Nihena ny fivarotan'ny orinasa sy ny fivarotana tapakila amin'ny seza premium. Malemy ny fangatahana amin'ny ankapobeny. Ary miakatra ny vidin-tsolika - indray. Mety ho vaovao ratsy ho an'ny mpanjifa amin'ity fararano ity ny kapoka iray sy roa-telo, satria miatrika fanerena hampiakatra ny saran-dalana na hanapaka ny fahafaha-manao bebe kokoa handoavana ny sarany ny zotram-piaramanidina.
Ny mpanatanteraka amin'ny zotram-piaramanidina maromaro, anisan'izany ny Delta, Southwest, US Airways, Continental ary American, dia nanome fomba fijery manjavozavo ny alakamisy nandritra ny fihaonamben'ny mpampiasa vola tany New York, ary tsy dia nisy resaka firy avy amin'ny olona iray momba ny fiverenana akaiky. AirTran dia nanolotra toerana mamiratra tao anatin'ny fahasahiranan'ny indostria, satria nilaza ny lehiben'ny tompon'andraikitra ara-bola fa manantena ny hanana “iray amin'ireo taona tsara indrindra teo amin'ny tantaran'ny orinasa ny mpitatitra fihenam-bidy”.
Ny fiakaran'ny tsy fananan'asa sy ny famelezana ny Amerikana dia nahatonga ny sandan'ny tranony, miaraka amin'ny fahapotehan'ny tsenam-bola, dia niteraka fihenan'ny zotra an'habakabaka. Very orinasa koa ny zotram-piaramanidina noho ny gripan-kisoa, izay nahatonga ny olona sasany hanafoana ny drafitry ny dia ho any Mexico.
Ny Delta Air Lines Inc. monina any Atlanta dia mikasa handray vola 125 tapitrisa ka hatramin'ny 150 tapitrisa dolara amin'ny telovolana faharoa noho ny fiantraikan'ny zotra an'habakabaka avy amin'ny viriosy gripa kisoa. Mifarana amin'ny 30 Jona ny telovolana. Nandratra ny fivarotana Delta tamin'ny mpanjifa any Azia koa ny tahotra ny gripa kisoa, izay mety manahy momba ny dia noho ny fihanaky ny SARS tamin'ny 2003.
Ny fihenan'ny fangatahana ankapobeny dia nifanandrify tamin'ny fiakaran'ny vidin-tsolika vao haingana, izay midika fa ambany kokoa ny varotra - nilaza ny mpanatanteraka iray fa nihena efa ho 20 isan-jato ny fidiram-bolan'ny mpandeha amin'ny indostria tao anatin'ny efa-bolana voalohany amin'ny taona.
Raha mbola miakatra hatrany amin'ny fahalavoana ny vidin-tsolika, dia ho tratry ny fanerena ny zotram-piaramanidina hampiakatra ny vidiny na hanapaka bebe kokoa ny fahafahany handoavana ny vidiny, hoy ny filohan'ny Delta Ed Bastian. Nanapa-kevitra ny Delta fa tsy "hametraka seza eny an-tsena raha tsy afaka mamerina ny vidin'io seza io izahay," hoy izy.
Nilaza ny manam-pahaizana fa tsy manantena ny hifarana tsy ho ela ny fivarotana saran-dalana, noho ny fahasahiranana amin'ny fitakiana fiaramanidina.
Vitsy ny seza eny amin'ny rivotra dia midika ho safidy vitsy kokoa ho an'ny mpandeha, amin'ny endrika zotra tsy karakarain'ny zotram-piaramanidina na zotram-piaramanidina manidina fiaramanidina kely kokoa mankany amin'ny toerana iray na manapaka ny isan'ny sidina mankany amin'ny toerana iray. Ny lalana mamakivaky ny Atlantika dia heverina fa hisy fiantraikany lehibe.
Nilaza i Delta ny alakamisy fa hanaratra seza fanampiny eny amin'ny rivotra izy ary nampitandrina fa mihoatra ny 6 lavitrisa dolara amin'ny tombony andrasana amin'ny vidin'ny solika ambany kokoa, ny fampifangaroana azy amin'ny Northwest Airlines ary ny fampihenana ny fahafaha-manao teo aloha dia ho tratran'ny fihenan'ny fidiram-bola. American Airlines, vondrona iray ao amin'ny Fort Worth, AMR Corp., miorina any Texas, dia nanambara ny fihenan'ny fahafaha-manao vaovao.
"Heveriko fa adala ny mieritreritra sy miloka amin'ny zavatra mihatsara amin'ny fotoana rehetra," hoy ny lehiben'ny Southwest Airlines Co. Gary Kelly tao amin'ny Bank of America-Merrill Lynch Global Transportation Conference.
Nilaza ny Delta fa hampihena 10 isan-jato ny fahafahan'ny rafitra amin'ity taona ity raha oharina amin'ny taona 2008. Niakatra tamin'ny drafitry ny Delta teo aloha ny hampihenana ny fahafahan'ny rafitra amin'ny 6 isan-jato ho 8 isan-jato.
