Etihad Airways, ny kaompaniam-pirenen'i Emirà Arabo Mitambatra, no ho mpitatitra GCC voalohany hiasa amin'ny sidina mpandeha ara-barotra mankany sy avy any Israel, hitondra ny mpitarika ny fizahan-tany sy ny fizahan-tany tsara indrindra any UAE.
Ny sidina manan-tantara, niara-niasa tamin'ny Maman Group, dia hiala ao Tel Aviv amin'ny 19 Oktobra, tantanan'ny fiaramanidina Etihad Boeing 787 Dreamliner ho an'ny dia maharitra adiny telo sy sasany avy any Israel mankany UAE. Ny dia miverina dia hiala amin'i Abu Dhabi amin'ny 21 Oktobra.
Amin'ny maha iraka varotra dia azy, ny sidina dia hitondra vondrona mpitarika indostrian'ny fizahan-tany, mpanapa-kevitra lehibe orinasam-pandraharahana, mpiasan'ny fizahan-tany ary mpiasan'ny entana, miaraka amin'ny haino aman-jery hiaina an'i Abu Dhabi sy ny UAE midadasika, amin'ny fanasan'ny Etihad Airways sy ny solontenan'ny Indostrian'ny fizahantany Abu Dhabi.
Ity no fivoarana farany misy eo amin'ny fiaraha-miasa mitombo eo amin'ny firenena roa tonta taorian'ny fametrahana ny fifandraisana ara-diplaomatika, ary ny fanaovan-tsonia ny fifanarahana Abraham teo amin'ny UAE sy Israel tany Washington DC tamin'ny 15 septambra. Manaraka ny sidina an'habakabaka nasionaly El Al an'habakabaka voalohany eo anelanelan'ny Tel Aviv sy Abu Dhabi tamin'ny 31 Aogositra.
Ny praiminisitra Mohamed Mubarak Fadhel Al Mazrouei, filoha, Etihad Aviation Group, dia nilaza hoe: "Ny sidina anio dia fotoana manan-tantara amin'ny fampandrosoana ny fiaraha-miasa matanjaka eto UAE, ary ao Israel, ary Etihad ho zotram-pirenena dia faly mitondra. ny làlana. Vao manomboka mikaroka ny mety ho fotoana maharitra amin'ireo fifandraisana vao noforonina ireo isika, izay azo antoka fa tena hahasoa ny toekaren'ireo firenena roa tonta, indrindra eo amin'ny sehatry ny varotra sy fizahan-tany, ary amin'ny farany ireo olona miantso ity faritra samihafa sy mahafinaritra ity an-trano. "
Amin'ny maha mpanentana lehibe ny varotra azy, ny sidina eo anelanelan'ny Tel Aviv sy Abu Dhabi dia hitondra entana ara-barotra avy amin'ny, ary natao ho an'ny, teboka manerana ny tambajotra eran'i Etihad, ankoatry ny vahinin'ny mpivarotra.
Nifanandrify tamin'ny sidina ara-barotra voalohany sy ho fankalazana ny fifanarahana fandriam-pahalemana teo amin'ny UAE sy Israel, Etihad no lasa kaompaniam-piaramanidina tsy israeliana voalohany tany Moyen Orient nanangana tranokala natokana ho an'ny tsena Israeliana amin'ny teny hebreo. Hita ihany koa amin'ny teny anglisy, ny kinova israeliana an'ny tranonkala ofisialin'ny zotram-piaramanidina dia misy atiny nomerika ao anatin'izany ny fampahalalana marobe momba ny asan'ny Etihad, ny vokatra, ny serivisy ary ny tamba-jotra. Ilay tranonkala dia misy torolàlana fitodiana Abu Dhabi ihany koa.
Amin'ny maha-kaompaniam-pirenen'i UAE azy, Etihad Airways dia iray amin'ireo kaompaniam-pitaterana an'habakabaka eran'izao tontolo izao, ankalazaina noho ny serivisy tsy manam-paharoa, ny kabine mitarika indostrialy ary ny fandraisana vahiny arabo tena izy.
INONA NO HALAINA AMIN'Ity ARTICLE ITY:
- Coinciding with the first commercial flight and in celebration of the recent peace accords between the UAE and Israel, Etihad has become the first non-Israeli airline in the Middle East to launch a dedicated website for the Israeli market in Hebrew.
- As a travel trade mission, the flight will bring a group of tourism industry leaders, key corporate decision makers, travel agents, and cargo agents, along with media to experience Abu Dhabi and the wider UAE, at the invitation of Etihad Airways and representatives of Abu Dhabi's tourism industry.
- This is the latest development in a growing cooperation between the two nations following the establishment of diplomatic ties, and the signing of the Abraham Accords between the UAE and Israel in Washington D.
