia ahitana fitantanana henjana amin'ny rojo famatsiana, fahazoana mari-pankasitrahana LEED ho an'ny biraony sy ny fananany, ary programa fanodinana fako sy fanodinana.
www.batravel.com
Metropolitan Touring, Ekoatera
Metropolitan Touring dia orinasa Ekoatoriana tanteraka naorina tamin'ny 1953, ary ny foibeny ao Quito, Ekoatera. Hita any Guayaquil, Riobamba, Cuenca, Nosy Galápagos, Lima, Cuzco, Puno, ary Arequipa ny birao fanohanana miasa. Ny fandraisan'anjaran'ny Metropolitan Touring amin'ny faharetana dia azo jerena amin'ny sehatra orinasa telo: fanamarinana iraisam-pirenena (ho an'ny sambo sy hotely any amin'ny Nosy Galápagos, anisan'izany ny fanamarinana Smart Voyager); politika momba ny tontolo iainana, ao anatin'izany ny fanabeazana sy fanofanana momba ny tontolo iainana, ny fandaharan'asa fanodinana fako sy ny programa fanadiovana ny vidim-piainana; ary Fundación Galápagos-Ekoatera, fikambanana miaro ny tontolo iainana tsy mitady tombony sy fiaraha-monina.
www.metropolitan-touring.com
Costas Christ, filohan'ny mpitsara dia nilaza hoe: "Mbola maro ny fanamby, manomboka amin'ny fampihenana ny entona CO2 amin'ny indostrian'ny fizahan-tany sy ny fizahantany, ny fiatrehana ny fanalefahana ny fahantrana, ny fitehirizana ny lova ara-kolontsaina sy voajanahary any amin'ireo toerana fizahan-tany efa misy sy vao misondrotra. Saingy tsy misy isalasalana fa ny zavatra hitantsika ankehitriny dia mety ho fiovana lehibe indrindra amin'ny tantaran'ny fitsangatsanganana maoderina - fanekena manerantany ny maha-zava-dehibe ny fizahan-tany maharitra. Ireo mpandresy amin'ny 2009 Tourism for Tomorrow Award dia maneho izany fiovana izany amin'ny hetsika. "
Raha mila fanazavana fanampiny dia tsidiho ny www.tourismfortomorrow.com.
INONA NO HALAINA AMIN'Ity ARTICLE ITY:
- Despite operating in a challenging environment and in a country not known for making sustainable tourism a priority, Heritage Watch has forged important public-private sector partnerships to certify over 200 small tourism businesses – an indicator that the campaign has been embraced and is successful in enhancing local culture, environmental issues, and Cambodia's heritage in a more sustainable way.
- As a regional tourism board comprising five counties in the south west of England, South West Tourism (SWT) has the mandate of promoting the natural and cultural heritage of this region as a sustainable tourism destination.
- Ireo finalista 12 dia nofantenan'ny ekipa iraisam-pirenena misy mpitsara tsy miankina amin'ny sokajy efatra amin'ny mari-pankasitrahana noho ny nampisehoany tamim-pahombiazana ny fomba fizahan-tany maharitra, anisan'izany ny fiarovana ny lova voajanahary sy kolontsaina, tombontsoa ara-tsosialy sy ara-toekarena ho an'ny mponina ao an-toerana, ary ny asa mitsinjo ny tontolo iainana.