Ny Delta ihany koa dia hampihena 15 isan-jato ny fahafaha-manao iraisam-pirenena, raha oharina amin'ny drafitra teo aloha hanapaka izany amin'ny 10 isan-jato.
Nilaza i Delta fa hanomboka amin'ny volana septambra ny fampihenana ny fahafaha-manao.
Ny fampihenana ny fahafaha-manao fanampiny dia midika fa hojerena indray ny haavon'ny mpiasa, hoy i Delta.
Nilaza i Delta fa hidina mihoatra ny 8,000 ny isan'ny mpiasa amin'ny faran'ny taona 2009 raha oharina amin'ny lohataona 2008. Nilaza ny mpitondra teny iray fa taratry ny fampihenana ny asa efa voarakitra amin'ny alalan'ny fandaharan'asa an-tsitrapo, ary koa ny fifangaroan'ny asa misokatra tsy feno sy ny fampihenana ny asa ara-pitantanana. mifandray amin'ny fampidirana Delta amin'ny Northwest.
Nilaza ny Amerikana fa ny famandrihana mialoha hatramin'ny faran'ny fahavaratra dia nidina tamin'ny taon-dasa, ary hanapaka sidina bebe kokoa izany. Nilaza ny Lehiben'ny mpanatanteraka Gerard Arpey fa hanapaka ny fahafahany amin'ny taona 2009 eo amin'ny 7.5 isan-jato ny Amerikana. Niakatra izany raha oharina amin'ny tanjona teo aloha tamin'ny fampihenana 6.5 isan-jato, ary mitaky fihenam-bidy 2 isan-jato eo ho eo amin'ny sidina amin'ny tapany faharoa amin'ny taona.
Amin'ny faran'ny volana aogositra no hanan-kery ny fampihenana.
Nilaza i Arpey fa ny famandrihana mialoha hatramin'ny volana aogositra dia nidina teo amin'ny 2 isan-jato tamin'ny taon-dasa.
“Tena mampatahotra ahy izany,” hoy izy.
Nilaza i Kelly any atsimo andrefana fa fotoan-tsarotra tokoa eo amin'ny indostrian'ny zotram-piaramanidina izao, ary ho mafy orina ny vola miditra mandra-piovan'ny toe-karena.
Ny fitsangatsanganana ara-barotra dia mijanona ho malemy, izay manapaka ny isan'ny tapakila amin'ny minitra farany sy ny saran-dalana feno ary ny fifamoivoizana amin'ny lalana fohy kokoa, hoy i Kelly.
Ny Southwest monina any Dallas dia mamaly amin'ny alàlan'ny fanapahana sidina tsy mahasoa, manampy sara ho an'ny zaza tsy ampy taona sy biby fiompy tsy misy mpiara-miasa, ary manolotra fandrisihana ho an'ny mpiasa handao ny zotram-piaramanidina.
Very vola ny faritra Atsimo Andrefana nandritra ny telo volana lasa.
Ny Continental Airlines Inc., miorina ao Houston, dia manery ny mpanjifany mba hampitombo ny diany, hoy ny lehiben'ny mpanatanteraka Larry Kellner.
"Miasa mafy amin'ny lafiny asa (mpandeha) izahay satria mazava fa eto no ahitantsika ny fanarenana haingana kokoa raha toa ka afaka mamerina ny fifamoivoizana amin'ny fifamoivoizana izahay," hoy izy.
Tempe, US Airways Group Inc., miorina any Ariz, dia nilaza fa ny fihenan'ny fidiram-bolan'ny mpandeha mandritra ny fitotonganana ankehitriny dia ratsy kokoa noho ny fihenan'ny nitranga taorian'ny 11 septambra. Nilaza ny filohany, Scott Kirby, fa tsy azo antoka ny vinavina amin'ity taona ity. Nilaza izy fa namerina ny saran-tsolika an-trano ny US Airways ny alarobia alina, ary nampiakatra ny saran-tsolika ho an'ny sidina manerana ny Atlantika.
Tsy vaovao ratsy ho an'ny zotram-piaramanidina ny alakamisy.
AirTran CFO Arne Haak dia nilaza fa AirTran dia manantena ny hahazo tombony mandritra ny taona manontolo. Tsy nanome vinavina manokana izy. Nohamafisiny indray ny drafitry ny orinasa hampihena ny fahafaha-manao amin'ity taona ity amin'ny 4 isan-jato, fihenam-bidy kely kokoa noho ny an'ny zotram-piaramanidina hafa. AirTran Airways, vondrona iray an'ny AirTran Holdings Inc. any Orlando, any Fla., dia nahazo tombony tamin'ny rafitra vidiny ambany dia ambany. Nilaza i Haak fa ny vidin'ny AirTran dia saika ny antsasaky ny an'ny Delta amin'ny alàlan'ny fanitsiana ny halavany.
Ny fampitahana eo amin'ny mpitatitra dia misy fiantraikany lehibe amin'ny halaviran'ny fiaramanidina. Ny fanitsiana ny halavan'ny sehatra dia natao hampitahana ny vokatra toy ny hoe misy mpitatitra roa manidina sidina mitovy.
